Znaczenie słowa "ghiotta" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GHIOTTA

ghiot · ta

CO OZNACZA SŁOWO GHIOTTA

Zupa rybna

Zuppa di pesce

Zupa rybna jest danie z ryb, często w obszarach przybrzeżnych różnych regionów Włoch. Składa się z różnych gatunków ryb, często tak zwane „złym”, czyli lewą wartości niesprzedanych lub bardziej niskie, umieszczone gotować w różnym czasie, w zależności od różnego czasu gotowania wymaganym przez rodzaj ryb w sosie pomidorowym lub w wodzie i pociętych pomidorów z dodatkiem smakowo-zapachowych, zwykle najbardziej powszechne są czosnku, cebuli i pietruszki. Najbardziej typowe są te Livorno, Genua, Sycylia, Kroto, Gallipoli, Trapani, zupa z Abruzzo, Veneto i Marche. W różnych receptur regionalnych obejmują różne gatunki ryb, ale także skorupiaki i mięczaki: czarny rockfish, Rekinek, konger, Moray węgorz, kurek, skorpeny, kurek, babka, blenny, duże usta, Cykada, krewetki, makrela, rdzawa, żabnica, ryby San Pietro, Vopa, leszcze. Niektórzy ludzie również dodać mątwy i ośmiornice. W innych regionach Morza Śródziemnego są typowe zupy rybne, jak Marsylia czy Portugalczyków, ale istnieje również irlandzki i rosyjskim. W Andaluzji i Katalonii wersji ryb, zanim zostanie smażone.

La zuppa di pesce è un piatto a base di pesce, comune delle zone costiere di diverse regioni italiane. È composto da diverse qualità di pesce, spesso quello cosiddetto "povero", quello cioè rimasto invenduto o di più scarso valore, messo a cucinare in tempi diversi, a seconda del diverso tempo di cottura richiesto dal tipo di pesce, in salsa di pomodoro o in acqua e pomodoro a pezzetti, con aggiunta di aromi, di solito i più comuni sono aglio, cipolla e prezzemolo. Le più tipiche sono quelle alla livornese, genovese, siciliana, crotoniate, gallipolina, trapanese, il brodetto abruzzese, veneto e marchigiano. Nelle diverse ricette regionali prevedono varie specie di pesce, ma anche crostacei e molluschi: scorfano nero, palombo, grongo, murena, cappone, scorfano rosso, gallinella, ghiozzo, bavosa, boccaccia, cicala, gambero, sugarello, cernia, rana pescatrice, pesce San Pietro, vopa, pagello. C'è chi aggiunge anche seppia e polpo. Anche in altre regioni del Mediterraneo ci sono tipiche zuppe di pesce, come quella marsigliese, o la portoghese, ma vi sono pure l'irlandese e la russa. Nella versione andalusa e catalana il pesce prima viene fritto.

Definicja słowa ghiotta w słowniku

Definicja ghiotta w słowniku to długi i wąski pojemnik metalowy, który jest umieszczony pod rożnem, aby zebrać tłuszcz, który ścieka z pieczeni.

SYNONIMY SŁOWA «GHIOTTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ghiotta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ghiotta

leccarda · sottospiedo

TŁUMACZENIE SŁOWA GHIOTTA

Poznaj tłumaczenie słowa ghiotta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ghiotta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ghiotta».

• Tłumacz włoski - chiński: 贪婪
• Tłumacz włoski - hiszpański: codicioso
• Tłumacz włoski - angielski: greedy
• Tłumacz włoski - hindi: लालची
• Tłumacz włoski - arabski: طامع
• Tłumacz włoski - rosyjski: жадный
• Tłumacz włoski - portugalski: ganancioso
• Tłumacz włoski - bengalski: লোভী
• Tłumacz włoski - francuski: gourmand
• Tłumacz włoski - malajski: tamak
• Tłumacz włoski - niemiecki: gierig
• Tłumacz włoski - japoński: 貪欲
• Tłumacz włoski - koreański: 탐욕스러운
• Tłumacz włoski - jawajski: murko
• Tłumacz włoski - wietnamski: tham lam
• Tłumacz włoski - tamilski: பேராசை
• Tłumacz włoski - marathi: लोभी
• Tłumacz włoski - turecki: açgözlü
• włoski: ghiotta
• Tłumacz włoski - polski: chciwy
• Tłumacz włoski - ukraiński: жадібний
• Tłumacz włoski - rumuński: lacom
• Tłumacz włoski - grecki: άπληστος
• Tłumacz włoski - afrikaans: gulsige
• Tłumacz włoski - szwedzki: girig
• Tłumacz włoski - norweski: grådig

CYTATY ZE SŁOWEM «GHIOTTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ghiotta.

1

Pietro Aretino

Nel ben fotter ogn'uno si diletti e pensi in usar ben cosa sì ghiotta, perché alla fine il culo ovver la potta sono del bello e buon dolci ricetti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GHIOTTA»

Poznaj użycie słowa ghiotta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ghiotta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Può l'uomo esser goloso e non mangiar ghloltamente. Il leceone è ghiotto della quaIiià, e mostra con atti sconci la ghlottoneria. Ghiotto e gelo, diremo ancora, di vino o d'altri liquori; non mai, leceone (i). Cosa ghiotta è cosa ch'eccita l'appetito,  ...

Niccolò Tommaseo, 1838

D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

'Ciiiottinm ínxx,r citano, dim. di ghiotta, add. т. е fi 4 e 2 decl. (Bartolucci) Buns. Pl. ini, ine. Chiotlissimo, issimz, add. mperl. di ghiotta, 1n. e l e 2 decl. (Boccaccio) Pl . ínimi, Явите. “„Ghiottitúdine per gbiotlonería, :f1 5 «lecl(Нес. Sopragg.) ...

‎1824

Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...

GH[OTI`^ , Susi- Trgamc di forma birlunga , che si ma”: fa!” l' arnflo , quando e'sì' gim y” raccogliere l' un” , che cola , a per ”our -yimmde in forno . Lat. *' Pingu-:riun - . MH!!- i]. Ci]] ne mette uno flaio Dinanzr alle suo donne a o nella ghiotta , 0 nel ...

‎1741

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!

(5) Boccaccio: Spende_nda in cose ghiotta ed in lisci.--Lipplî Il vin ch_'è troppo cosa ghiotta. - Buonarroti; L'argento e Per sono una con ghiotta. (6) Ariosto: Così gli piacque il cui l'uomo si metteamangiareoaapire al mangiare. C'è degli uomini  ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Ma il suo peculio di innova vivauda Е fallo ghiotta. Malin. б. 72. Uomo vil fu, ma biscainolo, e ghiotto. lied. le". l. 2li. Spero clue il moudo Гп molti anni nbbia a credere ehe io sia stato un bevitore di vino cosi solenne e ghiotlu che abbia potuto ...

‎1861

Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...

Tonno. in. crosta. di. sesamo. e. pistacchio. su. letto. di. “ghiotta”. TrattoriadelCrocifisso DaBaglieri, Noto (SR) Marco Baglieri, che curalasalacolpapà Salvatore, presenta una delle ricette dipesce preparatedallamamma, la signora Corradina.

Carlo Cambi, 2010

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

GHIOTTA. Utensile di cucina, ed è un rase lungo e piatto, che ponesi sotto lo spiedo, per raccogliere il succo e la grascia che cadono dalle vivande e dalla salvaggina, che si arrostiscono. La ghiotta per lo più si fa di ferro laminalo o di latta, ...

‎1834

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Cosa ghiotta è cosa ch'eccita l'appetito, e nel senso proprio e nel traslato. A chi par cosa ghiotta un pasticcio, a chi una di quelle composizioni che si chiaman pasticci: a chi par cosa ghiotta il cattivo, a chi il buono, a chi 'i mediocre (2).

‎1840

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Munito di GBIERA (V. questa parola). ' GHINEA'. Specie di MUSSOLINA (V. questa parola). ' GHIOTTA. Utensile di cucina, od è un vase lungo e piatto, che ponesi sotto lo spiedo, per raccogliere il succo e la grasoiacheicadotio dalle vivande e ...

‎1832

Sbarbaro e i tragici greci

Sileno Stimano che non v'è carne più ghiotta. 123 Non branchetti di satiri] non son satiri quelli che Ms1 124 Ma:] Ma Ms1 innanzitutto! /] innanzi tutto! // Ms1 126 sono.] sono; Ms1 128 avo;] avo, con la virgola aggiunta a penna Dt avo, corretto in ...

Paolo Zoboli, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GHIOTTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ghiotta w wiadomościach.

Fiorentina a casa Rossi: una tribù tutti per lui. - La Gazzetta dello Sport

E chiunque andrà in campo dovrà sfruttare la ghiotta occasione di affrontare avversari forti, perché servirà a tutti, incluso il sottoscritto, per ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»

Tirocini in Europa: al via la selezione per 650 laureati - Cronaca - il …

Concorsi pubblici: ecco una ghiotta occasione in chiave europea. Da aggiungere i bandi per categorie protette e quelkli a Pisa (Sant'Anna e ... «Il Tirreno, Lip 15»

Pallacanestro Trapani: Presentati di Massimo Chessa e Claudio …

Nelle ultime due stagione ho vissuto una situazione nella quale ho giocato poco e adesso mi si presenta davanti una ghiotta occasione. «Sport del Golfo, Lip 15»

Phil Spencer contento di aver concesso tempo extra per Quantum …

... la fiera tedesca, compresa qualche ghiotta novità relativa all'attesissimo Quantum Break, il nuovo titolo cross-mediale sviluppato da Remedy. «Gamereactor Italia, Lip 15»

Gli argomenti più censurati nei libri pubblicati in Cina - Internazionale

E poi ci sono quelli che accettano di pubblicare una versione edulcorata dei loro lavori in cambio dell'opportunità ghiotta di raggiungere un ... «Internazionale, Lip 15»

La bufala della “nuova mini era glaciale” in arrivo | QualEnergia.it

... sempre ghiotta di notizie che mettano in dubbio il riscaldamento globale antropogenico (non è un caso che tra gli studi finanziati in maniera ... «Qualenergia.it, Lip 15»

Banconote false su Blatter, anche Maradona attacca Sepp …

... si lascia scappare neanche quest'occasione: la contestazione subita da Sepp Blatter era un'occasione troppo ghiotta per non commentare a ... «Fantagazzetta, Lip 15»

Perù – Uragano Alianza: quattro gol e primo posto

“El ciclòn del norte” si riorganizza ed ha una ghiotta occasione per ristabilire in parità le sorti dell'incontro, quando Rodrìguez entra in contatto ... «Calcio sudamericano, Lip 15»

Tutti chiamati a gettare la maschera - La Nuova del sud

L'occasione è ghiotta ma anche in questo caso il calendario e le condizioni climatiche potrebbero non aiutare. Sei giorni dopo la ... «La Nuova del Sud Basilicata, Lip 15»

Tour de France 2015: 21ma tappa Sevres-Parigi | SCHEDA …

Quest'oggi, come di consueto, sarà una ghiotta occasione per i velocisti che saranno riusciti ad uscire indenni dalle Alpi. LO SPECIALE TOUR ... «Sportlive.it, Lip 15»