Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incidenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCIDENZA

in · ci · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCIDENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCIDENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incidenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incidenza w słowniku

Pierwszą definicją częstości występowania w słowniku jest efekt, co powoduje, że zdarzenie, spec. negatywny, ma na innym: godne uwagi było i. kosztów utrzymania na koszt zakładu. Inną definicją zapadalności jest dygresja, dygresja. Częstotliwość jest również kierunkiem linii prostej, krzywej, wiązki światła i symulacji. w porównaniu do powierzchni, na którą spada.

La prima definizione di incidenza nel dizionario è effetto, conseguenza che un evento, spec. negativo, ha su un altro: notevole è stata l'i. delle spese di manutenzione sul costo dell'impianto. Altra definizione di incidenza è divagazione, digressione. Incidenza è anche direzione di una retta, di una curva, di un fascio luminoso e sim. rispetto alla superficie su cui va a cadere.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incidenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCIDENZA

inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incincignare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonimy i antonimy słowa incidenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCIDENZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incidenza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa incidenza

Tłumaczenie słowa «incidenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCIDENZA

Poznaj tłumaczenie słowa incidenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incidenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incidenza».

Tłumacz włoski - chiński

发生率
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incidencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

incidence
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

घटना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حدوث
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

падение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incidência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আপতন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incidence
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kejadian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Einfall
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

発生
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

발생
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kedadean sing ora dikarepke
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tỷ lệ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நிகழ்வு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

प्रादुर्भाव
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

oran
70 mln osób

włoski

incidenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

częstość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

падіння
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

incidență
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επίπτωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

insidensie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incidens
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forekomst
5 mln osób

Trendy użycia słowa incidenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCIDENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incidenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incidenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incidenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCIDENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incidenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incidenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incidenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INCIDENZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem incidenza.
1
Milo Manara
Con gli slogan del '68 come 'No all'arte dei padroni' si tendeva un po' confusamente a denunciare che le arti figurative stavano perdendo il loro ruolo sociale, restando solamente un affare per gli investitori, senza più alcuna incidenza sulla vera cultura popolare: al popolo non importava nulla dell'arte.
2
Stendhal
Un segno che l'amore è appena nato è che tutti i piaceri e tutte le pene che possono dare tutte le altre passioni e tutti gli altri bisogni dell'uomo cessano all'istante di avere incidenza su di lui.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCIDENZA»

Poznaj użycie słowa incidenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incidenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vademecum neonatologico
CAPITOLO 20 I PROBLEMI RESPIRATORI Incidenza e mortalità La morbilità e la mortalità in periodo neonatale sono nella maggior parte dei casi conseguenza di problemi respiratori. Un recente studio epidemiologico compiuto in Italia ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
2
Manuale Ambiente
4, che stabilisce le norme per il coordinamento e la semplificazione del procedimento di VIA, al comma 3 dispone che la VAS e la VIA comprendono le procedure di valutazione di incidenza, di cui all'articolo 5 del D.P.R. n. 357/1997 e che a ...
Aa.vv., 2008
3
La metodologia Sei Sigma nei servizi: un'applicazione ai ...
Ricordiamo che il Team ha deciso di focalizzare l'attenzione sull'indice di incidenza degli oneri finanziari sul fatturato annuo, come CTQdel progetto. Successivamente, alla luce delle risultanze delle analisi effettuate nelle fasi precedenti la ...
Cristiano Ciappei, Paolo Citti, Gianni Campatelli, 2006
4
Elementi di fisica del professore Giovanni Cantoni
Esse indicano che 'angolo di rifrazione cresce al crescere di quello di incidenza. Se vi si pone i=o, se ne ha. r:o, e ciò dimostra che il raggio normale alla superficie rifrangente non subisce deviazipne, come già abbiamo detto. 5 305. Se la luce ...
Giovanni Cantoni, 1873
5
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
seguenti angoli dal numero di lastre del cristallo cromo notate nel qui sotto prospetto. sanno asoou annuo mcou delle lastre d'incidenza delle lastre 'd' incidenza' : À. ,.,., . 8. 79°. 11' 27. 57°. 10' ._v 12. '74. - :' 31. 53. 28. -Î 16. - se. 4. “'* 55. ' so.
‎1850
6
Dizionario portatile di fisica ...
La immagine di un oggetto veduto per mezzo di uno fpecchio, appar fempre in qualche punto del Cateto d' incidenza . Supponghiamo che l' oggetto A trafmetta due raggi luminofi fui lo fpecchio F E, l'uno AG all'occhio deliro D, e l'altro AH ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
7
Anestesia E Malattie Concomitanti
B. ALLARIA, V. PRADELLA Le aritmie nel periodo perioperatorio costituiscono un evento che, almeno per quanto riguarda l'incidenza delle stesse, è stato largamente sottovalutato in passato. Prima dell'avvento dei monitors in sala operatoria ...
‎1997
8
Lezioni Elementari di Fisica Matematica
Il raggio incidente penetrando nel cristallo si divide in due raggi rifratti, che amendue rimangono, come precedentemente , nel piano d' incidenza , e perciò sotto a quest' aspetto si conducono colla prima legge della rifrazione semplice; ma per ...
Ottaviano F. Mossotti, 1845
9
Corso di Meccanica: preceduto da una introduzione sopra i ...
Il primo è quando l' angolo o il piano d' incidenza riesce perpendicolare all' asse ottico del cristallo : allora anche il raggio straordinario va soggetto alle leggi della rifrazione semplice, quantunque il suo indice di rifrazione sia differente da ...
Giacomo Foglini, 1864
10
Dizionario portatile di fisica ...
gip rifletto CH non può concorrere collo (ledo Cateto d' incidenza che nel medefimo punto B; fenza di. che il triangolo ideale FBH non farebbe eguaJa al triangolo reale FAH. Ciò Supporto ecco come li dee ragionare . L' immagine dell' oggetto ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCIDENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incidenza w wiadomościach.
1
Modello europeo: scarsa incidenza della saccatura del 26, meglio …
Il modello europeo continua a giudicare modesto l'inserimento della saccatura foriera di temporali sul settentrione durante il prossimo fine ... «Leonardo.it, Lip 15»
2
Tutti i numeri dell'Aids in Italia in cinque punti
L'incidenza più bassa è stata osservata in Calabria. Nella maggior parte delle regioni l'incidenza delle nuove diagnosi di infezione da HIV ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
3
Bisogna separare la previdenza dall'assistenza
Attualmente la spesa pensionistica totale è pari a 247 miliardi di euro con un'incidenza sul Pil (prodotto interno lordo) del 15,31%, ma se la si ... «Varese News, Lip 15»
4
Integratori alimentari per l'abbronzatura: sono sicuri per la nostra …
Il risultato è stato molto preoccupante: il gruppo che aveva assunto gli integratori di β-carotene ha mostrato un aumento dell'incidenza di ... «Ecoseven, Lip 15»
5
Droni: il software c'entra poco. Fattore umano nel 63% dei guasti
Secondo un sondaggio condotto dalla FIAPR sull'affidabilità degli APR, il fattore umano ha un'incidenza maggiore sui guasti e ... «Key4biz, Lip 15»
6
L'Istat: nel secondo trimestre ancora deflazione per le famiglie con …
... un aggregato la cui incidenza sul bilancio di questo gruppo di famiglie è più che doppia rispetto a quella dell'ultimo gruppo. L'accelerazione ... «Italia Oggi, Lip 15»
7
La fotografia del lavoro nel 2014 mostra più donne e welfare ma …
Le imprese dei settori a maggiore intensità tecnologica brillano inoltre per la più alta incidenza di nuove assunzioni a tempo indeterminato ... «Varese News, Lip 15»
8
Il mercato dei mutui nel primo trimestre 2015: speciale Regioni
Dal punto di vista dell'incidenza rispetto al totale erogato, la Lombardia è la regione che sempre maggiormente contribuisce ai volumi ... «gonews, Lip 15»
9
Avvistamenti UFO in Italia, il mistero è tra i numeri: la casistica CUN …
L'Italia, in ogni caso, si conferma come uno dei paesi a maggior incidenza di presunti avvistamenti di fenomeni aerei anomali. Il primo ... «Blasting News, Lip 15»
10
Sfratti: ecco le città più a rischio
Cosenza, Monza/Brianza, Avellino e Prato sono le province in cui l'incidenza degli sfratti rispetto al numero di famiglie in affitto è più elevata e ... «La Legge per Tutti, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incidenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incidenza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z