Znaczenie słowa "imponere" w słowniku

WYMOWA SŁOWA IMPONERE

imponere

CO OZNACZA SŁOWO IMPONERE

Definicja słowa imponere w słowniku

Pierwszą definicją, którą należy wprowadzić w słowniku, jest zapytanie, nałożyć: król nałożył koronę na swojego spadkobiercę. Kolejną definicją narzucenia jest nadanie, przypisanie: imię kogoś. Nakładanie to także polecenie, zamówienie: i. cisza; wyrzucili go.

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPONERE

Poznaj tłumaczenie słowa imponere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa imponere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imponere».

• Tłumacz włoski - chiński: 允许征收
• Tłumacz włoski - hiszpański: permitida para imponer
• Tłumacz włoski - angielski: permitted to impose
• Tłumacz włoski - hindi: लागू करने के लिए अनुमति दी
• Tłumacz włoski - arabski: يسمح بفرض
• Tłumacz włoski - rosyjski: разрешается вводить
• Tłumacz włoski - portugalski: permissão para impor
• Tłumacz włoski - bengalski: আরোপ করার অনুমতি
• Tłumacz włoski - francuski: autorisés à imposer
• Tłumacz włoski - malajski: dibenarkan untuk mengenakan
• Tłumacz włoski - niemiecki: erlaubt zu verhängen
• Tłumacz włoski - japoński: 課すことを許可
• Tłumacz włoski - koreański: 부과하도록 허용
• Tłumacz włoski - jawajski: dileksanakake kanggo nemtokke
• Tłumacz włoski - wietnamski: được phép áp đặt
• Tłumacz włoski - tamilski: திணிக்க அனுமதி
• Tłumacz włoski - marathi: लादणे परवानगी
• Tłumacz włoski - turecki: getirmesine izin verilmiştir
• włoski: imponere
• Tłumacz włoski - polski: zakaz nakładania
• Tłumacz włoski - ukraiński: дозволяється вводити
• Tłumacz włoski - rumuński: permis să impună
• Tłumacz włoski - grecki: επιτρέπεται να επιβάλλουν
• Tłumacz włoski - afrikaans: toegelaat word om op te lê
• Tłumacz włoski - szwedzki: tillåtet att införa
• Tłumacz włoski - norweski: lov til å pålegge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPONERE»

Poznaj użycie słowa imponere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imponere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

Goffamente. impnlieia. v. Goffagginc, GofferíaimPolimx. v Goffo ,Greggim Grezzo, Materiale , Rozzo , Ruvido . imponere. v. Attaccate,Gartabullare,Getrare 315. Gettar la polvere negli occhi , Giuntare ,Lanterna al 5. Mostrare altrui lucciole per  ...

‎1705

Vocabolario degli Academici della Crusca

:iccoccare ,trnffire,tra~ uisare . si imponere clitellas , u. basterna . imponere decimas, u. decimare . imponere ephippium u. Sellarc . ,imponere finem, u. finire, vltimare imponere humeris, u. addossare . imponere indiiîìiones , u. imporre.

‎1680

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Attaccare, Garrábullare, Gettare al $. Gettar la polvere negli occhi , Giunta re, Lanterna al $. Molrrare altruilucciole per lanterne , Porre , Raddoflare □ imponere alicui . v. Accoccare , Travifare, Treccare,Truffare. i taponen dit ellas . v. Barter na ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...

Piviale . impluviram. v. Corre › Cortile. * ímpanimflxía . vlmpcnitenza . impolíte. V. G0ff.1mente. imp-Mina. v GoffiggintLGoffería. ~' I x25 imposizioni. I imponere in nam-m, clffleducere. V. Lavare :ll s.Levareconnav11o. imponere ltgem alícmsi .

Apostolo Zeno, 1705

Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...

D0mim'um qui utile habet, sicut est emyhyteuta, nel livellarius, un cervitutem imponere p0uit. - III. Vaeallu: qui utile dominium in fundu habet, cm hujusmodi fundo feudali servitutem imponere valeal. - IV. Superficiarius, un fundo eupi: rficiario ...

Bartholomaeus Cipolla, 1859

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Gridare ac- corr' huumo impluvia v. Piviale. impluvium, v. Corte, Cortile. * impœnitentia . ,v Impenitenza» impolitè . v. Goffamente. impolitia. v. GofF-ggine , Gorrería, impolitus. v. Gofio, Greggio , Grezzo > Materiale, Rozzo , Rttvido. i imponere. v.

‎1691

Vocabolario degli accademici della Crusca

RaddoiTarc, Porre. imponere alicui.v. Accoccare, Truífare,Tra- uiíarc. imponcre clitellas-v. Baílerna. imponere decimas-v-Dccimare. imponcre ephippium.v. Sellare, imponere finem.v.Finire,Vl timare imponere humeris.v-Addofíare. imponere ...

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

La ragione del diritto: Carloantonio Pilati tra cattedra e ...

Quinam fundo servitutem imponere possint. 52. Primo dominus habens plenum fundi dominium potest eidem fundo servitutem imponere. 53. Secundo Proprietarius potest servitutem fundo imponere, in quo alius habet utile dominium : cum ...

Andrea Marchisello, 2008

Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...

Accademia della Crusca. imponere ephippium ,.v. seliare. ` iniponere finem , v. finire ,vltimare . imponere humeris , v. addossare . imponere indiCtiones , v. imporre . imponere in nauem , v. leuare . imponere negocium , v. mettere . imponere ...

Accademia della Crusca, 1686

Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...

Usufructuarius novum rivum parieti- bus non potest imponere.' JEdificium in- choatum, fructuarium consummare non posse placet , etiamsi eo loco aliter uti ...

Jacques Cujas, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPONERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imponere w wiadomościach.

Il giovane Goldoni ospite dei nobili Florio e Lantieri

Voi non ritroverete un solo fra miei componimenti creato con pretensione, per furore Poetico, per voglia di verseggiare, per imponere, per ... «Il Messaggero Veneto, Gru 13»