Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imbottare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMBOTTARE

im · bot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMBOTTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMBOTTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imbottare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa imbottare w słowniku

Definicja farszu w słowniku to epoka farszu. Farsz też za dużo pije.

La definizione di imbottare nel dizionario è è l'epoca di imbottare. Imbottare è anche bere troppo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imbottare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMBOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBOTTARE

imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottatura
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa imbottare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imbottare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMBOTTARE

Poznaj tłumaczenie słowa imbottare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imbottare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imbottare».

Tłumacz włoski - chiński

imbottare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

imbottare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

imbottare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

imbottare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

imbottare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

imbottare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

imbottare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

imbottare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

imbottare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

imbottare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

imbottare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

imbottare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

imbottare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

imbottare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

imbottare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

imbottare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

imbottare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

imbottare
70 mln osób

włoski

imbottare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

imbottare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

imbottare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

imbottare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

imbottare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

imbottare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

imbottare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

imbottare
5 mln osób

Trendy użycia słowa imbottare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMBOTTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imbottare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imbottare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imbottare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMBOTTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imbottare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imbottare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imbottare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMBOTTARE»

Poznaj użycie słowa imbottare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imbottare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sanna^. Are* prò/, i. IMBOSSOLARE * Mettere gli afficeli! a' palchi . Lar. faeuaar fnjpgert . §. Per Mettere nel boffblo , Imbor- fare . Lat. in ttrnam eoniicere . Varcb* ftor. g. ^^g. IMBOTTARE . Mettere il vino nella botte . Lat. i» dolium infundtrt .
‎1739
2
Vocabolario Etimologico Italiano
'in botte ' usasi come sm. imbdtte ad indicare la superficie concavo d'un arco di ponte 0 d'altro; imbottfre trns. si disse per imbottare, poi prese il significato di riempire vesti o mobiglie di cotone stoppa eoc.fermando i ripieni con punti; ...
F. Zambaldi
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Metter nel bussolo, Imborsare. Im- BossoLABONO , cioc ß modo nostro imborsaro- no i iiomi di trecento de' primf e piU ric- ehi cilladini. Varch. stor. IMBOTTARE: V. a. In dolium infundere. Aletterc il vino nella botte. Ii qua rulo è quasi f Iiiaro, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Divenir bofco . Latin, fylvefcere. San- naz. Arrad. E' meglio il poco terreno ben colti- varc, che il molro lafciare, per mal governo, mifcra- mente imbolchire. Imbossolarb. Dicefi del Mettere gli afficelli a' palchi . Lar. lacunar Juffißere. Imbottare.
‎1691
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. imbuto grosso di legno da imbottare il vino, lmbottavino. Imbollnlojo. s. m. Grosso imbuto di latta, a uso di imbottar vino. Imbottntura. a'. f. L' atto dell' imbottaré. i] ci] Tempo nel quale suole imbottarsi il vino. Magazzin. ' Coltio. Imholtavlno.
Pietro Fanfani, 1865
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
E perchè, quando (a fi») non è prezzato, non e custodito né culti vato, però dice ( cioi, io chiami n poeta) vano , cioè sterile; perché, se imboschisce, diventa caprifico , e non fa più frutto clic venga a perfezione. Car. Commen. g5. IMBOTTARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Imbottare . _^ indomabiiis . v. Indomabile.
Alamanno Salviati, 1738
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Se allo imbottare e a tutto il maneggio che occorre al vino, osserverai questo (Pre «uo), gli gioverai infinitamente e lo manterrai assai. SoJ«. Tran. «ìi. 148. §. 3. Maneggio, per Cavallerizza, Esercizio de' cavalli. Frane. Manège. - Se voi foste ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Dizionario della lingua italiana: 4
IMBOTTARE. Mettere il vino nella botte. Lat. in dolium infundere. Gr. si; 1rlS'C-v. em« xe'ew. Bocc. g. 5. 4.. Monna Simona, imbotla,imbolta= e.' non è del mese d' Otlobn:~Dau,~ Colt. 160. E quando è quasi chiana, svim e imbotla un o' giovane  ...
‎1828
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cosi la Crus. in IMBOTTARE. Ma l'Alberti più distesamente; 'G BERE o IMBOTTARE su.' Altl'lONti, dicesi di Coloro che comprano il vino a minuto di giorno in giorno , il quale mettono in fianchi di vetro, che soglionsi attaccare ad un nrpione 0 ...
Giovanni Gherardini, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMBOTTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imbottare w wiadomościach.
1
I fiumi andavano puliti. La furia degli alluvionati: "il Parco ti multa se …
... ROBA E' LI' PERCHE I TALEBANAMBIENTALISTI PENSANO A IMBOTTARE SOLDI E LA RUMENTA LA LASCIANO DENTRO AL PARCO. «BigHunter, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imbottare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/imbottare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z