Znaczenie słowa "in salvo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA IN SALVO

in salvo

ANTONIMY SŁOWA «IN SALVO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «in salvo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa in salvo

cannato · eliminato · fatto · fregato · fuori gioco · rovinato · spacciato

TŁUMACZENIE SŁOWA IN SALVO

Poznaj tłumaczenie słowa in salvo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa in salvo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «in salvo».

• Tłumacz włoski - chiński: 保存
• Tłumacz włoski - hiszpański: guardar
• Tłumacz włoski - angielski: rescued
• Tłumacz włoski - hindi: बचाना
• Tłumacz włoski - arabski: حفظ
• Tłumacz włoski - rosyjski: экономить
• Tłumacz włoski - portugalski: salvar
• Tłumacz włoski - bengalski: রক্ষা
• Tłumacz włoski - francuski: sauver
• Tłumacz włoski - malajski: menjimatkan
• Tłumacz włoski - niemiecki: speichern
• Tłumacz włoski - japoński: セーブ
• Tłumacz włoski - koreański: 저장
• Tłumacz włoski - jawajski: nyimpen
• Tłumacz włoski - wietnamski: tiết kiệm
• Tłumacz włoski - tamilski: காப்பாற்ற
• Tłumacz włoski - marathi: जतन
• Tłumacz włoski - turecki: kurtarmak
• włoski: in salvo
• Tłumacz włoski - polski: uratować
• Tłumacz włoski - ukraiński: економити
• Tłumacz włoski - rumuński: salva
• Tłumacz włoski - grecki: εκτός
• Tłumacz włoski - afrikaans: red
• Tłumacz włoski - szwedzki: spara
• Tłumacz włoski - norweski: spare

CYTATY ZE SŁOWEM «IN SALVO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem in salvo.

1

Suzanna Arundhati Roy

Tutto può cambiare in un giorno. Poche manciate di ore possono condizionare l’esito di vite intere. E quando lo fanno, quelle poche manciate di ore, come i resti tratti in salvo da una casa incendiata — l’orologio annerito, la foto strinata, il mobile bruciacchiato — vanno disseppellite dalle rovine ed esaminate. Conservate. Spiegate.

2

Bertolt Brecht

Il disordine ha già salvato la vita a migliaia di individui. In guerra basta spesso la più piccola deviazione da un ordine per portare in salvo la pelle.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IN SALVO»

Poznaj użycie słowa in salvo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem in salvo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizzionario della lingua italiana ...

I. Mettere o Porre in salvo, vale Mettere o Porre in sicuro . Lat. in tutum redigere. Grec. et; aofaXstav yaS'ic'ràvai. Bocc. nov. 92. 5. I cavalli e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarne . E nov. 99. 49. Fatto le ricche gioie porre in ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana: 6

S. I. Mettere o Porre in salvo, vale Mettere o Porre in sicuro. Lat. in lulum redigere . Grec. et; a.afaò.atar a2uo'ra'mar. Bocc. nov. 92. 5. .I cavoli e tutto 'arnesc messo in salvo, senza alcuna cosa toccarnc . E nov. 99. 49. Fatto le ricche gioie porre ...

‎1829

Adriano Olivetti: il sogno possibile

Portare in salvo. Cosa portare in salvo? Portare in salvo la Terra? Come si fa a portare in salvo la Terra, e la Serra, se tutti i contadini diventano operai? Come si fa a popolare le fabbriche senza spopolare i campi? Come si fa a tirare su le ...

Laura Curino, Gabriele Vacis, 2010

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

I . Mettere , o Porre in salvo , vale Mettere , o Porre in sicuro . Lat . in tutum redigere . Grec . : a rata xa3rdiau . Bocc , nov . 92 . 5 . I cavalli , e tutto l ' armiese messo in salvo , senza alcuna cosa toccarne . E nov . 99 . 49 . Fatto le ricche gioie ...

‎1806

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Cic. ватта, œ. l'. С- |. Salvo. sost. Convenzione, colla quali: altri nel rendere, concedere, o simili. si iiserba clierchessia: Сит-сшит ра— rtuni, i. n. (lic. Mettere, е porre in Salvo; Mettere in sicuro: in lutum ri'riprre, Liv. 00110— care aliquitl in tuto.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Grande dizionario italiano ed inglese

SALVO, s.m. convenzione, an agreement, contract. Metiere, o porrc in salvo, meliere, о рогге in sicuro, to secure, to put in sure SALVO, adv. and prep, eceettuaio, fuor- ebè, se non, save, saving, except, but. Salvo che, salvo »e, except, save, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Lai. in tuturn redigere. Gr. ci; cic'Ofl" Àeturv xa91;=ivou. Bocc. nov- 92. 5. I cavalli, e tutto l' arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarne . E nov. 99. 49. Fatto le ricche 'gioie porre in salvo, ciò, che avvenuto gli fosse ec. raccontò all' abate ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

I. Mettere, o Porre in salvo, vae le Mettere , o Porre in sicuro. Lat. in tutum redigere. Grec. su zagasua aaSgda . Bocc. nov. 92. 5. I cavalli, e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarue. E nov. 99. 49. Fatto le ricche gioie porre in ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Vocabolario della lingua italiana

I cavalli, e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarne. E nov. gg. 49- Fattole ricche gioie porre in salvo, ciò che avvenuto gli fosse ec. raccontò all' Albate. S II. SALVO. SALvo. Add. Fuor di pericolo, Scuro Salvato Lat- salus, ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Salvo: s'usa anche in sign, di Lnogo di sicurezza,* on/le Ensere. Hf -Itere n Porre in salvo, yale Essere, Metiere, Pone in si- euro / cavnlli e tullo l'arnese messo in salvo serna alcana cosa toreóme. Fallo le na he ginje parre in salvq. Buce Nov.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IN SALVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo in salvo w wiadomościach.

Norman Atlantic, 265 passeggeri in salvo, 213 ancora abordo

Ci sono un morto e quattro feriti nel drammatico incendio scoppiato stamani al largo dell'Albania sulla nave passeggeri Norman Atlantic, con a bordo oltre 450 ... «Il Messaggero, Gru 14»