Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gitano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GITANO

gi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GITANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GITANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gitano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gitano w słowniku

Definicja Cyganów w słowniku to Cygan z Hiszpanii lub Afryki Północnej. Gitano jest również typowy dla Cyganów: cygańscy muzycy; tańce cygańskie.

La definizione di gitano nel dizionario è zingaro della Spagna o del Nord Africa. Gitano è anche che è tipico degli zingari: musicisti gitani; danze gitane.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gitano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GITANO

girostabilizzatore
girotondino
girotondista
girotondo
girotta
girovagare
girovago
girovita
gita
gitana
gitante
gittaione
gittaione comune
gittaponte
gittare
gittata
giù
giu di corda
giu di giri
giu di morale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

Synonimy i antonimy słowa gitano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GITANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gitano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gitano

Tłumaczenie słowa «gitano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GITANO

Poznaj tłumaczenie słowa gitano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gitano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gitano».

Tłumacz włoski - chiński

吉普赛人
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gitano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gypsy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जिप्सी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غجر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

цыганский
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cigano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জিপসি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gitan
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gipsi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zigeuner
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ジプシー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

집시
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gypsy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người digan
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஜிப்ஸி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एक भटकी जमात
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çingene
70 mln osób

włoski

gitano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Cygan
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

циганський
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

țigan
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Γύφτος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gypsy
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gypsy
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gypsy
5 mln osób

Trendy użycia słowa gitano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GITANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gitano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gitano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gitano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GITANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gitano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gitano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gitano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GITANO»

Poznaj użycie słowa gitano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gitano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Romanzero Gitano
Federico Garcia Lorca. In Poesia il personaggio è il Poeta. Il Poeta è l'autore. E ciò nonostante il tutto che ne risulta è il mondo. Il "Romanzero Gitano" di Federico GARCIA LORCA è il più bel libro di poesia di tutto il Novecento.
Federico Garcia Lorca
2
Tomka. Il gitano di Guernica
Un gitano in una guerra non sua, in fuga dai fantasmi del passato, e due maestri del noir a raccontare la sua storia, fatta di parole, immagini, emozioni.
Massimo Carlotto, Giuseppe Palumbo, 2007
3
Bibliografia degli scritti di Max Leopold Wagner
26 botefa (Portoghese trasm. ) 269/5 bufa (Catalano) 291/11 buten ( Gitano- spagnolo ) 271/2 cachopa (Portoghese) 403 cachopo (Portoghese ) 188/6 — 403 Çadaléttu (Sardo) 13/2 calhar, se . . . (Portoghese ) 403 camama (Gitano- spagnolo ) ...
Giacinto Manuppella, 1970
4
La testa perduta di Damasceno Monteiro
Manolo il Gitano era seduto a un tavolino sotto la pergola dello spaccio. Indossava una giacca nera e un cappello a falde larghe, alla spagnola. Aveva l' aria di una perduta nobiltà: la miseria gli si leggeva tutta nel volto e nella camicia  ...
Antonio Tabucchi, 1999
5
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
aaccaarriicciiaarr uunn ccaannttee infiorare un canto, abbellirlo. aallbboorreeáá canto gitano di nozze. aa ppaalloo sseeccoo oo aa ggoollppee senza accompagnamento musicale, a capella. aappaayyaaddoo gitano che agisce come un ...
Caterina Pasqualino, 2003
6
Diritto e Religioni
L'interreligiosità gitana: la Spagna e il nomadismo religioso Sara Cimica 1 . L' interreligiosità gitana La giornata del 4 maggio 1997 è permeata di un significato simbolico notevole per un popolo come quello gitano del quale si fatica a ...
7
Teatri, arti e letteratura
AININO. I. fi,-». IVI. —. TOM. 29. BOLOGNA. 21. Gitano. 1858. TEATRI. ARTI. E. LETTERATURA. VIENNA. TEATRO ITALIANO. — Molte novità succedono una all 'altra in questo teatro; vi fu la serata della signora Sc/ioberlechner , nella quale si  ...
‎1837
8
Federico Garcı́a Lorca e il suo tempo: atti del congresso ...
(Lo sguardo di mulo giovane del gitano oscura e ingigantisce gli occhietti del Tenente Colonnello della Guardia Civile). Tenente Colonnello — Io sono il tenente colonnello della Guardia Civile. Sergente - Sf. Tenente Colonnello — E tu chi sei ...
Laura Dolfi, 1999
9
Il randagio e il lupo (Victor)
- Alexsandra Vieira: brasiliana, Pedagogista, operatrice in Terapia Comunitaria, Massaggiatrice Olistica, Riflessologa, Operatrice Spirituale ed Energetico. Co-direttrice della scuola Spirituale "Quinta di Luz" in Brasile.
Alexsandra Vieira, 2011
10
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
269/5 bufa (Catalano) 291/11 butén (Gitano-spagnolo ) 271/2 cachopa ( Portoghese) 403 cachopo (Portoghese ) 188/6 — 403 «adaléttu (Sardo) 13/2 calhar.se... (Portoghese) 403 camama (Gitano-spagnolo ) 358/1 cambrf (Gitano- spagnolo) ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GITANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gitano w wiadomościach.
1
I Luoghi della Musica portano a Vernazza 'Jesùs & the Bohemians …
... maggiore successo nel campo della musica latino flamenco e per aver collaborato con il gruppo gitano più famoso al mondo i Gipsy Kings. «Citta della Spezia, Lip 15»
2
Boxe: riflessioni su tre sconfitte inutili
Opinione non condivisa affatto, ritenendo Soro uomo di livello superiore a Vitu da inserire nella top ten mondiale, non così per il gitano ... «Datasport, Lip 15»
3
Qualche sorriso e qualche lacrima per l'Italia a Mannheim
Diciamo che Lorenzo De Luca su Erco van het Roosakker e Juan Carlos Garcia con Gitano van Berkenbroek si sono mantenuti su uno ... «CavalloMagazine, Lip 15»
4
Equitazione: Wathelet vince nel Global Champions Tour, tanti podi …
... Giulia Martinengo su Fixdesign Funke van't Heike, Lorenzo De Luca su Erko Van't Roosakker, Juan Carlos Garcia su Gitano v Berkenbroeck ... «OA Sport, Lip 15»
5
Musica: Mannarino canta non-compleanno di Federico Aldrovandi
Dopo gli 'assoli' di Mesolella e della corista Lavinia Mancusi che incanta con la chitarra e lo stile gitano, il cantautore torna e si scatena. E' con ... «Telestense, Lip 15»
6
Stasera al via la rassegna Atraniinciak
... pellicola di W. Salles ispirata agli scritti Latinoamericana di Che Guevara e Un gitano sedentario dell'amico Alberto Granado. Il film ripercorre ... «La Citta di Salerno, Lip 15»
7
"Champagne for gypsies!", Goran Bregovic fa ballare il Vittoriale
Grande spazio è stato riservato ai brani del suo ultimo album “Champagne for gypsies”, sentito omaggio al mondo gitano che, come lo stesso ... «BresciaToday, Lip 15»
8
SALTO OSTACOLI: I convocati per lo CSIO di Hickstead
... Juan Carlos Garcia (Cocodrillo, Gitano v Berkenbroeck) e il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet (Fixdesign Funke Van't Heike). «FISE, Lip 15»
9
Carmen, Les Hommes
La persistenza di un sapore gitano, rappresenta la forza indomabile dalla quale non riescono a liberarsi e che si trasformerà in un banco di ... «Teatri Online, Lip 15»
10
"Festa latina" alla biblioteca popolare di San Concordio
In via Urbicciani 362 la serata verrà animata dalla musica live di Sabor Gitano: il biglietto d'ingresso costa 2 euro ed il ricavato verrà utilizzato ... «Lucca in Diretta, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gitano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gitano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z