Pobierz aplikację
educalingo
gubana

Znaczenie słowa "gubana" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GUBANA

gu · ba · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUBANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUBANA

Gubana

Gubana to typowy słodki okresów wielkiego święta, Boże Narodzenie, Wielkanoc, wesela i festiwale dolinach NATISONE, wykonane ze słodkiego ciasta drożdżowego z nadzieniem z orzechów, rodzynek, orzeszków piniowych, cukier, brandy, tarty skórkę z cytryny, od kształtu spiralnego, o średnicy około 20 cm. i pieczone w piecu. Miejscowe słodyczy rozłożyło się przez cały rok w Friuli. Błędnie jest podawane z Śliwowicy rozpyla się ciecz otrzymaną po destylacji śliwki, ale gubana Należy zauważyć w naturalności bez dodatku cieczy; deser znany jest od 1409 roku, kiedy jako świadkiem Angelo Correr w Wenecji, było podawane na bankiecie przygotowanym na wizyty papa Gregorio XII w Cividale del Friuli. Odnosząc się do kształtu gubana, wyprowadzenie nazwy może być słoweński guba, co oznacza „krotnie”; inny pochodzenie odniesienia gubana jest nam dany przez obecność nazwiska „Gubana” w NATISONE Dolin.

Definicja słowa gubana w słowniku

Definicja gubana w słowniku to tradycyjne słodkie Friuli, wykonane z ciasta francuskiego wypełnionego kandyzowanymi owocami, rodzynkami i orzeszkami pinii, doprawione grappą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUBANA

albana · colombana · gabbana · ikebana · interurbana · voltagabbana · zona suburbana

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUBANA

guazzabuglio · guazzabuglione · guazzamento · guazzare · guazzata · guazzatoio · guazzetto · guazzo · guazzoso · guazzume · gueffa · guelfismo · guelfo · guêpiere · guepiere · guercezza · guercio · gueridon · guerire · guernigione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUBANA

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Synonimy i antonimy słowa gubana w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gubana» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUBANA

Poznaj tłumaczenie słowa gubana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gubana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gubana».
zh

Tłumacz włoski - chiński

gubana
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

gubana
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

gubana
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

gubana
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

gubana
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

gubana
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

gubana
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

gubana
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

gubana
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

gubana
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

gubana
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

gubana
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

gubana
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

gubana
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gubana
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

gubana
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

gubana
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gubana
70 mln osób
it

włoski

gubana
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

gubana
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

gubana
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

gubana
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

gubana
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gubana
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gubana
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gubana
5 mln osób

Trendy użycia słowa gubana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUBANA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gubana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gubana».

Przykłady użycia słowa gubana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUBANA»

Poznaj użycie słowa gubana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gubana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I dolci delle feste
Gubana. Dolce friulano per antonomasia, la sua origine si lega alle feste religiose più importanti del calendario (Natale e Pasqua) ma anche a eventi particolari della collettività, quali matrimoni, cresime, ecc. Nata nelle valli del Natisone, ...
‎2004
2
101 storie sul Friuli che non ti hanno mai raccontato
n dolce di confine, la gubana, che unisce due popoli: gli italiani del Friuli Venezia Giulia e i vicini sloveni. Originaria delle valli del Natisone, la gubana porta la sua natura frontaliera già racchiusa nel nome: gubana, sembra, deriva dal verbo ...
Mariachiara Davini, 2013
3
Dolci tradizioni
Ponete la gubana sulla teglia del forno foderata con un foglio di carta da forno, spennellatela con un tuorlo sbattuto, spolverizzatela di zuc- chero e cuocetela nel forno preriscaldato a 180 °C per circa 50 minu- ti. Lasciate raffreddare.
Aa.vv., 2014
4
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
LA GUBANA È UN DOLCE RUSTICO DEL FRIULI, ANALOGO A TANTE ALTRE PREPARAZIONI RITORTE A BASE DI FRUTTA SECCA. IL SUO NOME DERIVA DALLO SLOVENO “GUBA”, CIOÈ PIEGA. Preparare innanzitutto la pasta: ...
AA. VV., 2010
5
Torte e dolcezze al cioccolato - Ricette di Casa
Gubana. 200gdi farina, 150gdiburro, sale. Per il ripieno: 100 gdi uva zibibbo, 100 gdi uva sultanina, 30gdi cedro candito, 50 gdi pinoli, 125 gdi gherigli di noci, 60gdi burro, 1 uovo, 50gdi cioccolato fondente, 4 fichi secchi, 4 prugne secche, ...
Edizioni Del Baldo
6
Cucina friulana. Ricettario
Uno dei più rinomati dolci del Friuli, la gubana delle Valli del Natisone, viene citato per la prima volta (hubanza) nel 1409, quando il dolce fu offerto dalla comunità di Cividale a papa Gregorio XII, durante un banchetto in suo onore.
Adriano Del Fabro, 2004
7
Dolci fatti in casa
GUBANA. cu. fa Pasta sfoglia o pasta sfoglia veloce, 100 g di uva zibibbo, 100 g di uvetta, 100 g di gherigli di noci, 4 fichi secchi, 4 prugne sec- U O che, 50 g di cedro candito, 50 g di pinoli, 50 g di cioccolato fondente (facoltativo), 50 g di burro ...
Margherita Neri, 2005
8
L'Italia dei dolci
In origine la gubana veniva preparata per la Pasqua ma anche per matrimoni e grandi occasioni: un involucro di pasta lievitata dalla rustica farcitura, quel che la collina offre, noci, nocciole e miele, amalgamati con vino dolce o liquore; se ne ...
Luigi Cremona, 2004
9
Il libro delle torte
Gubana difficile 1 ora 45 minuti PER LA PASTA SFOGLIA: (vedi pag. 18; doppia dose). PER IL RIPIENO: 100 g di uva zibibbo, 100 g di uva passa, 100 g di gherigli di noci, 4 fichi secchi tritati, 4 prugne secche, 50 g di cedro candito, 50 g di ...
AA. VV., 2011
10
Il libro completo della Cucina Italiana
Il castagnaccio sarà pronto quando in superficie si sarà formata una crosticina scura che tende a screpolarsi. Gubana Per la pasta sfoglia: vedi pag. 488. Per il ripieno: 166 g di uva zibibbo. 166 g d'uva passa. 4 fichi secchi.4 prugne secche.
AA. VV., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUBANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gubana w wiadomościach.
1
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... i dolci della Pasticceria Simeoni di Udine; la Gubana Maria Vittoria di Dall'Ava Bakery; i gelati della Gelateria Scian di Cordenons; il caffè di ... «informazione.it, Lip 15»
2
Mtb: Bulfini batte Bulfone a Ravascletto | Mondo Udinese, notizie
Andrea Bulfoni (Team Friuli) 49'08”, 2. Tomaz Cefuta (KK Ajax) 51'06”, 3. Mauro Gubana (Azzida) 52'36”, 4. Mattia D'Odorico (Team Bike Leon) ... «Mondo Udinese, Lip 15»
3
Palmanova conquista il Giappone
... tra i borghi ed una sosta in alcuni locali, dove ha modo anche di assaggiare un vero “cappuccino” e una sconosciutissima “gubana”. «Il Friuli, Lip 15»
4
Successo per le eccellenze enogastronomiche dei Colli Orientali del …
Gubana, formaggi e marmellate, accompagnate da ottimi calici di Ribolla Gialla, Friulano e Sauvignon, sono solo alcune delle prelibatezze che ... «Info.FVG, Lip 15»
5
Rugby: I giovani di Friuli VG alla conquista dell'Italia ovale
Gubana gioca numero 9 ed è anche un ottimo kicker. Con i biancoverdi del Benetton si è fermato alla semifinale scudetto Under 18. Rizzi, invece, il titolo l'ha ... «Mondo Udinese, Lip 15»
6
Il 30 giugno a Gemona: Dinner Show di FVG Via dei Sapori
... di Cordenons; la Gubana Maria Vittoria di Dall'Ava Bakery; le farine e il baccalà del Mulino Zoratto di Codroipo; il caffè di Oro Caffè di Udine. «informazione.it, Cze 15»
7
Nozze dopo 38 anni insieme. Come dono chiedono una mensa per i …
Ma i primi saranno due, ci sarà anche la pasta gorgonzola e noci. Poi gli arrosti, infine la gubana, il dolce tipico friulano. Ce l'hanno mandata i ... «Redattore Sociale, Cze 15»
8
Nonino, storia e dinastia della grappa italiana: il racconto di una …
Ad accompagnare i quattro prodotti serviti, strucchi furlans (fagottini farciti d'uvetta, simili alla gubana, tradizionale dolce della Valle del ... «La Gazzetta di Lucca, Maj 15»
9
Serve una nuova "ricostruzione"
Interverranno Antonino Morassi, docente dell'ateneo friulano, Ivano Benvenuti, sindaco di Gemona del Friuli nel 1976, Alessandra Gubana, ... «Il Friuli, Maj 15»
10
Prova d'assaggio: la colomba di Pasqua
... oltre a panettoni e biscotti:la tradizionale gubana, il PanDok (impasto del panettone nello stampo da plum cake, da abbinare al prosciutto), ... «Gambero Rosso, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gubana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gubana>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL