Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gulasch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GULASCH

gulasch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GULASCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GULASCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gulasch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gulasch

gulasz

Gulasch

Gulasch jest typową potrawą kuchni węgierskiej, która rozprzestrzeniła się w całej Europie Środkowo-Wschodniej. Gulasz to zupa że pasterze gotowane w garnku umieścić na zasilane piecem opalanym otwartego ognia, gdy, na przykład, prowadzone cenny szare bydło rasy podolica z nizin puszty na rynki Morawy, Wiedeń, Norymberga i Wenecja , To obfite danie z mięsa, boczek, cebulą i marchewką, ziemniakami i papryką była idealna do podgrzewania Mocna potomków cattlemen o rasie jeźdźców który spadł do Europy około 950 przez azjatyckich stepów. Jednak dopiero pod koniec XVIII wieku, że gulasz z prerii stała się znana przez rodziny z klasy średniej, a następnie pojawia się na stole ludzi wraz z innymi gulasze, takie jak papryki skorygowanych z mąki, papryka i tejföl, lub pörkölt, zwany też "czerwoną puszką". Ale przekroczenie granicy państwowej, aby wejść do menu tak wielu narodów, było tylko gulaschem. Il gulasch è un piatto tipico della cucina ungherese che si è poi diffuso in tutta l'Europa centro-orientale. Il gulasch è una zuppa che i mandriani cucinavano dentro un grande paiolo messo sopra un fuoco alimentato dalla legna all'aperto quando, ad esempio, trasportavano i pregiati bovini grigi di razza podolica dalla pianura della Puszta ai mercati di Moravia, Vienna, Norimberga e Venezia. Questo piatto sostanzioso a base di carne, lardo, soffritto di cipolle e carote, patate e paprica era l'ideale per riscaldare i robusti bovari discendenti di una razza di cavalieri che era scesa in Europa verso il 950 dalla steppa asiatica. Ma fu solamente verso la fine del XVIII secolo che il gulasch dalla prateria arrivò ad essere conosciuto dalle famiglie borghesi, per poi apparire sulla tavola del popolo insieme ad altri stufati di carne, come i paprikás aggiustati con la farina, la paprica e la tejföl, o il pörkölt, chiamata anche la "rosolata della Puszta". A varcare però i confini nazionali per entrare nei menu di tante nazioni fu solamente il gulasch.

Definicja słowa gulasch w słowniku

Definicja gulaszu w słowniku to narodowe danie węgierskie, składające się z gulaszu wołowego z cebulą i papryką.

La definizione di gulasch nel dizionario è piatto nazionale ungherese, costituito da uno spezzatino di manzo con cipolla e paprica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gulasch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GULASCH


Kirsch
Kirsch
Kitsch
Kitsch
Putsch
Putsch
bortsch
bortsch
carice di Fritsch
carice di Fritsch
flysch
flysch
jiddisch
jiddisch
marsch
marsch
melissa di Ruysch
melissa di Ruysch
putsch
putsch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GULASCH

guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo
gulag
Gulf stream
gulp
gunpowder
gura
gurge
guru
guscio
gusla
gustabile
gustare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GULASCH

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

Synonimy i antonimy słowa gulasch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gulasch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GULASCH

Poznaj tłumaczenie słowa gulasch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gulasch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gulasch».

Tłumacz włoski - chiński

炖牛肉
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gulash
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Goulash
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गुलाश
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غولاش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гуляш
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

goulash
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গোলাস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

goulache
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

goulash
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gulasch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

グーラーシュ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

굴 라시
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

goulash
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

món garu Hungary
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

goulash
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

goulash
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gulaş
70 mln osób

włoski

gulasch
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gulasz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гуляш
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gulaș
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γκούλας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ghoelasj
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

goulash
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gulasj
5 mln osób

Trendy użycia słowa gulasch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GULASCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gulasch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gulasch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gulasch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GULASCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gulasch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gulasch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gulasch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GULASCH»

Poznaj użycie słowa gulasch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gulasch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Gulasch. FACILE 2 ORE CARSO TERRANO Ingredienti 800 g d/ muscolo di manzo, 2 cipolle grosse, 2 spicchi di aglio, 2 cucchiai di paprica, 1 cucchiaino di semi di cumino, mezzo cucchiaino di foglie di maggiorana, 1 foglia di alloro, 1 limone ...
‎2003
2
A colpi d'ascia: Una irritazione
noi un gulasch, il compagno di Joana disse che non ce la faceva a descrivere come era andata la faccenda, e cioè come il cadavere era stato tirato fuori dal sacco di plastica per essere poi infilato in un sudario, il tutto, disse, era stato davvero ...
Thomas Bernhard, 2014
3
Vienna
Nei locali di questo ristorante dalle pareti tappezzate di dipinti ottocenteschi si danno appuntamento ogni giorno avventori di tutte le età e ceti sociali, accomunati da un'unica grande passione - il gulasch, cui i suoi cultori attribuiscono ...
‎2003
4
Una donna
Be'..., mi ama. Mi rifila sempre il gulasch. È così che vuole comprarmi. L'ho avvisata, si tenesse lontana da questa faccenda, perché questo mi ricorda mia madre, cioè mia madre con il passare degli anni sopravvive essenzialmente nel ricordo ...
Péter Esterházy, 2010
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Gulasch con polenta Lo spezzatino ungherese è indicato per accompagnare la polenta e questa è una ottima versione non pesante. Per il gulasch: polpa di manzo del “piccione” g 900, cipolle g 170, pomodori pelati g 330, 1⁄2 cucchiaino di ...
Marinella Penta de Peppo
6
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Gulasch. Tirolese. Ricetta suggerita da Cristel Dalrì -Ingredienti per 6 persone: 1 kg di polpa di manzo (spalla) a pezzetti, 500 gr di cipolle , 400 gr di polpa di pomodoro, 500 gr di patate, 1 spicchio di aglio, 50 gr di olio, 30 gr di burro morbido, ...
Andrea Collalto, 2014
7
Vanja: la Fata Strafatta
Zompettando in modo gaio, mi diressi sempre dritto, senza però girare, e incontrai il primo folletto: Gulasch. Gulasch era alto mezzo metro circa, probabilmente anche meno se non avesse portato quelle scarpette fucsia tacco 12 molto gaie ...
Daniel Dogson
8
La ragazza dei cocktail:
«Roast beef, pollo fritto, gulasch.» «Vada per il gulasch, Bianca.» Il gulasch veniva fatto seguendo una ricetta speciale e lei ne andava molto fiera, quindi ordinarlo era quasi come farle un complimento. E andata in cucina a passare ...
James M Cain, 2013
9
Dizionario del menu per i turisti. Germania
È il Gulasch (v. oltre) di vitello con l'aggiunta di panna. Fischbeuschlsuppe. Si tratta di una minestra di verdura con uova di pesce. Fleckerlsuppe. È un brodo con pasta tipo "maltagliati". Fleischknòdel. V. oltre Frikadellen. Frittatensuppe o ...
Gabriele Horvath, 2003
10
Ricette vegetariane per bambini
PER IL GULASCH I cucchiaio di olio extravergine d'oliva I cipolla media tritata I spicchio d'aglio tritato finemente I piccolo peperone rosso mondato e tagliato a dadini 1 75 g di zucca sbucciata e tagliata a dadini 350 g di patate pelate e tagliate ...
Nicola Graimes, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GULASCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gulasch w wiadomościach.
1
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... di prugne, gli spätzle al formaggio, gli gnocchi di pane ai porcini, o un grande classico come il Gulasch di finferli con canederli di patate. «La Repubblica, Lip 15»
2
A Colico il Gulash Concerto
Il gulasch è preparato dall'artista Janos Hasur secondo la ricetta originale, con le spezie DOC. Dopo la degustazione inizia il concerto di ... «Valtellina News, Lip 15»
3
Boccaleone Open Space
(Scarpellini, Llvan) (21.30) 10 ven - musica live: Barabba Gulasch (21.30) 11 sab - dj set Zibram (21.30) 12 dom – mercatini markers ... «Adnkronos, Lip 15»
4
Il ruspante
... l'angolo per un piattone di polenta e gulasch e un gagliardo fiasco di Chianti. Certo, senza i giornali non sapremmo davvero come cavarcela. «Italintermedia, Lip 15»
5
Lubiana da scoprire, tradizione e ritmi pulsanti
Non mancano i crauti, il gulasch, gli struccoli bolliti o cotti al forno. Ogni giorno un evento. Lubiana vanta una filarmonica tra le più antiche del ... «ANSA.it, Lip 15»
6
Maturità 2015, il bestiario dei maturandi: "Rapporti epistolari? A …
“Stalin rinchiudeva la gente nei gulasch”. Per far intenerire la carne. Storia di un impiegato. “La guerra civile in Russia fu combattuta tra i rossi ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
7
In solitaria 800 km a piedi in Islanda tra geyser, vulcani e ghiacci …
Si riposerà in tenda, si nutrirà di carbonara e gulasch liofilizzati. Partirà il 30 luglio e, salvo imprevisti, tornerà il 1 settembre. Il Comune gli ha ... «Il Gazzettino, Lip 15»
8
[:it]Passo San Pellegrino d'estate: in quota con seggiovia e funivia[:]
Tagliatelle al ragù di coniglio, cervo e capriolo, salsicce e carne alla griglia, polenta e funghi, gulasch, taglieri di salumi e formaggi, gnocchi di ... «Montagna.tv, Lip 15»
9
Into the Wild (con la carbonara)
... con me cibo liofilizzato: un pasto al giorno, a scelta tra una carbonara (molto buona, devo dire), una zuppa di piselli e prosciutto e il gulasch. «Oggi Treviso, Lip 15»
10
Repubblica Ceca
... turismo di massa ha permesso di valorizzare alcuni dei piatti tipici dimenticati per anni (alcune versioni di gulasch e i piatti a base di knedlíky, ... «Rai Expo, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gulasch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gulasch>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z