Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incalorire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCALORIRE

in · ca · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCALORIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCALORIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incalorire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incalorire w słowniku

Pierwsza definicja incaloring w słowniku to stan zapalny. Inną definicją wzmożonego wysiłku jest żarliwa, zapalająca, ożywiona: prowokacja natychmiast powiodła się. debata. Aby spalić, należy również podgrzać, zapalić.

La prima definizione di incalorire nel dizionario è infiammare. Altra definizione di incalorire è infervorare, accendere, ravvivare: la provocazione riuscì subito a i. il dibattito. Incalorire è anche riscaldarsi, infiammarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incalorire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCALORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCALORIRE

incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCALORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Synonimy i antonimy słowa incalorire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incalorire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCALORIRE

Poznaj tłumaczenie słowa incalorire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incalorire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incalorire».

Tłumacz włoski - chiński

incalorire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incalorire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

incalorire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

incalorire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

incalorire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

incalorire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incalorire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

incalorire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incalorire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

incalorire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

incalorire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

incalorire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

incalorire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

incalorire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

incalorire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

incalorire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

incalorire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

incalorire
70 mln osób

włoski

incalorire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

incalorire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

incalorire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

incalorire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

incalorire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

incalorire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incalorire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

incalorire
5 mln osób

Trendy użycia słowa incalorire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCALORIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incalorire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incalorire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incalorire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCALORIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incalorire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incalorire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incalorire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCALORIRE»

Poznaj użycie słowa incalorire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incalorire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
... higige] Natur. temperamento focoso: Natùra càli—l da, ignea. hihig machkn. incalorire, incalo-f rare. hiflig werden. incalorire, accendersì.; higigeer-n. Scandescenza. l Spitzig. Adv. Caldamente, calorosamemc, focoglio.
Nicolò Castelli, 1741
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INCALORIRE. Verb. att. Sollecitare, Pare che alcuno eseguisca che che sia con nlore; che anco si dice Accalorare. - Per incalorire ciascuno di questi signori all' operazione, ho rimostrato a tutti la necessità che ne ha l'opera, ec. Segni Aie».
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Historia Della Republica Veneta: 1
Il Rè stauain Amiens , per incalorire l'impresa, e poi al campo si portò , per riceuere la.. dedirione , la quale non poterono gli Spagnuoli impedire , ancorche minacciassero Dorlans , perche il Soissons loro s'oppose. In tal guisa respirauala  ...
Battista Nani, 1676
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Partic. - Quando questi cartoni al fresco o al muro s'adoprano, ogni giorno nella commettitura se ne taglia un pezzo e si calca su '1 muro che sia incalcinato di fresco e polito eccellentemente. Vasar. Vit. I, 30q su'! fine. INCALORIRE. Verb. alt .
Giovanni Gherardini, 1854
5
Istorici Delle Cose Veneziane: Che Comprende La Parte Prima ...
Лаге , e di non impegnare Y Armata in quel procinto , che in Ratisbona íi maturava Г Elettione di Rè de* Romani , per va- leríi <lel decoro , e della forza dell' armi , fe il bifogno portante , per incalorire il negotio . Anco in Piccardia , ftancate, ...
‎1720
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INCALORIRE. Verb. att. Sollecitare, Fare che alcuno eseguisca che che sia con calore j che anco si dine Accalorare. - Pei» incalorire ciascuno di questi signori all'operazione, ho rimostrato a tutti la necessità Che ne ha l'opera, ec. Segni Ale»  ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
Il Rè flava in Amiens, per incalorire ì'impre- fa , e poi al campo fi portò , per ricevere la deditione , la quale non poterono gli Spagnuoli impedire , ancorché , minac- ciaflero Dorlans , perche il Soiflbns loro s' oppofe . In tal gui- fa refpirava la ...
Paolo Paruta, 1720
8
Dell'istoria della repubblica veneta di Batista Nani ...
Dunque potè Don Giovanni portarli coli' armata a Meflina , e D oftm confermar quel popolo, che s'era mantenuto in fede coftan- m*»;,/>V; te , & incalorire il Cardinal Trivultio Viceré , che rifiedeva £SL*fi in Palermo: ond'egli pure acchetò in ...
Batista Nani, 1720
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ORIMENTO , s.m. L' incalorire e L' incalorirsi. — del côrpo. Л «il grand' — in bocea, agi' intestini. INCALORIRE, tr. [ind. Incalorisco, Incalorisci]. Far venire quell'eccitazione che si chiama calore. Bevande ehe incatoriscono il sangue. Salume ...
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
rostri , non potrvmo non pe. metterci qualche parafrasi a fine di l'incalorire e ricolorire alqu.mto il freddo pallore di una traduzione di traduzione (a). In tale e tanta stremiti sopì aggiunse la notte ; la notte , che mentre molce tutte le acri cure de' ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incalorire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incalorire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z