Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imam" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMAM

imam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMAM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMAM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imam» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

imam

Imam

Termin imam, może wskazywać preclara dużo moralnego lub duchowego przewodnika jako prosty pobożnego muzułmanina, który jest szczególnie doświadczonego w rytualnych ruchów wymaganych kanonicznej modlitwy salat. Stawia się przed zegarmistrzami, dając im możliwość korekty błędnych ruchów, które mogłyby doprowadzić do nieważności salatu. Z religijnego punktu widzenia termin imamowie oznacza „duchowy przewodnik” i dlatego dopuszczalne jest stosowanie go do przywódców ruchów politycznych i religijnych, takich jak Chomeiniego. Z instytucjonalnego punktu widzenia, imam jest historycznie lider społeczności muzułmańskiej, a to dlatego, w sunnickiego islamu, synonimem kalifa. Niewątpliwie większa waga jest przez postać Imama - uważane za idealne przypomnienie ludzkie zasługi i wiedza religijna egzoterycznego i ezoteryczne - szyickiej społeczności muzułmańskiej z powodu swoich powiązań z krwi i duchowy Ali ibn Abi Taliba, kuzyna i syna Prorok Mohammed. Jednak jego szczególna doskonałość wśród ludzi pochodzi z bycia, w uprzywilejowany sposób, nieuchronnie wspomaganego przez Boga. Il termine imām, può indicare tanto una preclara guida morale o spirituale quanto un semplice devoto musulmano che sia particolarmente esperto nei movimenti rituali obbligatori della preghiera canonica salāt. Costui si pone davanti agli oranti, dando modo ad essi di correggere eventuali erronei movimenti che comporterebbero l'invalidità della salāt. Da un punto di vista strettamente religioso il termine Imàm indica una "Guida spirituale" e per questo è lecito usarla per i capi di movimenti politico-religiosi, come Khomeini. Da un punto di vista istituzionale, l'Imam è storicamente il capo della Comunità islamica ed è per questo, nel Sunnismo, sinonimo di califfo. Un peso senz'altro maggiore è dato dalla figura dell'Imam - considerato Guida ideale per meriti umani e conoscenza religiosa essoterica ed esoterica - dalla Comunità islamica sciita a causa dei suoi legami di sangue e spirituali con Ali ibn Abi Talib, cugino e genero del profeta Maometto. La sua speciale eccellenza fra gli uomini deriva però dall'essere, in modo privilegiato, ineffabilmente assistito da parte di Dio.

Definicja słowa imam w słowniku

Definicja imama w słowniku dotyczy szyickich i sunnickich muzułmanów, suwerennego potomka Alego.

La definizione di imam nel dizionario è presso i musulmani sciiti e sunniti, sovrano discendente di Alì.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imam» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMAM


hammam
hammam

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMAM

image
image maker
imagery
imagine
imaging
imaginismo
imagismo
imagista
imago
imalaiano
imanato
imano
imatio
imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
handycam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

Synonimy i antonimy słowa imam w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imam» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMAM

Poznaj tłumaczenie słowa imam na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imam na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imam».

Tłumacz włoski - chiński

阿訇
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

imán
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

imam
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ईमाम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إمام
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

имам
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

imam
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

এমাম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

imam
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

imam
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Imam
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

イマーム
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Imam
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lãnh tụ Hồi giáo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இமாம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विज्ञाननिष्ठ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

imam
70 mln osób

włoski

imam
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

imam
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

імам
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Imam
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ιμάμης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

imam
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

imam
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

imam
5 mln osób

Trendy użycia słowa imam

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMAM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imam» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imam
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imam».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMAM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imam» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imam» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imam w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMAM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem imam.
1
Giulio Andreotti
È strano che non esistano imam o rabbini pedofili.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMAM»

Poznaj użycie słowa imam w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imam oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
L'Imam guida la preghiera collettiva, che vale ventisette volte più di una preghiera compiuta da soli, e legge la predica del venerdì (khutba). Per poterlo fare, riceve una lunga preparazione - sia filosofica che religiosa, giuridica e declamatoria, ...
Malek Chebel, 1997
2
Iran
Secondo la fede sciita, solo gli imam sono in grado di interpretare il Corano, attraverso il clero che funge semplicemente da loro rappresentante, fino al giorno in cui ritornerà l'Imam Nascosto. L'ayatollah Khomeini fu insignito del titolo di imam ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
3
Islam e democrazia. La paura della modernità
L'IMAM DEI MEDIA E L'IMAM TRADIZIONALE Possiamo distinguere due tipi di imam: la tipologia creata dai media moderni, che utilizza i media per creare se stesso, contro l'imam nella tradizione del Profeta, cioè, l'imam ideale descritto nel  ...
Fatima Mernissi, 2002
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Da capo, Di nuovo , Di ricapor, Di rimando, Novamente, Nuovamente. imam cab/ ata:. v. Risolto. . item”) accedere . v. Rappreflare , Ravviei~ nare . imam accendere . v. Raccendere , Riaccendere. imam accensìu. v. Racceso, Riacceso. neram ...
Accademia della Crusca, 1741
5
La preghiera del Musulmano: Spiegazione dettagliata delle ...
le stesse cose che fa l'imam subito dopo di lui. Ha detto il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui): “L'imam deve essere seguito in tutto quel che fa: quando pronuncia il takbir, pronunciate il takbir; e non fatelo fino a che non l' abbia fatto ...
Fhad Salem Bahammam
6
Giordania. Siria. Yemen
Gli alauiti riconoscono come ultimo imam il decimo, Ali al-Hadi (da cui deriva il nome della setta). - Califfo: dall'arabo qalifa «successore di Maometto», al tempo stesso capo religioso e politico dei musulmani. Presso gli sciiti, viene chiamato ...
‎2001
7
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
Ci vogliono almeno due persone per stabilire una preghiera congregazionale: l' imam e chi prega al suo fianco. Maggiore e il numero di oranti meglio è. Seguire l 'imam nella preghiera: Chi segue l'imam deve legare la sua preghiera a quella ...
Fahd Salem Bahammam
8
Storia dell'Iran. Dai primi del Novecento a oggi
l'imam 'Ali. Compirono pellegrinaggi ben pubblicizzati ai santuari sciiti – alla moschea dell'imam Reza a Mashhad dove si riteneva fosse seppellito l'ottavo imam; alla moschea di Fathma a Qum dove era se- polta la sorella dell'imam Reza; ...
Ervand Abrahamian, 2009
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
As. III, 44:. ILDEBRANDO Re d'Italia nel 735. Eur. III,25. ILDEFONSO, delizia dei Monarchi di Spagna. Vedi Castello reale di S. Ildefonso. ILHE0S, porto nel Brasile. Am. II, 377. Imam: rappresentata dallo scultore Archelao di Priene. Eur. I, 470.
Giulio Ferrario, 1829
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Gli impieghi nelle moschee non accordano veruna distinzione a coloro che gli esercitano, per cui tosto che l' imam ha compiuta la sua fazione, si dà a' suoi particolari altari a guisa digli altri cittadini. Generalmente, durante l'assenza dell'  ...
‎1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMAM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imam w wiadomościach.
1
Lecce, chiusura del Ramadam ad alta tensione. L'imam chiama la …
Mentre le persone stavano ancora arrivando, alcuni uomini si sono avvicinati all'imam e gli hanno chiesto, con fare minaccioso, se avevano ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Imam Firenze, a fine anno area moschea
Lo ha detto l'imam del capoluogo toscano, Izzedin Elzir, stamani al termine della cerimonia che si è tenuta per la fine del ramadan al campo ... «ANSA.it, Lip 15»
3
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
Il riferimento fatto dall'Imam è la sede che ora si trova in via Soprasasso e che ormai da alcuni anni la comunità islamica utilizza per la propria ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
4
Milano, in 10mila al Vigorelli per la fine del Ramadan. L'imam: "Chi …
Milano, in 10mila al Vigorelli per la fine del Ramadan. L'imam: La preghiera al Vigorelli (fotogramma) Circa diecimila musulmani si sono trovati ... «La Repubblica, Lip 15»
5
Monte Urano, l'Imam: "Questa è l'Italia non quella che ci vogliono far …
E' uno stralcio del discorso pronunciato questa mattina dall'Imam del Fermano Abdellah Labdidi presso la palestra della zona artigianale del ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
6
L'imam e la sfida del processo del progresso europeo
E' stato infatti un appello per una riflessione collettiva sul tema del ruolo dell'Imam ( guida di preghiera ) il quale in alcuni momenti svolge ... «La Gazzetta di Lucca, Lip 15»
7
Savignano e il caso moschea, l'Imam: "L'Islam si vuole integrare"
Di fronte ad una folta assemblea l'Imam, che vive a Savignano da 26 anni ed ha acquisito la cittadinanza italiana, ha spiegato che già da ... «CesenaToday, Lip 15»
8
Sinai, Imam di periferia per l'Is
Quello di riferimento, Abu Osama al Masry non ha una grande istruzione religiosa e la sua autorità è pari a quella di un imam di periferia. «La Repubblica, Lip 15»
9
L'imam che esalta Al Qaeda e vive a spese del governo britannico
L'imam che esalta Al Qaeda e vive a spese del governo britannico. Ha definito gli attentati a Londra del 7 luglio 2005 una «grande vittoria». «La Stampa, Lip 15»
10
L'imam: “Sorpreso, Salah a me aveva confessato di voler rimanere”
Izzedin Elzir, imam di Firenze, conosce bene Mohamed Salah ed è ancora sorpreso per questo finale amaro. «Non credevo potesse finire ... «Viola News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imam [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/imam>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z