Pobierz aplikację
educalingo
incazzarsi

Znaczenie słowa "incazzarsi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INCAZZARSI

in · caz · zar · si


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCAZZARSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCAZZARSI

Definicja słowa incazzarsi w słowniku

Definicja wkuwania w słowniku staje się wściekła, gniewna: denerwujesz się niczym; nie gniewaj się.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCAZZARSI

abbronzarsi · alzarsi · ammazzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCAZZARSI

incavallare · incavallatura · incavare · incavarsi · incavato · incavatura · incavernare · incavezzare · incavicchiare · incavigliare · incavigliatrice · incavigliatura · incavo · incavografico · incavolarsi · incavolatura · incazzato · incazzatura · incazzoso · incazzottare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCAZZARSI

analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Synonimy i antonimy słowa incazzarsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCAZZARSI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incazzarsi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «incazzarsi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCAZZARSI

Poznaj tłumaczenie słowa incazzarsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incazzarsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incazzarsi».
zh

Tłumacz włoski - chiński

生气
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

molesto
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

to get mad
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बहुत मदहोश
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سكران
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

пьяный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bêbado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রস্রাব
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bourré
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mabuk benar
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

besoffen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

腹を立てて
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

성난
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ngamuk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đi tiểu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சிறுநீர்கழித்த
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

लघवी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sarhoş
70 mln osób
it

włoski

incazzarsi
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zalany
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

п´яний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ofticat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νευριάσει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dronk
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förbannad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forbanna
5 mln osób

Trendy użycia słowa incazzarsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCAZZARSI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incazzarsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incazzarsi».

Przykłady użycia słowa incazzarsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCAZZARSI»

Poznaj użycie słowa incazzarsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incazzarsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fuck me mon amour
A volte la sento incazzarsi, odo la sua vocina che reclama uno sblocco della situazione, un'avventura vocina che reclama uno sblocco della situazione, un' avventura qualsiasi. Mi chiedo se sta cercando il grande amore, se la sua qualsiasi.
Grazia Verasani, 2001
2
Fidanzata in coma
Da dentro la villa sentono il regista incazzarsi e urlare con i pochi rimasti. Poi esce sul balcone, rivolge un'occhiata di fuoco a Pam e Linus, guarda la città e comincia a incazzarsi con nessuno in particolare. "Andiamo a farci una doccia," dice ...
Douglas Coupland, 1998
3
L’illusione di una vita saggia
chiese Giulia sempre senza sapere se incazzarsi o mettersi a ridere. – Perché, cosahai controquesta gente?– chiese Adriano. – Su, nonfarfinta chesia questo...– disse lei sedendosi neltavolino indicato dal cameriere –noncapisco perché sei ...
Eleonora Marini, 2013
4
La festa è finita
Bravocristo èchifa lavoraregli immigratisenza permesso di soggiorno,imalati di Aidsbevendo dallo stesso fiasco, i disadattati psichiatrici senza incazzarsi se hanno una crisi e spaccano tutto. Senza incazzarsi se spaccano tutto. “È Costantino?
Lidia Ravera, 2014
5
Anarchico
E invece anche il tossico ha una dignità, anche se soppressa e può incazzarsi. Io mi sono già incazzata e come me può incazzarsi tanta gente perché, per quanto se ne possa dire, anche chi si droga è una persona. Fino a quando questo non ...
Manola Perri, 2009
6
Vocabulario Universale Italaiano
A sentimento di lui sarà poi uopo esser cieco per non vedere a p;ima giunta , onde venga l' incazzarsi de' nostri Napolitani: e gli sembrerà forse strano volger gli occhi agli Ebrei, i quali ebbero qatzqf in questo senso medesimo. Gli si potrebbe ...
‎1830
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Il sentimento di lui sarà poi uopo esser cieco per non vedere a prima giunta , onde venga l' incazzarsi de' nostri Napolitani: e gli sembrerà forse strano volger gli occhi agli Ebrei, i quali ebbero qatzaf in questo senso, medesimo. Gli si potrebbe ...
‎1830
8
Esco a fare due passi
La terra nello spazio è come un granello di sabbia su una spiaggia. «Più allarghi la veduta dello spazio temporale più deve essere facile incazzarsi meno.» Questa frase me l'ha detta un ragazzo canadese quando ero a Manuel Antonio in  ...
Fabio Volo, 2010
9
Ogni cosa è illuminata
Soltanto una» ho dettoe sapevo che lui stava per incazzarsi, per incazzarsi diquiedi qua, e che mi avrebbe sgridato per un tempo durevole, eforse avrebbe fatto violenza conme, cheio mimeritavo, nientedinuovo. Ma invecenon lo ha fatto.
Jonathan Safran Foer, 2010
10
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Arrabbiatura. incazzarsi [comp. di in-® e cazzo, nel senso fig. di 'furia, ira' * 1908] v. intr. pron. • (volg.) Adirarsi, arrabbiarsi. incazzato part. pass, di incazzarsi; anche agg. • (volg.) Molto arrabbiato: essere L; essere i. nero. incazzatùra [da ...
Lo Zingarelli, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCAZZARSI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incazzarsi w wiadomościach.
1
Cristiano Godano: «Sono anche andato a casa di Thurston Moore …
Mi piacerebbe che la gente cominciasse ad incazzarsi con i grandi potentati come Google o Facebook, che utilizzano dati che noi gli forniamo ... «Rolling Stone Italia, Lip 15»
2
Vanoli: "I grandi giocatori hanno la forza di fare tutto, e Gomez lo è"
... dei suoi schemi. 14/07 14.26 FabioNo Vanoli non devi dire certe cose, altrimenti qui su Fiorentina.it qualche lettore potrebbe incazzarsi. «Fiorentina.it, Lip 15»
3
La foto di Tavolara usata per lo spot della Puglia
... vi frega? tanto poi quando i turisti vanno sul posto e si accorgono che non è quello reclamizzato dalle fotografie, saranno i primi a incazzarsi. «L'Unione Sarda, Lip 15»
4
Splendide promesse per un popolo di rincitrulliti (Tanto se ce l'ha …
... pensionati, disoccupati, inoccupati, laureati nelle università che non sono la Bocconi, la LUISS o la Cattolica — non sanno se incazzarsi o ... «Orticalab, Lip 15»
5
'Il Lato Giusto': ballate d'amore nel disco d'esordio di Daniele Li Bassi
Con sollievo dei miei, che iniziavano anche un po' a incazzarsi, finì l'epoca del sezionar chitarre. Da lì, quindi ti ritrovi inghiottito in un vortice di ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
6
Non tutte le ciambelle riescono col sistema sanitario nazionale...
E anche incazzarsi. Come hanno fatto gli ascoltatori de Lo zoo di 105, che si sono inventato un meraviglioso bombing sulla pagina facebook di ... «Rosalio.it, Lip 15»
7
Treni bollenti, raccontateci (e fotografate) il vostro treno più caldo
“Attenzione anche la nostra pazienza ha un limite”, dice, “anche le formiche succede che un giorno finiranno per incazzarsi”. Ma la sua voce è ... «La Provincia Pavese, Lip 15»
8
Al referendum greco vince Tsipras, ma a festeggiare sono Grillo e …
«Quando arriveremo al governo, l'Europa avrà di che incazzarsi davvero. Si aprirà subito un altro scontro alla Tsiparas» promette Salvini ... «Linkiesta.it, Lip 15»
9
Grecia: Salvini, anche Italia deve poter scegliere il suo destino
Europa avrà di che incazzarsi davvero. Si aprirà subito un altro scontro alla Tsipras. Ma l?Italia, con tutto il rispetto, non è la Grecia". Per andare ... «Sardegna Oggi, Lip 15»
10
Ce lo chiede la gggente
Perdiana, siete dei nominati, almeno al popolo date la possibile di incazzarsi quando sprecate i suoi quattrini! E dunque si taglia a livello ... «Il Foglio, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incazzarsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incazzarsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL