Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rincrudire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RINCRUDIRE

rin · cru · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RINCRUDIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RINCRUDIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rincrudire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rincrudire w słowniku

Definicja "Rincrudire" w słowniku ma na celu ulepszenie go ponownie lub więcej; zaostrzyć: po próbie ucieczki odmówili mu wyroku. Odwrócenie jest również bardziej surowe; zaostrzyć: złe wskazówki w r.; zimno to rincrudito.

La definizione di rincrudire nel dizionario è incrudire di nuovo o di più; inasprire: dopo il tentativo di evasione gli hanno rincrudito la pena. Rincrudire è anche diventare più crudo; inasprirsi: il male accenna a r.; il freddo è rincrudito.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rincrudire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RINCRUDIRE


accudire
ac·cu·di·re
applaudire
ap·plau·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
costudire
costudire
dire
di·re
erudire
e·ru·di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
incrudire
in·cru·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
plaudire
plau·di·re
riapplaudire
riap·plau·di·re
riudire
ri·u·di·re
sbaudire
ʃbau·di·re
scrudire
scru·di·re
traudire
trau·di·re
udire
di·re
vale a dire
vale a dire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RINCRUDIRE

rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rinculare
rinculata
rinculcare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RINCRUDIRE

aggredire
ammorbidire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
gradire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
redire
ribadire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire

Synonimy i antonimy słowa rincrudire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RINCRUDIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rincrudire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rincrudire

ANTONIMY SŁOWA «RINCRUDIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rincrudire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa rincrudire

Tłumaczenie słowa «rincrudire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RINCRUDIRE

Poznaj tłumaczenie słowa rincrudire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rincrudire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rincrudire».

Tłumacz włoski - chiński

rincrudire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rincrudire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rincrudire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rincrudire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rincrudire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rincrudire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rincrudire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rincrudire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rincrudire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rincrudire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rincrudire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rincrudire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rincrudire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rincrudire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rincrudire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rincrudire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rincrudire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rincrudire
70 mln osób

włoski

rincrudire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rincrudire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rincrudire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rincrudire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rincrudire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rincrudire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rincrudire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rincrudire
5 mln osób

Trendy użycia słowa rincrudire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RINCRUDIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rincrudire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rincrudire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rincrudire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RINCRUDIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rincrudire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rincrudire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rincrudire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RINCRUDIRE»

Poznaj użycie słowa rincrudire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rincrudire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Possono со* graziosi loro detti fomentare questa passio- nc, e rincrudire le mal sa I iL le piagbe. {*) •f # RINCULAMENTO . Te>m. de' Mi/itari e di Marinería. Il rinculare, il dare indietro, Retrocedimento di chi rin- tula, o di Cié che dà indietro per ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Il Mistero Delle Cattedrali ***
Per questa ragione i Maestri ci hanno tante volte raccomandato di rincrudire i metalli, fornendo loro, con la forma fluida, l'agente specifico ch'essi hanno perduto nella riduzione metallurgica. Ma dove si può trovare questo agente? È il grande ...
Fulcanelli, 1972
3
Vocabolario della linqua italiana--
Di nuòvo incrudelire, Rincrudire. RINCRUDIRE, ». att. Esacerbar di nuòvo, Rènder più crudo; dicesi generalmente delle passioni. RINCULAMENTO.s.m.T. mi7. e mar. II rinculare, o 11 rientrare indiètro che fa un cannone quando è sparato I ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Pratica e teorica della lingua italiana
Rimanere Riman. ere stato Stare 2° Si trovino le radicali, le iniziali, e le desinenze dei verbi, nomi e aggettivi che seguono. Rincrudire, piacevole, perturbazione, capace, ricordare, avvenire, sturare, entrare, contendere, intendere, disordinato, ...
Francesco Pera, 1870
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rincrudelire. Att. e neutr. para. Di nuovo incrudelire, rincrudire . Rincrudire . Eaacerhar di nuovo , render più crudo . Rinculamento. T. de' militari, e di marineria . Il rincolare, o il rientrare indietro che fa un cannone quando è aparato. Rincula're.
‎1825
6
La Civiltà cattolica
È doloroso infatti notare anche nelle città più gentili d'Italia, anche qui in Roma, un turpe rincrudire di passioni e di arti le più abbiette per il trionfo del vizio, fomentate dalla cupidigia e dall'oscenità degli uni non meno che dalla viltà degli altri, ...
‎1907
7
Dizionario della lingua italiana
Increspar di nuovo ; e talora semplicemente increspare. RINCROCIÀRE. redupl. d'incrociare. RINCRUDELIRE, att. e ». p. Di nuovo incrudelire, rincrudire. RINCRUDIRE. ». •. Esacerbar di nuovo , render piii crudo. R1NCULAMENTO. /. m.
Francesco Cardinali, 1844
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rincrudire. Esacerhare: Asperare, a. 1. exasperare, a. 1. acerbure, a. 1.Liv. emulcerare, a. 1. Cic. Rincrudire il dolore: fingere (1010— rein. (Lic. Cosi io rincrudiva il loro dolore: sic eorum tlolorem rel'ricabant. Cie. Quella strage rincrndl l'o« dio ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... noia, fastidio :Per danno o cosa riucresceroie Rincrescioso, che ha rincrescimento, pieno di rincrescimento Rincrudehre, di nuovo incrudeiire, rincrudire Rincrudire, esacerbar di nuovo , render più crudo Rint'acciamento , rimproveramenlo, ...
‎1855
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Bianchin, di/feri, ipecr. Utt. 83. Rincrescevoussimo. Superi, di Rincrcfce- vole. Pa/ col.ri/p.THovtl.fior. Rincrescilo- Rincrefcevole , Increfcio- fo , Faftidiofo. Noiofo, Cur.lett. 1. 107. Rincrudelire . Di nuovo incrudelire , Rincrudire. ( Fabrln. faer.regn .j.
Gian Pietro Bergantini, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RINCRUDIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rincrudire w wiadomościach.
1
CONSIGLIO PROVINCIALE ROVIGO A palazzo Celio votato il …
“I costi della politica non si possono rincrudire alla governance - afferma la presidente - il costo della politica sono ben altri. Gli enti di secondo ... «RovigoOggi.it, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rincrudire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rincrudire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z