Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inadempimento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INADEMPIMENTO

i · na · dem · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INADEMPIMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INADEMPIMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inadempimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nieprzestrzeganie (włoskie zamówienie)

Inadempimento (ordinamento italiano)

W prawie włoskim uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego jest niewłaściwe lub niewłaściwe wykonanie należnego świadczenia. W takim przypadku należy ocenić, w jakim stopniu ryzyko ponosi dłużnik iw związku z tym w jakim stopniu wierzyciel powinien zostać odszkodowany i w jakim stopniu ryzyko powinno zostać zaliczone do wierzyciela. Nel diritto italiano, l'inadempimento è la mancata o inesatta esecuzione della prestazione dovuta. In tale circostanza si dovrà valutare in che misura il rischio vada sopportato dal debitore e quindi in che misura debba risarcire il creditore e in che misura invece il rischio vada accollato al creditore.

Definicja słowa inadempimento w słowniku

Definicją domyślną w słowniku jest działanie i wynik niespełnienia.

La definizione di inadempimento nel dizionario è azione e risultato del non adempiere.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inadempimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INADEMPIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INADEMPIMENTO

inacutire
inadattabile
inadattabilità
inadatto
inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INADEMPIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa inadempimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inadempimento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INADEMPIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa inadempimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inadempimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inadempimento».

Tłumacz włoski - chiński

失败
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fracaso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

failure
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

असफलता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فشل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отказ
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

falha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ব্যর্থতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

échec
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kegagalan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Scheitern
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

故障
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

실패
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Gagal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thất bại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தோல்வி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अपयश
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

başarısızlık
70 mln osób

włoski

inadempimento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niepowodzenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відмова
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

eșec
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποτυχία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mislukking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

misslyckande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa inadempimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INADEMPIMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inadempimento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inadempimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inadempimento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INADEMPIMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inadempimento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inadempimento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inadempimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INADEMPIMENTO»

Poznaj użycie słowa inadempimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inadempimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arricchimento senza causa e quasi contratti
Inadempimento contrattuale ed arricchimento senza causa. Un problema di arricchimento senza causa puo` porsi anche in materia contrattuale quando, come conseguenza dell'inadempimento, la parte inadempiente ottenga un profitto150.
Paolo Gallo, 2008
2
Appalto e claim
L'eccezione d'inadempimento ex art. 1460 c.c. Com'è noto, l'eccezione d' inadempimento (art. 1460, 1° comma, ce) svolge una funzione di autotutela e consente ad una delle parti di un contratto a prestazioni corrispettive di sospendere ...
Giuliana Amore, 2007
3
Trattato della responsabilità contrattuale
La illimitata responsabilità da inadempimento doloso non appare, infatti, legata ad una valutazione dell'interesse del creditore che resta sempre lo stesso – e resta egualmente insoddisfatto – che l'inadempimento sia doloso o colposo.
Giovanna Visintini, 2009
4
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Sulla sorte dell'eccezione di inadempimento in relazione alla prescrizione del credito corrispondente si è espressa la giurisprudenza di legittimità che ha al riguardo osservato che «la sorte dell'eccezione di inadempimento va, per altro verso, ...
Pasquale Gianniti, 2010
5
Il contratto preliminare
Giulio Adilardi. F13–A TTO DI CITAZIONE PER LA RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO DEL PRELIMINARE DI COMPRAVENDITA Tribunale di .......... Atto di citazione per risoluzione di preliminare di compravendita Il sottoscritto avv. ..........
Giulio Adilardi, 2008
6
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
La risoluzione per inadempimento del mutuatario: l'ipotesi prevista dall'art. 1820 e l'applicabilità degli artt. 1453 ss. Resta, a questo punto, accennare allo stato del dibattito tra gli interpreti circa i limiti che il tradens incontra nell'avvalersi del ...
Giuseppe Cassano, 2009
7
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
contratto. plurilaterale. [i] Nei contratti indicati dall'articolo 1420 l'inadempimento di una delle parti non importa la risoluzione del contratto rispetto alle altre, salvo che la prestazione mancata debba, secondo le circostanze, considerarsi ...
Roberto Giovagnoli, 2010
8
Contratti commerciali
Qualora l'inadempimento sia « volontario » vale in via di principio la disciplina degli artt. 1453 e ss. cod. civ. (168). Ma gli artt. 1564 e 1565 introducono due importanti deroghe che alterano profondamente il sistema da essi delineato.
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
9
Trattato di diritto civile
Risoluzione per inadempimento L'inadempimento di una parte, che permette la risoluzione del contratto, deve presentare anzitutto i requisiti inerenti al comune concetto di inadempimento, a suo luogo descritto: è la mancata o la inesatta ...
Francesco Galgano, 2010
10
Manuale della successione testamentaria
G. Cassano, R. Zagami. 13. Inadempimento dell'onere Poiché l'onere ha carattere vincolante, il soggetto onerato è obbligato ad adempiere. La norma che , in maniera espressa, contempla l'azione per l'adempimento dell'onere è l'art. 648 c.c. ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INADEMPIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inadempimento w wiadomościach.
1
Strasburgo condanna l'Italia: “Riconosca le unioni gay”
La Corte europea dei diritti dell'uomo accoglie il ricorso di tre coppie. Ma in caso di inadempimento non sono previste sanzioni. Il principio che ... «La Stampa, Lip 15»
2
Danni da licenziamento illegittimo: come si calcola la retribuzione
... ad esclusivo carico della T., rischio poi trasformatosi in danno, a causa dell'inadempimento della società B. La Corte d'appello negava . «IPSOA Editore, Lip 15»
3
Lavoratore e danno da mancato riposo
L'indennizzo in questione ha lo scopo di risarcire il lavoratore poiché dipende da un inadempimento del datore di lavoro; pertanto esso non va ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
4
Presentata a Torino la “Carta dei diritti del cittadino nei rapporti con …
... in materia di riscossione e versamento di imposte; civile, se ha causato danni alle parti per l'inadempimento dei suoi doveri professionali. «Mole24, Lip 15»
5
Pacchetti turistici e danno da vacanza rovinata
47 del citato codice ha individuato le cause che possono dar luogo al danno da vacanza rovinata nell'inadempimento o inesatta esecuzione ... «MolfettaLive, Lip 15»
6
La mancata registrazione del contratto di locazione ne determina la …
... le eccezioni sollevate dal conduttore, dichiara risolto il contratto di locazione per inadempimento condannando quest'ultimo al pagamento di ... «Condominio Web, Lip 15»
7
Fasano: Finanziamento “Pascoli”, Di Bari: «Il Governo Renzi ci …
... rischio che corre il Comune di Fasano di un presunto inadempimento dell'Ufficio Tecnico Comunale (leggi QUI). «Il Governo - afferma Di Bari ... «FasanoLive.com, Lip 15»
8
Licenziamento per malattia: va provato l'inadempimento del datore
12241 del 12 giugno 2015, ha rigettato il ricorso perché il ricorrente non aveva provato tutti gli elementi dell'inadempimento, nonché il nesso di ... «InSic, Lip 15»
9
Danno da vacanza rovinata. Che fare
1 D.lgs. n. 79/2011 prevede la possibilità di accordare al turista un risarcimento del danno da vacanza rovinata a causa dell'inadempimento ... «BonVivre, Lip 15»
10
ONU approva intesa nucleare con Iran
Al tempo stesso la risoluzione sancisce che nel caso di inadempimento di una delle parti dell'accordo, il Consiglio di sicurezza, entro 30 giorni, ... «Sputnik Italia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inadempimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inadempimento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z