Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "graffietto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRAFFIETTO

graf · fiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRAFFIETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRAFFIETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «graffietto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wysokość skrajni

Truschino

Pnia lub zarysowanie jest bardzo prostym narzędziem, które jest używane w stolarce, aby wyryć smukły stały prowadnik odległości na płaskiej powierzchni drewnianej. Ma kształt C i składa się z: ▪ dwóch pasków z drewna liściastego, zazwyczaj dębowego, zwanych płatkami, które mogą być również stopniowane; ▪ Dwa małe metalowe końcówki, każda zamocowana na końcu reguły, które służą do wytrawiania linii odniesienia na kawałku. Każdy punkt nazywa się markerem; ▪ drewniany wspornik z dwoma prostokątnymi otworami, wewnątrz których mogą zjeżdżać slajdy. Na wsporniku znajdują się również kliny mocujące, które umożliwiają zaciskanie w żądanym położeniu. Pień jest używany przez zamocowanie rozmiaru reguły przez kliny przez przesuwanie podłoża wzdłuż krawędzi elementu obrabianego, dzięki czemu uzyskuje się wyrównanie linii do krawędzi. Il truschino o graffietto è un attrezzo molto semplice che viene utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida a distanza costante su una superficie piana di legno. Ha una forma a C, ed è costituito da: ▪ due listelli di legno duro, generalmente rovere, chiamati regoli, che possono essere anche graduati; ▪ due piccole punte metalliche, fissate ognuna all'estremità di un regolo, che servono per incidere le linee di riferimento sul pezzo. Ciascuna punta si chiama segnatoio; ▪ un supporto in legno con due fori rettangolari all'interno dei quali possono scorrere i regoli. Sul supporto sono presente anche dei cunei di fissaggio che permettono di bloccare i regoli nella posizione voluta. Il truschino si usa fissando la misura dei regoli tramite i cunei a facendo quindi scorrere il supporto lungo il bordo del pezzo, ottenendo così la tracciatura di una linea parallela al bordo.

Definicja słowa graffietto w słowniku

Definicja pisarza w słowniku to narzędzie o różnych kształtach, używane do grawerowania na drewnie, kamieniu lub metalu.

La definizione di graffietto nel dizionario è arnese di varia foggia, usato per incidere su legno, pietra o metallo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «graffietto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRAFFIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAFFIETTO

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAFFIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonimy i antonimy słowa graffietto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «graffietto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRAFFIETTO

Poznaj tłumaczenie słowa graffietto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa graffietto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «graffietto».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rasguño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scratch
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खरोंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خدش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

царапина
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arranhão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আঁচড়ের দাগ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

égratignure
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

calar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kratzer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スクラッチ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

처음
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngeruk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đầu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கீறல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सुरवातीपासून
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çizik
70 mln osób

włoski

graffietto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rysa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

подряпина
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zgârietură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γρατσουνιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

krap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scratch
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scratch
5 mln osób

Trendy użycia słowa graffietto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRAFFIETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «graffietto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa graffietto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «graffietto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRAFFIETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «graffietto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «graffietto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa graffietto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRAFFIETTO»

Poznaj użycie słowa graffietto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem graffietto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Identità compromesse. Cultura e malattia: il caso dell'allegria
Poi, sopra ogni graffietto farà cadere una goccia del liquido delle ampolle. Queste contengono diverse sostanze diluite, verso cui i pazienti devono testare la loro sensibilità. Ogni paziente ha il suo particolare “cocktail” da testare. Dopo il primo ...
Roberta Raffaetà, 2011
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per fare agevolmente queste augnature segnansi col graffietto tre linee, una al disopra, 1' altra al disotto della madrcute, la terza sulla metà della grossezza dell' orlo interno ; levasi il ferro con una lima piatta, lasciando sussistere i segui fatti ...
‎1844
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si segna col graffietto un tratto vicino alla sbarra a, tenuta a questo effetto un poco più larga che non dovrebbe, si divide questo tratto con un compasso, e si marcano le divisioni ; poi con un ferro di calibro lo si traforo altrettante volle da parte a ...
‎1853
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ (Ancora) GRAFFIETTO. E formato, come dicemmo nel Dizionario, di un regoletto quadro di legno duro, alla cima del quale, sopra uno dei lati, vi è una punta tagliente di ferro o di acciaio assai corta. Lungo il regoletto scorre a sfregamento ...
‎1840
5
Le allergie. Cause, diagnosi, terapie
Si tratta di prove cutanee che vengono effettuate in due modi: mettendo una goccia di sostanza allergizzante sulla pelle e poi facendo un piccolo graffietto sulla pelle attraverso la goccia (cambiando ogni volta la "lancetta" che si usa per  ...
Attilio Speciani, 1999
6
Nuovo Dizionario Universale
ai due capi e alla metà della lunghezza, la lunghezza e la distanza degl' incastri, scavasi la scanalatura più profonda per e si segneranno col graffietto sulla luned un regolo, e col compasso, la altezza, e quando si dovrà fare la commettitura ...
‎1837
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rouan , add. ( ruan ) Rapicanato. Chetai rouan. Rouanne , ». f. ( ru-an ) Graffietto per le botti , c simili. Rouanner , v. a. ( ru-a-ni ) Segnare col graffietto. Rouannette , s. £. ( ru-a-nèt ) Graffietto de' legnaiuoli. Rouant , add. ( ru-an ) Term. di Bla*.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( ru-an ) Graffietto per le botti , o simili. Rouanner , v. a. ( ru-a-né ) Segnare col graffietto. Rouan nette , s. f. (ru-a-nit) Graffietto de' legnaiuoli. Rouant , add. ( ru- an ) Term. ài Bl*'. Rotante, si dice del pavone che spiega la coda. Rouble , s. m. ( rubi ) ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
I Rouaune, ». f graffietto per] botti e simili, Reifstr, Werk- zeug zum Zcichnen der Wein- fàsser, Hohlbohrer. Rouanner , v. a. segnare eoi graffietto , mit dem Reìfter zcichnen. Rouannette, ». f. graffietto de' legnaiuoli , Reii'ser, Pumpen- bonrer.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... plebeo [ bilmente Roturièrement, ad. igno- Rouage , s. m. le ruote d'una macchina Rouan, a. rapicanato Rouanne , s. f. graffietto per le botti e simili Rouannej* v. a. segnare col graffietto RouanneUe , s.f. graffietto de' legnaiuoli Rouant, a.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRAFFIETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo graffietto w wiadomościach.
1
Duel e Sugarland Express: due blu-ray per ammirare la grinta del …
... dove la più singola macchia di ruggine, oppure un minuscolo graffietto, sono tutti ben distinguibili e con contorni sempre affilati e precisi. «Movieplayer.it, Lip 15»
2
Portici. Va in spiaggia e torna a casa con il piede gonfio
Quest'ultimo si è recato in una spiaggia di Portici ma sott'acqua avrebbe urtato contro uno scoglio che gli ha causato un piccolo graffietto ... «Vesuvio Live, Lip 15»
3
Recensione Project CARS
Se infatti si esclude qualche graffietto sulla vernice o qualche piccola ammaccatura, le vetture coinvolte in incidenti anche piuttosto spettacolari, ... «4news.it, Maj 15»
4
Bolzaneto, fumano sul bus e un passeggero si lamenta: lite sul 270 …
Per fortuna tutto si è risolto con un graffietto sul collo per uno dei ragazzi che il 118 ha medicato sul posto senza nemmeno la necessità di un ... «Genova24.it, Maj 15»
5
Bruciore pene, eczema con taglietti pelle lacerta e prepuzio fimotiico
Salve, dopo aver avuto un rapporto con mia moglie Manuale (dopo 5 giorni mi sono accorto di una piccola ferita un graffietto sulla base del ... «Dica 33, Maj 15»
6
CENTRAL PARK, Castiglion Fiorentino. Icasticamente OK
... specchio per modulare l'agire che faccia diga alle centinaia di migliaia di euro spesi senza che un graffietto sia rimasto nel panorama italico. «InformArezzo, Maj 15»
7
Le 10 frasi più banali dei film (Parte 1)
Dopo essere stato preso a botte tutto il tempo dai cattivi, uscendone solo con qualche graffietto sul volto, arriva il cattivo-dei-cattivi a spiegargli ... «CineZapping, Kwi 15»
8
Le notti dei Super Robot in blu-ray: una super steelbook per tornare …
... la pulizia è ottima ed è rimasto solamente qualche lievissimo graffietto e piccole spuntinature che però scorrono via quasi inosservate. «Movieplayer.it, Kwi 15»
9
Punti nascita, il consiglio non decide e scoppia il parapiglia
Che ha preso in pieno uno spintone cadendo a terra e procurandosi il graffietto. Per qualcuno la lite sarebbe scoppiata tra il presidente Di ... «Il Centro, Mar 15»
10
Sicurezza in casa: come tenere i bambini lontano dagli incidenti …
... ma esplorare il mondo (con mamma e papà che vigilano) senza preoccupazioni eccessive e con qualche graffietto a fine giornata lo renderà ... «greenMe.it, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Graffietto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/graffietto>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z