Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incrudire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCRUDIRE

in · cru · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCRUDIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCRUDIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incrudire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incrudire w słowniku

Pierwszą definicją hartowania w słowniku jest robienie surowca. Inna definicja utwardzania jest wykonana z metalu, zwiększając jego twardość, wytrzymałość i elastyczność za pomocą specjalnych procesów mechanicznych, które jednocześnie zmniejszają jego ciągliwość. Można również stać się surowym lub bardziej surowym, jeśli chodzi o surowość: klimat się nasila.

La prima definizione di incrudire nel dizionario è rendere crudo. Altra definizione di incrudire è di metallo, aumentarne la durezza, la resistenza e l'elasticità mediante apposite lavorazioni meccaniche che ne diminuiscano, contemporaneamente, la duttilità. Incrudire è anche diventare crudo o più crudo: il clima incrudisce.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incrudire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCRUDIRE


accudire
ac·cu·di·re
applaudire
ap·plau·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
costudire
costudire
dire
di·re
erudire
e·ru·di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
plaudire
plau·di·re
riapplaudire
riap·plau·di·re
rincrudire
rin·cru·di·re
riudire
ri·u·di·re
sbaudire
ʃbau·di·re
scrudire
scru·di·re
traudire
trau·di·re
udire
di·re
vale a dire
vale a dire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCRUDIRE

incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento
incruento
incrunare
incrunatura
incruscare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCRUDIRE

aggredire
ammorbidire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
gradire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
redire
ribadire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire

Synonimy i antonimy słowa incrudire w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «INCRUDIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «incrudire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa incrudire

Tłumaczenie słowa «incrudire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCRUDIRE

Poznaj tłumaczenie słowa incrudire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incrudire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incrudire».

Tłumacz włoski - chiński

硬化
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

el endurecimiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

the hardening
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सख्त
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تصلب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

упрочнение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

o endurecimento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শক্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

le durcissement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengerasan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

das Aushärten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

硬化
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

경화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

hardening ing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

các xơ cứng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கெட்டியாகின்றன
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सतत वाढत जाणारी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sertleştirme
70 mln osób

włoski

incrudire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stwardnienie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зміцнення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

călirea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

η σκλήρυνση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

die verharding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

härdn
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

herding
5 mln osób

Trendy użycia słowa incrudire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCRUDIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incrudire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incrudire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incrudire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCRUDIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incrudire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incrudire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incrudire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCRUDIRE»

Poznaj użycie słowa incrudire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incrudire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... la erroneità di questa asserzione, i guancialetti non battuti essendo più soggetti a fendersi nella tempera, e 1' acciaio sdentandosi più facilmente nei pani ; rimane perciò stabilita la utilità, di incrudire 1' acciaio con alcuni colpi di martello.
‎1844
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Incrudire. ‚дыши. v. мыт: . afpbodelur. v. Asfodillo, Ада regia. afpit'ere. v. Dare occhio 6. II. Dare villa. e 6. I. Guardare, Riguardare, Sguardare, Vagheggiare 6. afpieiem. v. Sguardatore. afpirare. v. Afpirare. afpiratia . v. Al'pirazione, e 6. I. сдай.
‎1738
3
Trattato di Chimica
Il luogo in cui si vuole scrivere si bagna dapprima con una dissoluzione di potassa , indi si secca'; quo sta operazione ha per oggetto d' incrudire la stoffa e_ darle una super-_ ficie levigata: poi si scrive sopra con la dissoluzione d' argento,  ...
B. Valerius, 1839
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INCRUDIRE (incrudire) trans. Far crudo, cioè rozzo , zou'co, c mpro. Quali col \ iOlgarc bazzesco e croio la incrudiscono , come sono i Lombardi. Non dee dare alla piaga agio d' incmdirsied'infistolire. ' lNCBUSCARE (incruscàre) trans.
‎1836
5
*Trattato di chimica: T. 2.2
Il luogo in cui si vuole scrivere si bagna dapprima con una dissoluzione di potassa', indi si secca, questa operazione ha per oggetto (1' incrudire la stoffa, e darle una liscia superficie :' poi si scrive sopra colla dissoluzione d' argento, e si ...
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana: 4
INCRUDIRE. Far crudo, cioè rozzo, o zotico, o aspro. Lat. as'perum reddere, asperare. Gr. epaxzivuv. Pass. 315. Quali col volgare hazzesco e crojo la ' ncrudiscono, come sono i Lombardi. ' 1" I. E neutr. pass'. Incruzielire, Inciciprignire. Segn.
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sconcio f. VI, Scropulofo , Severo , SpinQfa add. i. Verde add. «. V. efpera arteria . v. Afperarteria , Canna t. V. afperare, v. Afperare, Inafprare, Inafprire, Incrudire, afperatio . v Afpreggiamento , afpera vallit . v. Burrone . afpere . v. Amaramente í.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
8
Trattato di chimica
Il luogo in cui si vuole scrivere si bagna dapprima con una dissoluzione di potassa , indi si secca ; questa operazione ha prr oggetto d' incrudire la stoffa e darle una superficie levigata : poi si scrive sopra con la dissoluzione d' argento , e si ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
vatica $. III. Scabrofo §. Sconcio §. VI. Scrupulofo, Severo, Spinoío add. §. Verde add. §. V. s/рета arteria, v. Afperarteria , Canna §. V. tj per art . v. Afperare, Inafprare , Inafprire, Incrudire. afptratio. v. Afpreggiamenro. afpera vallit . V. Burrone.
‎1741
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCRUDIRE , v a. Afperum redderi. Far crudo . cioè rozzo , zotico , e aspro . Quali to! volgate b : tresco , « crejo la 'nei uiii f ceno, come fono i Lcmbardi.Pusi.v. INCRUDITO, TA, add. da Incrudire Pali.'v. Cene INCRUENTO. TA, add Vcc Lat Non ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCRUDIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incrudire w wiadomościach.
1
Juve, dominio assoluto. In svantaggio solo per 10'
Anzi, dà l'impressione di potersi incrudire ulteriormente. C'è un dato, in particolare, che certifica l'imbarazzante superiorità in campo nazionale. «La Gazzetta dello Sport, Sty 15»
2
INDUSTRIA AEROSPAZIALE – LE ALI DELLO SVILUPPO
La lavorazione di leghe trattate termicamente spesso produce particelle abrasive che usurano i taglienti e potrebbe incrudire la superficie ... «Tecn'èLAB, Lip 13»
3
Giulio Andreotti, nel “processo del secolo” il profilo di un disegno …
Poi c'è stato l'incrudire della lotta politica con l'uccisione di alcuni esponenti dc: oltre a Lima, per esempio, ci fu un altro segretario della Dc ... «Agenzia Radicale, Maj 13»
4
MUSICA. Preoccupazioni e speranze di un autore “con le idee”
Sono trascorsi 15 anni – e 14 cd – da quando Carlo Ipata dette vita ad Auser Musici ed oggi, nonostante l'incrudire della crisi, che mette a rischio di ... «Ognisette, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incrudire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incrudire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z