Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "happy hour" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAPPY HOUR

happy hour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAPPY HOUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAPPY HOUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «happy hour» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
happy hour

Szczęśliwa godzina

Happy hour

Happy Hour to wyraz anglo-saksoficznego marketingu, który wskazuje czas, w którym publiczne ćwiczenia jako restauracja lub bar oferują zniżki na napoje alkoholowe, takie jak piwo, wino i koktajle. Szczęśliwa godzina oznacza dosłownie "happy hour" w języku angielskim. Jest to praktyka promowania sprzedaży w krajach anglosaskich, aby przyciągnąć gości do pubów po opuszczeniu pracy, oferując niedrogie towary konsumpcyjne na jedną lub dwie godziny późnym popołudniem, zazwyczaj obejmując interwał pomiędzy 17 a 18. Jest silnie krytykowana za zachęcanie do spożywania alkoholu, co czyni ją dostępną w dużych ilościach po niskich cenach. W maju 2005 Brytyjskie Stowarzyszenie Beer and Pub, reprezentujące 32 000 pubów w Wielkiej Brytanii, ogłosiło zrzeczenie się przez wszystkich swoich członków w szczęśliwej godzinie i innych podobnych promocjach. Happy hour è una espressione di marketing anglosassone che indica un periodo di tempo nel quale un pubblico esercizio come un ristorante o un bar offre sconti sulle bevande alcoliche quali la birra, il vino e i cocktail. Happy hour significa letteralmente "ora felice" in lingua inglese. È una pratica di promozione delle vendite nata nei paesi anglosassoni per attirare la clientela nei pub dopo l'uscita dal lavoro con l'offerta di consumazioni a prezzo ridotto per una o due ore nel tardo pomeriggio, coprendo tipicamente l'intervallo tra le 17 e le 18. È oggetto di forti critiche perché incentiva il consumo di alcol, rendendolo accessibile in grandi quantità a basso prezzo. Nel maggio 2005 la British Beer and Pub Association, che rappresenta 32.000 pub nel Regno Unito, ha annunciato la rinuncia da parte di tutti i suoi soci allo happy hour e ad altre promozioni analoghe.

Definicja słowa happy hour w słowniku

Definicja "happy hour" w słowniku to przedział czasowy, zwykle pokrywający się z aperitifem późnym popołudniem, w którym rabaty publiczne, spec. w sprawie napojów alkoholowych.

La definizione di happy hour nel dizionario è fascia oraria, in genere coincidente con l'aperitivo del tardo pomeriggio, in cui locali pubblici praticano sconti, spec. sulle bevande alcoliche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «happy hour» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAPPY HOUR


abat jour
abat jour
abat-jour
abat-jour
balsamina di Balfour
balsamina di Balfour
bonheur du jour
bonheur du jour
calembour
calembour
carrefour
carrefour
glamour
glamour
humour
humour
inclusive tour
inclusive tour
parlour
parlour
petit-four
petit-four
tour
tour
à jour
à jour

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAPPY HOUR

handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
hapax legomenon
happening
happy end
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAPPY HOUR

accrocheur
amateur
boxeur
bricoleur
charmeur
chauffeur
coiffeur
connaisseur
entraîneur
gaffeur
grandeur
grimpeur
kippur
masseur
sur
tailleur
topinambur
viveur
voyageur
voyeur

Synonimy i antonimy słowa happy hour w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «happy hour» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAPPY HOUR

Poznaj tłumaczenie słowa happy hour na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa happy hour na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «happy hour».

Tłumacz włoski - chiński

欢乐时光
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hora feliz
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

happy hour
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हैप्पी आवर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ساعة سعيدة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

счастливый час
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

happy hour
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খুশীর সময়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

happy hour
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

happy hour
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Happy Hour
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ハッピーアワー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

행복한 시간
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

seneng jam
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giờ hạnh phúc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சந்தோஷமான மணிநேரம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

आनंदी तास
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

happy hour
70 mln osób

włoski

happy hour
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Happy hour
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

щасливий час
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

O oră fericită
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

happy hour
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

happy hour
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

happy hour
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

happy hour
5 mln osób

Trendy użycia słowa happy hour

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAPPY HOUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «happy hour» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa happy hour
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «happy hour».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAPPY HOUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «happy hour» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «happy hour» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa happy hour w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAPPY HOUR»

Poznaj użycie słowa happy hour w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem happy hour oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Bruschette alla greca, Crostoni di robiola, Pizzette sfogliate, Crostini con acciughe alla napoletana, Tartelette al formaggio, Tramezzini piccanti, Vol-au-vent con il granchio, Crema di stracchino e noci, Olive all’ascolana, Tapas, ...
Edizioni Del Baldo
2
Rinfreschi a colori. Party e Happy Hour - Ricette di Casa
Tartine al tonno e formaggio caprino, Sformatini ai carciofi, Tartellette con ripieno affumicato, Muffin con i broccoletti, Bignè ai formaggi, Uova sode con crema di gamberetti e salmone, Cilindretti di mela e prosciutto, Tapas ...
Edizioni Del Baldo
3
Se non ti piace dillo: il sesso ai tempi dell'happy hour
Nadiolinda vede, etichetta e racconta uomini, donne, donnine, gay e omosdruccioli (vedi il glossario per le altre categorie) in una strepitosa antropologia satirica, fra le piazze dell'aperitivo e dei letti matrimoniali, ma anche quelle ...
Nadiolinda, 2008
4
Parigi. Con cartina
L'happy hour è dalle 18 alle 20. Vestitevi in modo elegante, niente scarpe da ginnastica. LE FUMOIR Cartina p70 Cocktail bar %01 42 92 00 24; 6 rue de l' Amiral de Coligny, 1er; h11-2; mLouvre-Rivoli Questo elegante bar-ristorante ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
5
Non si muore tutte le mattine
... Trenodia Orazione Primo ristagno Seconda canicola Elegia di partenza Trittico 5 Elogio della quantità 10 La Beresina 17 Confessioni del rinchiuso 23 E ora mi toccherà di amare il barrio 26 Happy hour 3 1 Calvados e camperos 39 Peccato  ...
Vinicio Capossela, 2006
6
Regali golosi
Stando al suo significato letterale, happy hour dovrebbe essere 'l'ora felice', e visto che il sottotitolo sarebbe 'two drinks is meglio che one', si capisce facilmente che in fondo l'happy hour felice lo è soprattutto perché frizzantemente alcolico ...
Sigrid Verbert, 2011
7
Toscana e Umbria
Eby's Latin Bar (cartina pp108-9; www.ebysbar.com; Via dell'Oriuolo5r; h11-3 da lunedì a sabato) Concedetevi qualche giorno di divertimento in questo locale messicano frequentato da studenti, dove l'happy hour dura due giorni e i cocktail  ...
‎2008
8
Prospettive per la comunicazione interna e il benessere ...
Struttura dell'iniziativa "Lunch, dinner & happy hour' L'obiettivo L'iniziativa si pone l'obiettivo di ampliare e approfondire la visione strategica del business, sfruttando la conoscenza "allargata" dell'azienda da parte dei director con collegamenti ...
G. Del Mare, 2005
9
Hong Kong, Macao e Guangzhou
Fortunatamente, con qualche astuzia è possibile ridurre anche della metà il prezzo di una serata un po' etilica. Tanto per cominciare, a Hong Kong l'happy hour va foltissimo (e a dispetto del nome dura per gran parte del giorno o della serata).
Aa. Vv., 2006
10
Espresso:
Dall'happy hour milanese allo "spritz" veneto e friulano, fino alla "merenda sinoira" di Torino uando si parla di aperitivo, la olive e noccioline, si offrono ricchi buffet a verdure fritte, insalate, ma anche paste fredde e calde. Spostandosi nel Nord ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAPPY HOUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo happy hour w wiadomościach.
1
Vimercate, mobilità per 23 dipendenti di Alcatel mentre l'azienda …
I dipendenti di Alcatel in azienda a fare l'happy hour, i cassaintegrati di Alcatel fuori a protestare per l'apertura della procedura di mobilità. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Lip 15»
2
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar …
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar. Le salad jar stanno spopolando in Usa, e non hanno tardato a raggiungere ... «SilhouetteDonna, Lip 15»
3
Non sei Happy, se non cogli l'Hour!!!! - Quotidiano online della …
E … l'happy hour? La ricompensa dopo una giornata di stress e lavoro la trovate sempre in Via Roma! Una passeggiata sotto i portici e potrete ... «TargatoCn.it, Lip 15»
4
Titanbet Poker, fino a domani 'Happy Hour Totale' per tutte le …
E' tempo di 'Happy Hour Totale' su Titanbet Poker. Fino a domani gioca a poker online (Poker Cash Game, Tornei Multitable, Sit'n'Go) nelle ... «Pokeritaliaweb, Lip 15»
5
Sanremo: domani sera in piazzetta dei Ferri appuntamento di …
Domani sera alle 19, in piazzetta dei Ferri nel centro storico di Sanremo, Pigna Mon Amour presenta un appuntamento di 'Happy hour' con ... «SanremoNews.it, Lip 15»
6
Happy Hour per Russia, Estonia e Slovacchia a Expo
russsia Milano - Venerdì di happy hour a Expo Milano. Russia, Estonia e Slovacchia, gomito a gomito sul decumano, aspettano il "popolo" di ... «AsseSempione.info, Lip 15»
7
High street food toscano con bollicine langarole: a Tirana l'happy
High street food toscano con bollicine langarole: a Tirana l'happy hour è di eccellenza italiana. 17 luglio 2015 09:46 - Notizie /. High street food toscano con ... «Grandain, Lip 15»
8
Alcatel: mobilità per 23 persone. E in mensa scatta l'happy hour
Aperta oggi, in concomitanza del primo happy hour aziendale di Alcatel, la mobilità per i 23 lavoratori dell'azienda ancora in cassa ... «MBnews, Lip 15»
9
Happy Hour in Battello 2015
Una frizzante minicrociera by night da Padova a Voltabarozzo e ritorno: una serata diversa da passare con i tuoi amici tra riflessi di luci e suoni! «Padova News, Lip 15»
10
Happy Hour
Quattro donne. Tutte intorno ai trent'anni. Ognuna di loro sarebbe capace di dire qualunque cosa delle altre. O almeno così credono. Un giorno, dopo aver ... «MyMovies.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Happy hour [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/happy-hour>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z