Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grillettare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRILLETTARE

gril · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRILLETTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRILLETTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grillettare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa grillettare w słowniku

Definicja grillowania w słowniku to bulgotanie, skrzeczenie, smażenie. Grillowanie również smażymy we wrzącym oleju.

La definizione di grillettare nel dizionario è gorgogliare, stridere, friggere. Grillettare è anche friggere in olio bollente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grillettare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRILLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRILLETTARE

griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRILLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa grillettare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «grillettare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRILLETTARE

Poznaj tłumaczenie słowa grillettare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grillettare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grillettare».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

crepitar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sizzle
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कड़ाके की धूप
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

همسة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шипение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chiar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শোঁ শব্দ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

grésillement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berdetar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

brutzeln
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

炎暑
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

지글 지글
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sizzle
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tiếng kêu rỉ rỉ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வழங்கக்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चुर्र असा आवाज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cızırtı
70 mln osób

włoski

grillettare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

trzask
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шипіння
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sfârâi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τσιτσίρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sizzle
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sizzle
5 mln osób

Trendy użycia słowa grillettare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRILLETTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grillettare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grillettare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grillettare».

Przykłady użycia słowa grillettare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRILLETTARE»

Poznaj użycie słowa grillettare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grillettare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario cremonese italiano
Dicesi del cominciare le cose liquide messe al fuoco a sentirne I azione ecc. v. bój. Levare fi bollore , Grillare , Grillettare. Grillettare ha però anche senso attivo , e significa far cuocere a fuoco lento, e con poco umore. Bójer. v. bój. Bollire. » fórt  ...
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Grillettare, v. intr. Dicesi del volar della lo- dola forse perchè è simile al volar de' grilli. È voce di uso fra' cacciatori : e la usò garbatamente il Pananti , Opere II. 61 . « Grilleggia verso il ciel la lodoletta, E sua dolce canzon modula e varia.
Pietro Fanfani, 1865
3
365 giorni di buona tavola
Far “grillettare” l'olio per 2 o 3 minuti, quindi togliere l'aglio e mettere i funghi. Dopo un po', aggiungere le foglioline di nepitella. Salare, pepare e servire dopo 15 minuti di cottura (o 20 se si preferiscono meno al dente). Con gli stessi ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cornice fatta a cerchio. (Giunte veronesi al Voc. della Crusca.) GRILLARE, GRILLETTARE. Far quel rumore che danno le cose le quali o cominciano a bollire poste al fuoco, o svolgono molti gas e vapori per una vivace fermentazione. (Alberti.) ...
‎1840
5
Vocabolario milanese-italiano
V. Rustegon. Rusgì, Ruggire. Rusgì. Crosciare. Dicesi del ro- more che fa l' acqua cadendo. Rusgì. Sfriggolare. Dicesi di quel romoretto che fa il pesce o la frittura nella padella mentre si frigge. — Grillare e Grillettare dicesi del romore che fa ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
111, scrive che l'esculus di Virgilio e abbondantissima nel nostro paese, ed i pastori ne mangiano le ghiande, facendole grillettare al fuoco, e la chiamano querce castagna , o semplicemente castagna. Il frutto di quest'albero non molto elevato ...
‎1841
7
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
... che principierà a grillettare vi si ponga il Riso, e si faccia rosolare, e in seguito si vada bagnando con acqua calda già salata, quando sarà arrivato a cottura vi _ metterete un torio il' uovo per ogni persona, e ben voltandolo finché. sia bene ...
‎1841
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fnr'zzan DAGLI óv, Afl'rittellare delle uova. Faézan. Grillare, Grillettare. Cominciare a bollire, e dicesi della pentola, del vino e simili. Cigolare, dicesi propr. Di quella voce, che esce dal tizzo verde quando sofl'ia. e abbrucia . Friggere, Ribollire ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Grillàr, dla pgnatta, dla teggia, dla padel- la ec. , ch'prinzipia a bujar, Grillare; Grillettare, grillar appena appcna; Fri- golare, in quant il frizz. Grillara, muccia o tana da grill, Grillaia. Grillarié, caprizziada, Cervellaggine - par Grill, caprizzi, ...
Carlo Azzi, 1857
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Asciugateli benefralepieghe d'un canovaccioe infarinateli. Ponete una teglia al fuoco con olio buono e quando questo comincia a grillettare buttate giù i ranocchi; conditeli con sale e pepe rimuovendoli spesso perché si attaccano facilmente.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grillettare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/grillettare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z