Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incarrucolare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCARRUCOLARE

in · car · ru · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCARRUCOLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCARRUCOLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incarrucolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incarrucolare w słowniku

Definicja incarrucolare w słowniku polega na wstawieniu, włożeniu do gardła koła pasowego: lina, lina. Rozwijanie wychodzi również z gardła koła pasowego i utknięcie w podporze: lina się zepsuła.

La definizione di incarrucolare nel dizionario è inserire, infilare nella gola della carrucola: i. il canapo, la fune. Incarrucolare è anche uscire dalla gola della carrucola e incastrarsi nel sostegno: la fune si è incarrucolata.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incarrucolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCARRUCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCARRUCOLARE

incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCARRUCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonimy i antonimy słowa incarrucolare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incarrucolare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCARRUCOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa incarrucolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incarrucolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incarrucolare».

Tłumacz włoski - chiński

incarrucolare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incarrucolare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

incarrucolare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

incarrucolare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

incarrucolare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

incarrucolare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incarrucolare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

incarrucolare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incarrucolare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

incarrucolare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

incarrucolare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

incarrucolare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

incarrucolare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

incarrucolare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

incarrucolare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

incarrucolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

incarrucolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

incarrucolare
70 mln osób

włoski

incarrucolare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

incarrucolare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

incarrucolare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

incarrucolare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

incarrucolare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

incarrucolare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incarrucolare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

incarrucolare
5 mln osób

Trendy użycia słowa incarrucolare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCARRUCOLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incarrucolare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incarrucolare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incarrucolare».

Przykłady użycia słowa incarrucolare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCARRUCOLARE»

Poznaj użycie słowa incarrucolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incarrucolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. L' uscire che fa il canapa del canale della girella, ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSERVAZIONE. Il Baldinucci nel suo Vocabolario del Disegno con più ragione spiega INCARRUCOLARE per Mettere il ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. Z' uscire die fa il canapo elei canale della girella , ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSER V AZIONE. Il Eni din ucci nel suo Vocabolario del Disegno con pia ragione spiega Incarrucolare per Mettere il ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
INCARRARE. Verb. alt. Dicesi del Montare le artiglierie su '/ loro carro. Sinon. Incassare. — Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate , hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. Vi. - M. ili. J76. INCARRUCOLARE. Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
'INCARRUCOLARE. \L"mfre. che. fa. il. canapa. del. canale della girella , ed entmre fin essa eia" cassa della carrucola. ' '- ' . Osseuvszrone -'ll Baldinucci - nîel_suo Vocabolario del Disegno con ragione spiega Iucnn'ucomnr. per illet« tere il ...
‎1829
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Incanalatura, piccolo incavo formato nella grossezza d' un pezzo di legno, di pietra o di me- tallO, per cacciarvi o commettervi un altro pezzo Incaparrare, comperare dando la caparra Incaparrato, add., da incaparrare Incarrucolare ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
INCARRUCOLARE, v. att. L'uscire, che fa il canapo dal canale della girella , ed entrare tra essa , e la cassa. Il Baldinucci dice che Incarrucolare vale metter il canapo nella carrucola, come Scarrucolare il trarnelo. Caos. . INCASSARE , v. att .
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Incarrucolare. - Dscasrmn LA conca . Scarrucolare. Baldinucci dice che Incarrucolare vale ancora Mettere il cànapo nella carrucola . - Girellina . Girel/I'lhl . Carrucolina , dim. nulodynie ). ZIPRIA. ( Z dolce PòI.VER n' Z1rm. Polve ra. Brutta cera .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Sciocco! mi lasciai incarrucolare nell'andarvi. (Qui è per meta/I) -- (Il Baldinucci nel Vocabolario del Disegno dice che INCARRUCOLARE vale Mettere il canapa nella carrucola. Il Borgantinipure nota la medesima cosa nella trecentesima ...
‎1828
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Lasciarsi incarrucolare a far che che sia. Locuz. figurata, che viene a dire Lasciarsi indurre a' far che che sia. Anche diremmo Lasciarsi mettere insù 'l curro . - Sciocco mi lasciai incarrucolare all'andarvi (aduna rena «diaccia). Allegr. a85,r <lir.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INCARRÀRE. Verb. att. Dicesi del Montare le artiglierie su 'l loro carro. Sinon. Incassare. - Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate, hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. 571.-1.1. iii. 576. INCARRUCOLÀRE. Verb. att.
‎1854

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incarrucolare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incarrucolare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z