Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ibisco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IBISCO

i · bi · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IBISCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IBISCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ibisco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

poślubnik

Hibiscus

Ibisco to rodzaj Malvaceae, który obejmuje około 300 gatunków małych ziół, krzewów i roślin zielnych wieloletnich lub rocznych. Nazwa pochodzi od greckiego i prawdopodobnie została przydzielona przez Dioscoride, znanego lekarza starożytności, który żył w pierwszym wieku naszej ery. L'Ibisco è un genere delle Malvaceae che comprende circa 300 specie tra piccoli alberi, arbusti e piante erbacee annuali o perenni. Il nome deriva dal greco e probabilmente fu assegnato da Dioscoride, noto medico dell’antichità, vissuto nel I secolo d.C.

Definicja słowa ibisco w słowniku

Definicja hibiskusa w słowniku jest rodzajem roślin z rodziny Malvaceae, pochodzenia tropikalnego, uprawianych do celów ozdobnych lub włókien tekstylnych i nasion leczniczych.

La definizione di ibisco nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Malvacee, di origine tropicale, coltivate a fini ornamentali o per le fibre tessili e i semi medicinali.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ibisco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IBISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IBISCO

iberidella rupina
iberismo
ibernamento
ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibidem
ibis
ibisco cinese
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridamente
ibridare
ibridatore
ibridazione
ibridismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IBISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Synonimy i antonimy słowa ibisco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ibisco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IBISCO

Poznaj tłumaczenie słowa ibisco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ibisco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ibisco».

Tłumacz włoski - chiński

槿
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hibisco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hibiscus
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हिबिस्कुस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خبازى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гибискус
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

hibisco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গোলাপ ফুল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hibiscus
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bunga raya
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Hibiskus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ハイビスカス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

히비스커스
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Waru
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cây dâm bụt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

செம்பருத்தி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ebegümeci
70 mln osób

włoski

ibisco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

poślubnik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гібіскус
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

hibiscus
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

είδος μολόχας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hibiscus
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hibiskus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hibiscus
5 mln osób

Trendy użycia słowa ibisco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IBISCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ibisco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ibisco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ibisco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IBISCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ibisco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ibisco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ibisco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IBISCO»

Poznaj użycie słowa ibisco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ibisco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
VII. 17. Badarò. Sull'importanza di alcune parti del fiore per il classificatore botanico. V. 147 — Sopra diverse piante della Liguria occidentale e della Sardegna . VII. 363 — intorno ad una specie di Brassica. IX. Barbieri. Intorno all' Ibisco roseo.
‎1827
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
labili della prima schiera non ha che a por mente sull' Ibisco Malvavisco ( Achanìa M.dlvaviscus ), la Pavouia Colo- noita ( Pavonìa Columella ) r k Malva spigosa ( Mo^a spicata ) , l' Ibisco Rosa di Caienna ( Hibiscus rr>*at>ilis } piante tutte ...
‎1810
3
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
nel lavoro dell' ibisco abbia a migliorare i prodotti. E si è già veduto come la sola macerazione fatta in stagione più opportuna perfeziouasse di molto il tiglio, e come la minore età dei fusti fornisca un tiglio assai più fino, morbido e flessibile.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1826
4
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
In questo contesto, kundalini diventa l'equivalente funzionale di un insetto che assicura l'impollinazione incrociata con ogni padma. Il fiore sacro a Shiva è l' ibisco. Ha cinque petali che rappresentano i cinque sensi della persona umana,  ...
John Mumford, 2003
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Ibisco-Carcadé-Rosella Francese: Hibiscus Inglese: Red sorrel Famiglia: Malvaceae Parte utilizzata: fiori Costituenti principali: - 15-30% acidi organici: acido ibiscico (23%), acido citrico, acido ossalico, acido tartarico, acido  ...
Enrica Campanini
6
Schegge botaniche e letterarie
ibisco “Pensi tu che dall'Avana rosa d'ibisco fluisca l'eterna manna per la sete del tuo deserto” (g. benn) hibiscus syracus è l'ibisco comune, una malvacea dai fiori a cinque petali rosso purpurei con una macchia rosso nerastra alla base che ...
Alberto Frisia, 2011
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... L.), medicinale ; la menta peperino (mentiia pipera- ta, L.), medicinale e buona a condire le vivande; I' ibisco palustre (tubiscus palustri':. L.), usato nella filatura ; la altea officinale (althea officinalis, L.), buona per la medicina e pei tessitori ; la ...
‎1852
8
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Attraverso una serie di ritratti di celebri e meno celebri giardinieri, Paolo Pejrone ci racconta le gesta di professionisti, amatori o semplici ortolani che hanno dedicato la loro vita al giardino.
Paolo Pejrone, 2006
9
Nuovo Dizionario Universale
Può adunque, conclude il Lomeni, l'orticollura occupnrsi dell' ibisco come di pianta nflicinu|e,non escluso però che il gombo possa forse riuscire talvolta non disaggradevole alla opnlenza stanca degli ortaggi fra noi comuni. L'ibisco acido  ...
‎1840
10
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IBISCO. Sust. m. T. botan. Nome generico d'una pianta, varie specie della quale si possono vedere nelle Istit. botan. d'Ottaviano Targioni Tozzetti. §. Ibisco, corrispondente aWffibiscus menzionato da Virgilio, e clic probabilmente è l' Althma ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IBISCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ibisco w wiadomościach.
1
Il cocktail en pendant con la manicure - Glamour.it
La manicure, che dovrà essere rigorosamente dei colori più hot di stagione: rosa nude, giallo tenue e ibisco, da scegliere nella versione più ... «Glamour.it, Lip 15»
2
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Una delle bevande più adatte per sopportare le alte temperature e contrastare la sete è il karkadè, ossia l'infuso di fiori di ibisco, molto diffuso ... «Meteo Web, Lip 15»
3
Cocktail, il piacere di un (light) drink
Dulcis in fundo, abbiamo chiesto a Francesco Cione, un drink “glamorous”. Ci ha proposto Il Reform Club a base di Vodka, Limone e Ibisco. «Glamour.it, Lip 15»
4
Hibiscus rosa-sinensis – ibisco
Originario della Cina questo splendido ibisco è considerata pianta subtropicale semirustica adatta ad essere coltivato in piena terra tutto l'anno ... «Cose di Casa, Lip 15»
5
Un'estate all'insegna dei costumi tropicali
Tra queste spuntano dei giganteschi fiori di ibisco, proposti in corallo, rosso e rosa intenso o leggermente più chiaro. Il risultato è strepitoso ma ... «Amando.it, Lip 15»
6
La moda anni 90 che ritorna: cropped top e shorts a vita alta
... c'è l'imbarazzo della scelta, dal tessuto operato al broccato, fino agli shorts tropical che raffigurano dei coloratissimi fiori di ibisco come quelli ... «Blasting News, Lip 15»
7
Come attirare le farfalle nel proprio giardino
... di nettare: le campanule, i non-ti-scordar-di-me, le viole e la violaciocca (una specie rampicante), il mughetto, il prugnolo, il salice, l'ibisco. «Stile.it, Lip 15»
8
Rivoluzioni di Costume
... diretta alle Bahamas per immergersi in una lussureggiante natura tropicale: tralci di coralli, liane rigogliose, fiori d'ibisco, orchidee, foglie di ... «ResegoneOnline, Lip 15»
9
Il grande caldo. A qualcuno piace blanche
In questo caso la speziatura è piuttosto particolare perché è al fiore di ibisco, e lo stile blanche è solo la base di partenza. Anche il colore è ... «Esalazioni etiliche, Lip 15»
10
Moda mare: tutti i costumi interi e due pezzi di tendenza
La scelta è ampia: in primis i bikini di Benetton, Tezenis o Philippe Matignon con fiori di ibisco e orchidee sui toni del verde, bianco, viola e rosa ... «Blasting News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ibisco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ibisco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z