Pobierz aplikację
educalingo
impostazione

Znaczenie słowa "impostazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMPOSTAZIONE

im · po · sta · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPOSTAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPOSTAZIONE

ustawienie

Ustawienie, regulowanie lub ustawianie przyrządu lub sprzętu jest predyspozycją do zamierzonego zastosowania. Określenie terminu jest neologizmem urodzonym z włoskiego nazewnictwa angielskiego w celu określenia czasownika, co właśnie określa ten rodzaj operacji na sprzęcie i przyrządzie. W niektórych obszarach stosuje się także termin dostosowania. Oprócz najprostszych narzędzi i narzędzi, często przyrządy i wyposażenie wymagają szczególnych dostosowań, które umożliwiają im wykonywanie ich funkcji lub sprawią, że ich osiągi są dostosowane do zamierzonego celu. Cel ustawienia można podzielić na: ▪ nałożenie trybów funkcjonalnych, mających na celu ogólnie zdefiniowanie funkcji urządzenia i wykonanej czynności; ▪ dostosowanie parametrów funkcjonalnych w celu określenia pól, czasów, trybów i charakterystyk wykonywanej funkcji; ▪ kalibracja sprzętu w celu zwiększenia jego dokładności.

Definicja słowa impostazione w słowniku

Definicją ustawienia w słowniku jest sposób i akcja ustawiania: podanie pracy właściwej i; i. statku, problem, debata. Ustawienie jest również katastrofą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPOSTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPOSTAZIONE

imposizione · impossessamento · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilità · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura · imposturare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPOSTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa impostazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPOSTAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impostazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «impostazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPOSTAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa impostazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa impostazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impostazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

环境
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ajuste
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

setting
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सेटिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

محيط
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

установка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cenário
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিন্যাস
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cadre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tetapan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Einstellung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

セッティング
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

환경
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

setelan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thiết lập
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அமைப்பை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सेटिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ayar
70 mln osób
it

włoski

impostazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ustawienie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

установка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cadru
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σύνθεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

omgewing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inställning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

innstilling
5 mln osób

Trendy użycia słowa impostazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPOSTAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impostazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impostazione».

Przykłady użycia słowa impostazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPOSTAZIONE»

Poznaj użycie słowa impostazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impostazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corrispondenza commerciale inglese. Per le Scuole superiori
Elisa Cadorin. Impostazione a blocco, a semiblocco e a blocco modificato I modi più usati per l'impostazione grafica di una lettera sono i seguenti: impostazione a blocco È la più diffusa perché esprime bene lo "stile" veloce e disinvolto della ...
Elisa Cadorin, 1996
2
L'appalto pubblico dei servizi di progettazione. Guida ...
Criteri di valutazione – qualità del progetto architettonico; – qualità del progetto di concezione museografica; – impostazione generale del progetto in rapporto al Complesso Museale esistente e alla connessione con gli spazi aperti, alla ...
Franco De Siervo, Piero Ravetta, 2011
3
Il bilancio
Conto Economico 12345 B) Costi della produzione 10) Ammortamenti e svalutazioni b) Ammortamento delle immobilizzazioni materiali 200 200 200 200 200 Impostazione reddituale contro impostazione patrimoniale Le argomentazioni pro e ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
4
Teoria della danza classica
A questo riguardo vi sono due diversi tipi di impostazione che, indipendentemente dalle diverse modalità - una è con le "scapole strette", l'altra con le "scapole aperte" - e finalità, concordano sulla necessità di ancorare in basso l'angolo ...
Flavia Pappacena, 2005
5
AutoCAD 2002
L'impostazione. per. il. successo. In questo capitolo > Sviluppare una strategia di impostazione >• Iniziare un nuovo disegno >• Impostare lo spazio modello >• Impostare i layout di spazio carta >• Creare e utilizzare i modelli di disegno M/ i ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
6
Access 2002/2003 Guida completa
È l'impostazione predefinita: i numeri sono visualizzati in base a quanto specificato dall'impostazione della proprietà Pannato, che tratteremo più avanti. Da O a 15. Le cifre a destra del separatore decimale (virgola o punto, secondo l' usanza ...
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004
7
Autocad 2000 Espresso For Dummies
IMPOSTAPAGIH. */ ~^ Importa in un altro disegno un'impostazione di pagina salvata dal- "(20001 l'utente, in modo da non dover ridefinire da zero l' impostazione. Disponibile solo a livello di riga di comando.
Ellen Finkelstein, 1999
8
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Network. Impostazione Assistita Network guida nel processo di impostazione di una connessione a Internet usando una rete wireless AirPort, un modem telefonico, un modem DSL, uno via cavo o una rete locale con connessione Ethernet.
Maria Langer, 2010
9
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
La logica per la selezione di una preimpostazione è sempre la corrispondenza: * L'impostazione Capture deve corrispondere al formato di registrazione del nastro DV che state catturando. Se il nastro è stato registrato a 16 bit e con audio a ...
Lisa Brenneis, 2006
10
AutoCad 2000. Guida di riferimento
PSetupin ImpostaPagin 2000 Importa un'impostazione di pagina definita dall' utente nel layout del disegno corrente (abbreviamone di IMPOSTA PAGina IN). Comando Alias Ctrl+ Tasto F Alt+ Barra Menu Tavoletta impostapagin • impostapagin ...
Ralph Grabowski, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPOSTAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impostazione w wiadomościach.
1
Flash - Futures FTSE ritraccia sotto 24.000 ma impostazione resta …
L'impostazione resta positiva. Sul sito www.reuters.it altre notizie Reuters in italiano. Le top news anche su www.twitter.com/reuters_italia. «Reuters Italia, Lip 15»
2
Nuova organizzazione del traffico in via Santerini, a Borgo Paglia
... rientra nel programma di riqualificazione, riordino e messa in sicurezza della rete stradale locale nelle zone urbane di vecchia impostazione. «CesenaToday, Lip 15»
3
Renzi e le tasse, Bordignon: «Così il governo sbaglia»
«Ridurre le tasse è sempre desiderabile, ma quella del governo è un'impostazione sbagliata», dice a Lettera43.it il professore di Scienza delle ... «Lettera43, Lip 15»
4
Yanis Varoufakis e Dominique Strauss-Kahn, la strana coppia che …
La strana coppia Varoufakis-Strauss Kahn cerca un esperimento nuovo, filo-europeo ma fortemente critico con l'impostazione germanocentrica ... «L'Huffington Post, Lip 15»
5
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
A causa di un'errata impostazione del computer, il modulo lunare iniziò a roteare vorticosamente: Thomas Stafford e Eugene Cernan riuscirono ... «International Business Times Italia, Lip 15»
6
L'Elba Rugby riparte e ingaggia un allenatore francese
... nonché direttore tecnico/sportivo che avesse l'esperienza e le capacità di condurre la prima squadra e che sapesse dare quell'impostazione ... «Tirreno Elba News, Lip 15»
7
Journey - Il viaggio continua su PlayStation 4
... durante la partita secondo un'impostazione già vista ad esempio nei Souls di From Software, in questo caso senza nemmeno il nome del proprio compagno. «Multiplayer.it, Lip 15»
8
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Non è servito visto che l'impostazione è stata di voler ridiscutere l'intero impianto della legge. Inevitabilmente questo porterà il Senato ad una ... «Vita, Lip 15»
9
La Guida del consumatore siciliano Presentata dalla Regione a …
Ce l'hanno chiesto in tanti e abbiamo ripercorso la stessa impostazione e la stessa tipologia del primo, cioè la pubblicazione delle sentenze ... «BlogSicilia.it, Lip 15»
10
Le ragioni della svolta fiscale
Anche il pacchetto fiscale appena approvato (come sottolineato da Maurizio Sacconi) risente di questa impostazione e in qualche modo ... «Corriere della Sera, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impostazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impostazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL