Pobierz aplikację
educalingo
imbarcazione

Znaczenie słowa "imbarcazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMBARCAZIONE

im · bar · ca · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMBARCAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMBARCAZIONE

łódź

We Włoszech stosuje się typową jednostkę pływającą mniejszą niż 24 m i większą niż 10 m, niezależnie od zastosowanych układów napędowych. W szczególności ustawodawstwo włoskie definiuje dekret ustawodawczy nr. Artykuł 3: 1. Rzemiosła dla jednostek rekreacyjnych określane są jako: a) jednostki pływające: oznacza konstrukcję dowolnego typu i wszelkich środków napędowych przeznaczonych dla łodzi rekreacyjnych; b) "jednostki rekreacyjne" oznaczają kadłub o długości większej niż 20 stóp, mierzony zgodnie z normą EN / ISO / DIS 8666 zharmonizowanymi normami pomiaru łodzi i jednostek rekreacyjnych; c) "jednostki rekreacyjne" oznaczają kadłub większą od dziesięciu metrów i do dwudziestu czterech metrów mierzoną zgodnie z normami zharmonizowanymi, o których mowa w lit. b); d) "jednostki rekreacyjne" oznaczają wszelkie statki wycieczkowe lub kadłuby o długości nieprzekraczającej 10 metrów, zgodnie ze zharmonizowanymi normami określonymi w lit. b).

Definicja słowa imbarcazione w słowniku

Definicja łódki w słowniku to mały statek przystosowany do wiosłowania, żeglowania lub żeglugi motorowej: transport, turystyka, wyścigi, ratunek. Łódź również wchodzi na pokład.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMBARCAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBARCAZIONE

imbarbarimento · imbarbarire · imbarbarirsi · imbarbarito · imbarbogire · imbarcadero · imbarcamento · imbarcare · imbarcarsi · imbarcata · imbarcato · imbarcatoio · imbarcatore · imbarcatura · imbarco · imbardare · imbardata · imbarilare · imbarocchire · imbarocchito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBARCAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa imbarcazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMBARCAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «imbarcazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «imbarcazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMBARCAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa imbarcazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa imbarcazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imbarcazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

barco
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

boat
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

नाव
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قارب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

лодка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

barco
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নৌকা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bateau
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bot
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Boot
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ボート
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

보트
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

boat
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuyền
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

படகு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बोट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tekne
70 mln osób
it

włoski

imbarcazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

łódź
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

човен
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

barcă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βάρκα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

boot
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

båt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

båt
5 mln osób

Trendy użycia słowa imbarcazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMBARCAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imbarcazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imbarcazione».

Przykłady użycia słowa imbarcazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMBARCAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem imbarcazione.
1
Saint-John Perse
Quelli che si accampano ogni giorno più lontano dal luogo dove sono nati, quelli che spingono la loro imbarcazione ogni giorno verso una nuova riva, conoscono ogni giorno di più il corso delle cose illeggibili e risalendo il fiume verso la sorgente, tra le verdi apparenze, sono presto raggiunti da quella luce severa che fa perdere ad ogni lingua il suo potere.
2
James Reston
Il governo è l'unica imbarcazione conosciuta che faccia acqua dalla cima.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMBARCAZIONE»

Poznaj użycie słowa imbarcazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imbarcazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
``fai da te'', vigente in Lega, ossia affidato alla decisione e all'iniziativa del proprietario dell'imbarcazione. Il nostromo aggiunse che la barca in questione stava in mare tutto l'anno, veniva usata spesso e alata una volta all'anno. Il Sig. C ., che ...
Giorgio Bianchi, 2009
2
Le spese di rappresentanza, propaganda, pubblicità e ...
284 del 11 ottobre 2007, al fine di consentire alle società di leasing di determinare correttamente la base imponibile dell'operazione, si è previsto che la compilazione di una dichiarazione di utilizzo dell'imbarcazione da parte dell' utilizzatore ...
Ezio Tartaglia, 2010
3
Codice di procedura civile tedesco
(2) Il pignoramento fa nascere un diritto di pegno sull'imbarcazione pignorata o sull'imbarcazione in costruzione pignorata; il diritto di pegno attribuisce al creditore, in rapporto agli altri diritti, i medesimi diritti di un'ipoteca navale.
Salvatore Patti, 2010
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
24; b) imbarcazione da diporto: ogni unità da diporto avente lunghezza f.t. maggiore a mt. 7,50 se a motore o a mt. 10 se a vela anche se con motore ausiliario; e) natante da diporto: ogni unità da diporto avente lung. f.t. minore a mt . 7,50 se a ...
Daniele Balducci, 2007
5
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
La causa principale dei danni subiti all'imbarcazione dell'attore e` conseguenza degli urti inferti dalla imbarcazione di proprieta` del Pastore, irregolarmente ormeggiata e dal mancato rinforzo dell'ormeggio stesso. Tale ricostruzione e` ...
Domenico Campanaro, 2008
6
Dizionario della vela
Bandiera pilota -» G. Pilota automatico (ingl. autopilot/fr. pilote automatique) congegno elettronico collegato al timone che mantiene la nave o l'imbarcazione nella rotta voluta. PILOT CHART carta nautica speciale a pubblicazione periodica ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
7
Cirene e la Grecia
Il timoniere, in piedi, sta infatti nella parte dell'imbarcazione che « segue » quella centrale dove si trovano i vogatori, in modo da determinarne la rotta col movimento del remo-timone153. Questo è poi in posizione obliqua dall'alto in basso, ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
8
Pesca e allevamento del tonno rosso in Italia: rapporto su ...
In definitiva si tratta di stabilire a priori un valore percentuale (parte), rispetto al valore dello sbarcato, che serva all'armatore a coprire i costi fissi (manutenzione imbarcazione, attrezzature di bordo, attrezzature da pesca) e i costi variabili ...
F. Contò, 2003
9
Il contratto di franchising: orientamenti giurisprudenziali ...
Dal momento che le imbarcazioni da diporto hanno un costo mediamente importante, si sta infatti diffondendo la pratica di offrire a coloro che intendono acquistare un'imbarcazione, di rientrare delle spese di acquisto e di gestione mettendo a ...
Aldo Frignani, 2012
10
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
In ordine, tuttavia, alla possibilità, per la società di leasing (che non è in grado di conoscere preventivamente quale sia l'uso dell'imbarcazione da parte degli utilizzatori, in ambito comunitario o extra-comunitario), di avvalersi di un apposito  ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMBARCAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imbarcazione w wiadomościach.
1
Scoppia bombola su imbarcazione, tre operai feriti: uno è gravissimo
Tre operai sono rimasti feriti nell'esplosione di una bombola di gas a bordo di una imbarcazione impegnata in lavori nelle acque del porto di ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
2
Pescatore avvista un cadavere vicino la propria imbarcazione, si …
Pescatore avvista un cadavere vicino la propria imbarcazione, si tratta ... ha segnalato la presenza del cadavere vicino alla sua imbarcazione, ... «Quotidiano online, Lip 15»
3
Barca in avaria Soccorsi 5 diportisti Paura per 2 bambine
Percepita la condizione di pericolo, i finanzieri sono accorsi immediatamente in soccorso dell'imbarcazione alla deriva, accertando la presenza ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
4
Teramo, incendio di un'imbarcazione | AbruzzoNews24
Nel pomeriggio di sabato 18 luglio, un incendio è improvvisamente scoppiato a bordo di un'imbarcazione che navigava in prossimità della ... «AbruzzoNews24, Lip 15»
5
Napoli, esplode bombola a bordo di un'imbarcazione: tre feriti
(Adnkronos) – Una bombola del gas è esplosa a bordo di un'imbarcazione nel porto di Napoli ferendo tre membri dell'equipaggio. Il fatto è ... «LiberoReporter, Lip 15»
6
Napoli | esplode bombola di gas a bordo di una imbarcazione tre feriti
Gli operai sono rimasti feriti nell'esplosione di una bombola di gas a bordo di una imbarcazione impegnata in lavori nelle acque del porto del ... «Zazoom Blog, Lip 15»
7
Disabili nel cantiere di restauro della storica imbarcazione
Disabili nel cantiere di restauro della storica imbarcazione "Lisca Bianca". A Palermo un accordo tra Inail e centro studi Don Calabria prevede ... «SuperAbile, Lip 15»
8
Libia: aereo militare bombarda imbarcazione nel porto di Bengasi
(AGI/REUTERS) - Tripoli, 19 lug. - Un aereo da guerra libico ha bombardato e affondato un'imbarcazione nell'area del porto di Bengasi. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
9
Tortoreto, imbarcazione a fuoco al largo VIDEO-FOTO
Poco dopo le 19, durante le operazioni di spegnimento dell'incendio, l'imbarcazione è affondata (FOTO A DESTRA). Un odore acre e puzza di ... «CityRumors.it, Lip 15»
10
Off-Shore. Italiana l'imbarcazione vincitrice della prima prova classe …
Ad aggiudicarsi la prima prova del campionato europeo Classe 3D di offshore è l'imbarcazione n°1, della coppia Pinelli-Bubacco, che ha ... «CN24TV, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imbarcazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/imbarcazione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL