Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imitazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMITAZIONE

i · mi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMITAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMITAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imitazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

imitacja

Imitazione

Imitacja. Przez to określenie rozumie się produkcję lub zachowanie nieproduktywne, oparte na wcześniej istniejącym modelu, który jest uważany za ważny i który ma na celu celowe lub przypadkowe. Słowo może mieć wartość dodatnią, jeśli model przyjmuje się jedynie jako punkt wyjścia i bodziec, co jest negatywne, gdy reprodukcja jest tylko sterylną i pedissequa kopią istniejącego przykładu. Babeczka noworodka naśladuje język ... Imitazione. Con questo termine s'intende un'attività di produzione o un comportamento non originale, basati su un modello preesistente che si ritiene valido e che si cerca di eguagliare intenzionalmente o casualmente. La parola può avere sia valenza positiva, se il modello è preso solo come punto di partenza e stimolo, che negativa, quando la riproduzione è solo una sterile e pedissequa copia dell'esempio esistente. Un macaco neonato imita la linguaccia...

Definicja słowa imitazione w słowniku

Pierwsza definicja imitacji w słowniku to działanie i rezultat naśladowania: instynkt; on jest bardzo dobry w. Inną definicją imitacji jest obiekt imitujący inną: nie są to prawdziwe perły, lecz imitacje. Naśladownictwo jest również powtórzeniem melodii już wyrażonej przez inny głos, w wierny lub wolny sposób.

La prima definizione di imitazione nel dizionario è azione e risultato dell'imitare: l'istinto di i.; è bravissimo nell'i. Altra definizione di imitazione è oggetto che ne imita un altro: non sono perle vere, ma imitazioni. Imitazione è anche ripetizione di una melodia già enunciata da altra voce, in modo fedele o libero.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imitazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMITAZIONE

imenio
Imenomiceti
imenoplastica
Imenotteri
imitabile
imitare
imitativo
imitato
imitatore
imitatorio
immacchiarsi
immacolatamente
immacolato
immagazzinabile
immagazzinaggio
immagazzinamento
immagazzinare
immaginabile
immaginabilmente
immaginamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa imitazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMITAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «imitazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa imitazione

ANTONIMY SŁOWA «IMITAZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «imitazione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa imitazione

Tłumaczenie słowa «imitazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMITAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa imitazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imitazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imitazione».

Tłumacz włoski - chiński

仿制
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

imitación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

imitation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नकली
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تقليد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

имитация
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

imitação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অনুকরণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

imitation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tiruan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Nachahmung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

模造
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

모방
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tiron
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự bắt chước
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சாயல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अनुकरण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

imitasyon
70 mln osób

włoski

imitazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

imitacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

імітація
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

imitație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απομίμηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nagemaakte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

imitation
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

imitasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa imitazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMITAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imitazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imitazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imitazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMITAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imitazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imitazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imitazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMITAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem imitazione.
1
Roberto Longhi
L'arte non è imitazione della realtà, ma interpretazione individuale di essa.
2
Freddie Mercury
Sta solo facendo una brutta imitazione di Elvis o è proprio nato così?
3
Patrick O'Brian
Sebbene la ricchezza non doni la felicità, la sua prospettiva immediata ne produce un'ottima imitazione.
4
Johann Georg von Zimmermann
I commedianti solitamente non sono attori, ma imitazione di attori.
5
Jerome Klapka Jerome
È una strana cosa il letto, questa imitazione di tomba ove adagiamo le membra stanche e sprofondiamo quietamente nel silenzio e nel riposo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMITAZIONE»

Poznaj użycie słowa imitazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imitazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La imitazione di Cristo
Thomas (à Kempis), Enrico Enriquez. 164. Βι·||' ΙωἰΜοἱοπ: κὶἱ Οπίου Μου, : ιρρ3τοοεὶ1ὶατο ει απτο: 8ἱΔο£Βὲ 1100 οπωπο ώ νΞνοτε ο πιο εκαεο, Με 80ΙΟ ο τι:: ω οἱ: Η ρἰεεοΜ, εΙπ'ὶο Ι' εεε:Βοοαι οο8οοιοοπτε ο ροτϊεττειτος:οτο. - Οξαείωκ ...
Thomas (à Kempis), Enrico Enriquez, 1803
2
Della imitazione tragica presso gli antichi e presso i ...
Francesco Paolo Bozzelli. per averne poco innanzi vista la figura in un arazzo. Quelle carte volanti, obbliate con la stessa prestezza che scritte, gli cadono dopo un anno incirca alle mani, e gli suggeriscono il disegno di disporre più a lungo l'  ...
Francesco Paolo Bozzelli, 1861
3
Dall'imitazione alla cooperazione: La ricerca sociale e le ...
Sulle ragioni che inducono gli individui a munirsi, con contraddizione solo apparente, di segni distintivi di appartenenza sociale, e a mettere in opera strategie di imitazione e di cooperazione, si interroga Albertina Oliverio, in un ...
Albertina Oliverio, 2012
4
Della Imitazione di Gesù Cristo di Giovanni Gersenio,...: ...
i"). Estratto da L'Am' de la Ileliglon di l'arîgl. 12 novembre I833. De Imitatione Christi, codea: De Advucalis seculi XIII. Edilio secuncla, carnale aquile De Grcgory ; in-8. « La controversia sopra l'autore della Imitazione ricomincia con nuovo ...
Alessandro Torri, 1855
5
Della imitazione di Gesù Cristo di Giovanni Gersenio: ...
Edilio secuudl, curante equite De Gregory g in-B. a La controversia sopra l'autore della Imitazione ricomincia con nuovo vigore. Il sig. Gence la credeva ormai terminata colla sua edizione latina della Imitazione, nella quale passa in rivista i  ...
Thomas (a Kempis), 1855
6
Della imitazione pittorica, della eccellenza delle opere di ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi. onde si sarà principiato dal disegnare su di qualche superficie ì soli contorni delle figure, lo che bastar poteva a somministrar un' immagine dell' oggetto rappresentato. Conobbero però facilmente che per arrivar ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi, 1818
7
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
Il ruolo dell'imitazione nella costituzione del legame sociale è al centro dell'opera di Tarde, il quale arriva a individuare una legge universale dell'imitazione in base alla quale ogni gruppo sociale è costituito da individui che si imitano o si ...
Maria Cristina Marchetti, 2004
8
Dell'imitazione di Cristo
CAPO PRIMO Dell'imitazione di Cristo, e del disprezzo di tutte le vanità mondane . C bì seguita me , non cammina nelle te- nebre, dice il Signore. Queste sono parole di Cristo; colle quali ei ci ammonisce , che imitiamo la vita , e i costumi suoi, ...
‎1796
9
Patria] dramma in 4 atti ed in versi imitazione dallo ...
Io non ho fatto mistero a chichessia che quel dramma fosse una imitazione di quello di Zarate: lo sapevano tutti i miei conoscenti di Milano cui ne feci lettura, lo sapeva l'impresario ecapocomico Adamo Alberti, di Napoli, al quale l'ho mandato , ...
Giulio Pullè, Antonio Gil y Zarate, 1862
10
Della imitazione tragica presso gli antichi e presso i ...
Vol. 1. dallalor propria sorgente, perderebbero la grazia, la freschezza, la verità nativa; o tutt' al più si troverebbero con lo scorrer de' secoli piuttosto narrate per uso della memoria, che dipinte al vivo per alimento della fantasia. L'esecuzione ...
‎1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMITAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imitazione w wiadomościach.
1
Tom Felton al GFF 2015: "da piccolo facevo l'imitazione di Jim …
Gremita la Cittadella del Cinema in occasione dell'arrivo di Tom Felton. I più temerari e tenaci hanno atteso per ore l'arrivo dell'attore sul Blu ... «ZON.it, Lip 15»
2
Grecia: non finisce certo qui - Il Fatto Quotidiano
... e in Italia, mandando via Rajoy e, per quanto ci riguarda, quella brutta imitazione di Berlusconi che risponde al nome di Matteo Renzi. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
Pnl: cosa è la Programmazione Neuro-Linguistica | Giornalettismo
La programmazione neurolinguistica si basa sulla comprensione (rapport) per mezzo dell'imitazione (matching) degli atteggiamenti del corpo. «Giornalettismo, Lip 15»
4
Il restauro rivela il fascino di Palazzo Ottolenghi. Al paro dei più …
... decorando, tappezzando, coronato da qualche unicum come i pavimenti dipinti in bitume e rifiniti a olio a imitazione del cotto o del legno che ... «Adnkronos, Lip 15»
5
Cabaretour 2015 omaggia Piazza Carducci - ilQuotidiano.it
... distinguendosi in programmi cult dell'imitazione italiana. Tra le sue voci più sorprendenti quella dell'indimenticabile Principe della risata Totò ... «Il Quotidiano, Lip 15»
6
Come Don Chisciotte - FACEBOOK E IL CONTROLLOv DELLE …
Lì, a una vasta imitazione nel breve periodo, corrisponde un altrettanto rapido sgonfiarsi del fenomeno. Qui, invece, forse perché si tratta di ... «Come Don Chisciotte, Lip 15»
7
Spazio alla satira, arriva in città il fondatore del blog Spinoza.it
Il tour pugliese di Spinoza.it, il sito satirico che vanta innumerevoli tentativi di imitazione, fa tappa a Corato. L'appuntamento, a cura del ... «CoratoLive.it, Lip 15»
8
Moda: contraffazione una piaga da 43 miliardi di euro / Economia …
Abiti, calzature e accessori di imitazione pesano sui ricavi di tutta l'Eurozona, causando una perdita diretta di 363 mila posti di lavoro. «businesspeople.it, Lip 15»
9
Caccia a risorse per il tagli delle tasse, Bersani: non copiamo la …
... secondo il quale quella del premier è però un'imitazione «per disperazione». La priorità è piuttosto, secondo il capogruppo di FI alla Camera ... «Online-News, Lip 15»
10
Gli Ambulanti di Forte dei Marmi a Marta - Tusciaweb.eu
“Il nostro è un invito – spiega il Presidente del Consorzio, Andrea Ceccarelli – a diffidare di ogni tentativo di imitazione e valutare, invece, ... «Tuscia Web, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imitazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/imitazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z