Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scoppietto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOPPIETTO

scop · piet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOPPIETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOPPIETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scoppietto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
scoppietto

Schioppo

Schioppo

Ręczna armata (armata ręczna w języku angielskim - to "armata ręczna", arabska midfiel, chińska 手 銃 (Shǒu Chòng), пищаль (Pishal) w języku rosyjskim, również pęknięta lub zarysowana, była pierwszą bronią z przenośny ogień ludzkiej historii, stworzony przez umieszczenie niewielkiej armaty lub małego bombardowania na szczycie drewnianej gulaszu, co pozwoliło na "zamrażarkę" przenoszącą ten mały artyleria. Pierwotnie z Chin rozprzestrzenił się szeroko w Europie w XIV wieku, podróżując z Włoch. Pozostała ona użyteczna dopiero w początkach XVI wieku, kiedy ostatecznie została zastąpiona archibugiem, bardziej precyzyjną bronią, łatwą do zarządzania i stale rozbudowywanym systemem. Lo schioppo (hand cannon in lingua inglese - it. "cannone a mano"; midfa in lingua araba; 手銃 (Shǒu Chòng) in cinese; пищаль (Pishal) in lingua russa), anche scoppietto o schioppetto, fu la prima arma da fuoco portatile della storia dell'umanità, creata collocando un piccolo cannone o una piccola bombarda alla sommità di un'astile ligneo che permetteva allo "schioppettiere" il trasporto di questo pezzo d'artiglieria di ridotte dimensioni. Originario della Cina, ebbe larga diffusione in Europa nel corso del XIV secolo, veicolatovi dall'Italia. Restò in uso sino ai primordi del XVI secolo, quando venne definitivamente sostituito dall'archibugio, arma più precisa, maneggevole e dal sempre più avanzato sistema di scoppio.

Definicja słowa scoppietto w słowniku

Definicja scoppietto w słowniku jest słaba. "scòppio". Scoppietto to także kusza, w której strzałę rzucano za pomocą sprężyny przez metalową rurkę.

La definizione di scoppietto nel dizionario è dim. di “scòppio”. Scoppietto è anche specie di balestra in cui la freccia veniva scagliata per mezzo di una molla attraverso un tubo di metallo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scoppietto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOPPIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOPPIETTO

scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritore
scopritura
scoptofilia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOPPIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonimy i antonimy słowa scoppietto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scoppietto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOPPIETTO

Poznaj tłumaczenie słowa scoppietto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scoppietto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scoppietto».

Tłumacz włoski - chiński

噼啪
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

crujía
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

crackled
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

crackled
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ضجة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

потрескивал
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

crepitava
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

crackled
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

craquelé
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

crackled
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

knisterte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

バチバチ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

딱딱 소리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Crackled
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kêu răng rắc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முழங்கியது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

crackled
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çatırdadı
70 mln osób

włoski

scoppietto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

trzeszczał
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

потріскував
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pârâi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

crackled
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

knetter
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

knastrat
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spraket
5 mln osób

Trendy użycia słowa scoppietto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOPPIETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scoppietto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scoppietto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scoppietto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCOPPIETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scoppietto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scoppietto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scoppietto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOPPIETTO»

Poznaj użycie słowa scoppietto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scoppietto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il sale ed il nitro s'ardono nel medesimo modo , e si conoscono quando sono arsi , che eglino non iscoppiettano, né fanno strepilo. SCOPPIETTATA. Scoppiala, Scoppiettìo; e talora anche Colpo fatto collo scoppietto. Lalin. strepitus, crepilus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Scoppietto , è anche una Soria d* arme da fuoco , delta cosí dallo scoppio , e romore , che fa netto scari- carsi ; che anche si dice Archibuso , Scoppio , e Schtop- po . Lat. setopus . Ciriß". Cal». 1. 33. E prestógli Lui- gi un ricco elmetio, Ch' ...
‎1824
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCOPPIETTO. Termine pirotecnico, e significa una specie di fuochi artifiziati, come stelle, topimatti, ec., che fanno strepito nella loro esploS. T. XLVIIl, p. 598. SCOPRIRE, dicono gli scarpellini del levar terra o altra materia dalle cave della ...
‎1859
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ben presto lo scoppietto detona sordamente ed il ghiaccio si rompe in pezzi abbastanza piccoli per passare facilmente e senza danno sotto ai ponti e nei canali delle officine. Quando le circostanze il permettono si può anche evitare il primo ...
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. frugar , crepititi, txplotio , Gr. <^ifof . SCOPPIETTO. Scoppio piccolo. Lat. parvus slrepi- lat . Gr. fjtixfJf 4°*9* • Burch. i. 16. Cogli scoppietti delle fave fresche ,/:' i. 4g. E alquanti scoppietti di pianelle. J. Scoppietto , i anche una Sorla d' arme da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
La vita di Benvenuto Cellini: 1
Il che ne seguiva che moltissime volte ne tornavo carico di grassissimi colombi; non mi piaceva di mettere in nel mio scoppietto altro che una sola palla; e cosi per vera virtù di quell'arte facevo gran cacce. Tenevo uno scoppietto diritto, di mia ...
‎1852
7
Nuovo Dizionario universale
Solitamente prima di attacdisgelo, mettonsi nei luoghi più pericolosi'care lo scoppietto sulla pertica si esamiespecialmente vicino ai ponti,alcune guar- ne con questa in qual luogo si possa ma. di: ed operai muniti di pertiche e spranghe glio ...
‎1840
8
Le Opere di Benvenuto Cellini: arricchite di note ed ...
Tenevo uno scoppietto diritto di mia mano, e dentro e fuora non fu mai specchio da vedere tale. Ancora facevo di mia mano la finissima polvere da trarre, in nella quale io trovai i più bei segreti, che mai per insino ad oggi da nessun altro si ...
Benvenuto Cellini, 1843
9
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
Il che ne seguiva che moltissime volte ne tornavo carico di grassissimi colombi ; non mi piaceva di mettere in nel mio scoppietto altro che una sola palla ; e così per vera virtù di quell'arte facevo gran cacce. Tenevo uno scoppietto diritto, di mia ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore Fiorentino
Il che ne seguiva che moltissime volte ne tornavo carico di grassissimi colombi : non mi piaceva di mettere in nel mio scoppietto altro che una sola palla; e così per vera virtù di quell' arte facevo gran cacce. Tenevo uno scoppietto diritto di mia ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCOPPIETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scoppietto w wiadomościach.
1
Alfa Romeo Giulietta Quadrifoglio Verde: la prova su strada
Il cambio di rapporto è veloce, accompagnato da qualche sonoro scoppietto, non ai livelli della 4C ovviamente, ma il sound è molto più ... «Autoappassionati.it, Lut 15»
2
Petrolio, l'Alaska e quegli incendi 'previsti' delle piattaforme
O ancora lo scoppietto della vicina Grayling platform che non prese fuoco ma che nel 1985 sputò gas e acqua per un mese intero, fino ad ... «Il Fatto Quotidiano, Paz 14»
3
#IFGJustDrive, Renault Clio RS 200 EDC: la Recensione completa
Il sound dello scarico originale è poca roba, ma qualcosina lo concede il borbottio della doppia frizione e qualche timido scoppietto in scalata ... «IN FULL GEAR, Mar 14»
4
Abarth, in pista con la 595 50° Anniversario
... buona dose di grinta grazie al netto taglio di potenza, rimarcato poi da un gustoso scoppietto allo scarico che rimanda al mondo delle corse. «Automobilismo.it, Lis 13»
5
'Antichi giochi e giocattoli, conti e cante' di Castel Madama
... co ju carammatu (il carro armato), co la fionna (la fionda), co la mazzafiónna (la mazzafionda), co ju scuppittu (lo scoppietto), co j-aeroplanu ... «Abitare a Roma, Sty 10»
6
Puchi-puchi: bolle d'aria infinite
Apparentemente, questa mania dello scoppietto sembra più diffusa di quanto si pensi, soprattutto in Giappone, dove per questo motivo, ... «DesignerBlog, Cze 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scoppietto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scoppietto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z