Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incerare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCERARE

in · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCERARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCERARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incerare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incerare w słowniku

Definicja woskowania w słowniku polega na rozmazaniu woskiem lub inną woskową substancją: płótno, dzięki któremu jest wodoodporne; i. ciąg znaków. Woskowanie jest również zabrudzone woskiem.

La definizione di incerare nel dizionario è spalmare di cera o di altra sostanza cerosa: i. una tela per renderla impermeabile; i. lo spago. Incerare è anche macchiare di cera.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incerare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCERARE

incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonimy i antonimy słowa incerare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCERARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incerare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa incerare

Tłumaczenie słowa «incerare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCERARE

Poznaj tłumaczenie słowa incerare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incerare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incerare».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cera
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

wax
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मोम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شمع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

воск
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cera
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মোম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lilin
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Wachs
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ワックス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

밀랍
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lilin
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sáp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மெழுகு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

रागाचा झटका
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

balmumu
70 mln osób

włoski

incerare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wosk
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

віск
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ceară
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κερί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

was
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vax
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

voks
5 mln osób

Trendy użycia słowa incerare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCERARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incerare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incerare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incerare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCERARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incerare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incerare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incerare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCERARE»

Poznaj użycie słowa incerare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incerare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Incerare. LibfSon. 81. E la che spesso pur lo spago inceri. INCERATA e NCERATA , s. f. Tela incerata, per difendere checchessia dalla pioggia. Incerato. Lasc. Bini. Ma- drig. 5. Hettil tosto, e ripiegal'n una cassa E sopra lo'ncerato. INCERATO ...
Basilio Puoti, 1850
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INCERARE 135 go, si accende la punta del cono : la combustione prosegue di per sé stessa, e dif- fondesi ovunque il grato odore delle sostanze contenutevi. Un tempo si adoperarono, ma inutilmente, perpuriGcar Paria de' luoghi infelli: ...
‎1835
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Incerare □ Ungere , o impiafirer c°n rera una cofa . Aliquid cerare , incerare. Alicui ceram allinere , illioere . inducere . Incerare una tela . Telam cera per* fundere , imbuere, fufTundereb li- quatacera fub'gere, macerare. incerare , per ingiallar ...
Giovanni Margini, 1727
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
I. L'incerare: inceraiura. || Tela incerata per diiender dalla pioggia: inccraio. Inclrateiltlu. s. I'. Telaio coperto di carta o tela: impennata. Inelratu. add. Impiastralo con cera: inceralo.l Si dice di frutta come fichi d'india, e simili, che presentinsi non ...
Antonino Traina, 1868
5
Riečnik ilirsko-talianski
Dragutin Antun Parčić. Vosak, ska, m. cera. Voskovarina, f. rimasugli di cera. Vospitomje` a. n. educazione (t. leg.) Voàéar, m. V. Voètar. Voàóc, a, n. Equieetum. Voééen, a, о, agg. Voëten. Voàéenica., f. V. Voètcnica.. Voëócnje, a, n. l' incerare.
Dragutin Antun Parčić, 1858
6
Nuovo Dizionario Universale
ro, e l' odore aromatico. Masticata, si braccia. Sifl'atto modo d'incerare i lavofrange in pezzetti che dillicilmente sirriè difettoso, percbè riesce diflicile la riattaccano. Quando le lagrime di questa 'operazione dello stendere e del polire. sono ...
‎1832
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Im piastrar con cera. Incerare. Lib. Soi». 8i . E fa che spesso pur lo spago inceri. INCERATA e NCERATA. sust. femm. Tela inceratale? difendere checchessia dalla pioggia, incerato. Lasc. Rim. Ma- prig. 3. Mettil tosto, e ripiegai 'n una cassa E ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fr I** T. 3- 9- iS- INCERARE • Impiastrare con cera . Lat. eira obdutfrt , incerare . Gr. tt*f«r . Libr. San. 81. fi. In (ìgnific. neutr. diciamo anche • Lo 'ngiallare , che fa il grano , quando comincia a feccarfi , eh' e' piglia il color limile a quello della cera  ...
‎1739
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Incerare . Tela incerata . Tela X Ra/iskan . I/pitan. J/pitivan , na , no . Tra- cerata . Voícleniza , ze . f. h /ссп , na , rio . Non cercato . No» queß. Ceráfa , o ciregia , frutto noto . Cerafum , 5 /к/.Nèiskan. Ncr^/iskan . Nèi/pitan . Né- fi. n. Krjefcja, fee ...
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Inceramento , Г incerare . dratura , гл. f. Ovofclegne , gna □ п. nceráre , impiaftrar con cera . Cero, as. Vo- ífliti, tim , tiöfam . Ovofcliti , ovofdhijem, tiöfam . Incerare molto . Nàvofcliti , fchju- jem , fcliôfam . Finir d' incerare. Dôvo- iâiti , vofclim ...
Ardelio Della Bella, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCERARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incerare w wiadomościach.
1
Mantova, va al lavaggio e si libera...
Anche se il suo scopo non era quello di pulire e incerare la carrozzeria, ma di disfarsi di quattro vecchi televisori gettandoli nell'erba sotto il ... «Gazzetta di Mantova, Cze 15»
2
La manutenzione del parquet
... riguarda la manutenzione vera e propria, gli interventi periodici consistono nel decerare (in commercio esistono prodotti specifici) e incerare ... «La Stampa, Lis 14»
3
Conclave e vaticanisti interessati
E che ci pensi un Grillo, finito d'incerare il Parlamento italiano, a passare lo spazzettone in Vaticano. Davvero si stanno impegnando affinché ... «Tempi.it, Mar 13»
4
The Resumption Project
Indossare la muta, allacciare il proprio “leash” alla caviglia, incerare la propria tavola, tutte competenze atte a favorire lo sviluppo ed il ... «surfcorner.it, Sie 12»
5
Ceretta inguine: gli uomini lo fanno strano!
E la domanda sorge spontanea: noi donne praticanti della ceretta, prima di farci incerare e strappar via la foresta pluviale, o ancora meglio, ... «Blogosfere, Kwi 12»
6
Allarme amianto nelle case popolari di Borgaretto, l'Atc non interviene
... contenenti amianto (operazioni di taglio, perforazione, abrasione, movimentazione), incerare i pavimenti periodicamente evitando l'utilizzo di ... «pagina.to.it, Maj 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incerare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incerare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z