Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incicciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCICCIARE

in · cic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCICCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCICCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incicciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incicciare w słowniku

Pierwszą definicją curlingu w słowniku jest wywołanie powierzchownej rany: czyjaś ręka z nożem. Inną definicją curlingu jest zaangażowanie kogoś w nieprzyjemną, godną pożałowania sytuację. Mruganie również wpada w kłopoty.

La prima definizione di incicciare nel dizionario è provocare una ferita superficiale: i. la mano di qualcuno con un coltello. Altra definizione di incicciare è coinvolgere qualcuno in una situazione spiacevole, incresciosa. Incicciare è anche mettersi nei pasticci.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incicciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCICCIARE

inciampamento
inciampare
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa incicciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incicciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCICCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa incicciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incicciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incicciare».

Tłumacz włoski - chiński

incicciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incicciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

incicciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

incicciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

incicciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

incicciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incicciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

incicciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incicciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

incicciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

incicciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

incicciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

incicciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

incicciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

incicciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

incicciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

incicciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

incicciare
70 mln osób

włoski

incicciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

incicciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

incicciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

incicciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

incicciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

incicciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incicciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

incicciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa incicciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCICCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incicciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incicciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incicciare».

Przykłady użycia słowa incicciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCICCIARE»

Poznaj użycie słowa incicciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incicciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
... una picca nel gangherozzo all'arcivescovo...; si vede bene - eccolo là che sbercia.... Ohe.... non c' è nessuno...? qua, quà.... una picca. a. me,. io,. io. lo. voglio. incicciare . . . . » ' Fattasela dare da un soldato, di tutta forza la scagliava all' ...
Leopoldo Barboni, 1869
2
Vocabolario dell'uso toscano
Porre il picde in fallo, o percuoterlo in alcuna cosa nel camminare, Intoppare. || 0 ci do o c' inciampo, si dice quando per fuggire una molestia ne incontriamo un' altra. INCIAMPICARE. vale Inciampare. INCICCIARE. Ferire, Penetrar nella carne, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
... e nello stesso modo distinguo la religione dalle per' sone che l' amministrano, nè credo che qualche frustata data qua e là alle cose dei Preti e dei Frati,,o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa incicciare' il sodo delle credenze religiose.
Giuseppe Giusti, 1864
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
... e nello stesso modo distinguo la religione dalle persone che l'amministrano, ne credo che qualche frustata data qua e la alle cose dei Preti e dei Frati, o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa incicciare' il sede delle credenze religiose.
Giuseppe Rigutini, 1864
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
INCIAMPARE. o. alt. Porre il piede in fallo, o percuoterlo in alcuna cosa nel camminare, lutoppare. 0 ci da o c' inciampa; si dice quando per fuggire una molestia ne incontriamo un'altra. INCIAMPICARE. vale inciampare. INCICCIARE. Ferire ...
‎1863
6
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
... stesso modo distinguo la,religìone dalle persone. che 1' amministrano ,' né credo che , qualche frus'tata data qua e la alle cose dei Preti edei Frati o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa _ incicciare il sodo delle credenze'religiose.
‎1863
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Y. INCICCIARE: V. a. Voce bassa formata da ciccia. Destar voglia di carne. E poi s' tugo! /eran qualche salsiccia Fétida , sporca , ec Conforme amare Je pugne « 7e ihciccu. Fur- tig. rim. INCIDENTE : add. d'«gni g. Che ha inci- denza.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INCIAPPAHE (inciappiire) trans. Term. de' Valigi4i. Fermare una campanella, una fibbia o simile in una cioppa. |NCIBBEARE (ineibre'are) trîns. Voce burlesca. Conciare a modo di cibreo, INCICCIARE (incicciàre) trans. Voce bassa firmata da  ...
‎1836
9
Opere
E poco tempo primaaveva scritto alCapponi sullo stesso argomento: «...distinguo lareligione dalle persone che l'amministrano,né credo chequalche frustata data qua e là alle cose dei pretio a quello chefanno il prete eilfrate possa incicciare il ...
Giuseppe Giusti, 2013
10
I martiri per l'indipendenza d'Italia: storia degli ...
Dicevasi ivi il diavolo e peggio d' alcuni governanti, e s'istigava il popolo a non lasciarsi incicciare dalle blandizie dei moderali. Le quali diatribe quantunque fossero da parecchi disapprovate, trovavano sempre le turbe che le acclamavano; ...
A. Mugnaini, 1861

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incicciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incicciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z