Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "badiotto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BADIOTTO

ba · diot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BADIOTTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BADIOTTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badiotto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Badiot Dialetto

Dialetto badioto

Badioto lub Badiotto i Marebbano są dialektami języka Ladina należącego do retorycznej grupy rodzin języków indoeuropejskich. Il Badioto o Badiotto e il Marebbano sono dialetti della lingua ladina appartenente al gruppo reto-romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee.

Definicja słowa badiotto w słowniku

Pierwsza definicja badiotto w słowniku to Val Badia, wioska i dolina w Dolomitach: kostiumy badiotto. Inną definicją badiotto jest rezydent, pochodzący z Val Badia. Badiotto jest również dialektem Ladino w Val Badia.

La prima definizione di badiotto nel dizionario è di Val Badia, paese e valle nelle Alpi Dolomitiche: costumi badiotti. Altra definizione di badiotto è abitante, nativo della Val Badia. Badiotto è anche dialetto ladino della Val Badia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badiotto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BADIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADIOTTO

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badminton
badogliano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADIOTTO

agriotto
agugliotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonimy i antonimy słowa badiotto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «badiotto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BADIOTTO

Poznaj tłumaczenie słowa badiotto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa badiotto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «badiotto».

Tłumacz włoski - chiński

badiotto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

badiotto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

badiotto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

badiotto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

badiotto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

badiotto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

badiotto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

badiotto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

badiotto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

badiotto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

badiotto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

badiotto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

badiotto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

badiotto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

badiotto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

badiotto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

badiotto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

badiotto
70 mln osób

włoski

badiotto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

badiotto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

badiotto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

badiotto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

badiotto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

badiotto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

badiotto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

badiotto
5 mln osób

Trendy użycia słowa badiotto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BADIOTTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «badiotto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa badiotto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «badiotto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BADIOTTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «badiotto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «badiotto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa badiotto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADIOTTO»

Poznaj użycie słowa badiotto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem badiotto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Tabella 3: Germanismi (calchi) dal tedesco in badiotto Tabella 4: 3 Cfr. ELWERT (1943: 163), BOERIO (21856) e NICOLET (1929). 4 Cfr. MAIR (1984: 431). 5 PETRONIO, Satirica, ed. MÜLLER & EHLERS (21978); cfr. MAIR. 194 FRANZISKA ...
Walter Breu, 2011
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Per la formazione cf. tempioz e in badiotto rogoioz. Cf. in gardenese il derivato rabescé ,,infuriare, imperversare“. Mentre in pecügna si constata il passaggio da un valore medio a un valore peggiorativo, in rabi sembra possibile cogliere un ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Annali
AGGIUNTE E CORREZIONI AL « VOCABOLARIO BADIOTTO-ITALIANO » DI G. S. MARTINI La lessicografia del ladino dolomitico è tutt'ora allo stato embrionale. È noto come nel REW il badiotto in modo particolare sia stato, di necessità, ...
4
Alpi. Una grammatica d'alta quota
Il mio dovere di bravo soldato sarebbe di attestarmi senza altro indugio in Val Badia e sottoporrai a una full im- mersion nel ladino badiotto, che decisamente è la più vivace delle parlate ladine. Ma siccome la carne è debole e le Tre Cime di  ...
Paolo Paci, 2003
5
L'Italia dialettale
Si può comunque osservare preliminarmente che, se si vuole individuare l'area che è stata particolarmente sensibile alla innovazione, si deve prendere in considerazione piuttosto il badiotto che non il marebbano ("). Né certo migliore è la ...
Clemente Merlo, 1987
6
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
Appartengono al ladino dolomitico le seguenti varietà: in Val Badia il badiotto, distinto in ladin nella parte bassa della valle, e in badiòt nella parte alta, a Marebbe il marebbano o marèo; in Val Gardena, il gardenese; in Val di Fassa il fassano, ...
Patrizia Cordin, 2011
7
Identità e integrazione: passato e presente delle minoranze ...
Uno degli aspetti che non portò a considerare il Ladino come lingua è che il Ladino in sé non esiste, esistono diversi dialetti ladini8: il romancio parlato nei Grigioni ha sei varianti scritte, il Ladino dolomitico presenta cinque varietà: il badiotto, ...
Gabriella Amiotti, Alessandro Rosina, 2007
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Vito Pallabazzer si muove dal significato concreto di 'violino' corrente nel gardenese vìdula e nel badiotto vìdura, ipotizzando che nell'ambiente ladino dell' Alto Cordevole (a Colle Santa Lucia e a Selva di Cadore) si sarebbe ricoperto ...
Remo Bracchi, 2009
9
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Martini = Martini, G. S., Vocabolarietto badiotto-italiano, Firenze, 1950. MartiniAstutoDiLucchesi = Astuto di Lucchesi, R. (ed.), Ferdinando Martini: Diario eritreo, 4 voll., Firenze, 1946. MartiniCatalogo = Martini, P., Catalogo della biblioteca ...
Wolfgang Schweickard, 2009
10
Bollettino linguistico campano (2004)
31 Assomiglia al romancio grigionese per la sua eterogeneità; tre idiomi, cioè il badiotto, il gardenese (BZ) e il fassano (TR) sono a un livello rudimentale di elaborazione. Gli idiomi della provincia di Belluno (\\fodóm del Livinallongo e ...
Aa.vv., 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BADIOTTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo badiotto w wiadomościach.
1
In Piemonte sospesa la caccia in 25 aree, alcune anche in provincia
... Alto Caprauna'', Alte Valli Stura e Maira, Lama del Badiotto e Garzaia della Brarola, Val Grande, Alte Valli Anzasca, Antrona e Bognanco, ... «La Stampa, Paz 12»
2
In Piemonte sospesa la caccia in 25 aree, alcune anche in provincia
... Alto Caprauna'', Alte Valli Stura e Maira, Lama del Badiotto e Garzaia della Brarola, Val Grande, Alte Valli Anzasca, Antrona e Bognanco, ... «La Stampa, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Badiotto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/badiotto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z