Pobierz aplikację
educalingo
indelicato

Znaczenie słowa "indelicato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INDELICATO

in · de · li · ca · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDELICATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDELICATO

Definicja słowa indelicato w słowniku

Definicja indelicate w słowniku pozbawiona jest delikatności, dyskrecji, szacunku: byłeś i. zadać mu to pytanie; pytanie, niewiarygodne żądanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDELICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDELICATO

indegno · indeiscente · indeiscenza · indelebile · indelebilmente · indeliberatamente · indeliberato · indeliberazione · indelicatamente · indelicatezza · indemagliabile · indemaniamento · indemaniare · indemaniazione · indemoniare · indemoniato · indenne · indennità · indennita di presenza · indennizzabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDELICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Synonimy i antonimy słowa indelicato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDELICATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indelicato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INDELICATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indelicato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «indelicato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDELICATO

Poznaj tłumaczenie słowa indelicato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indelicato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indelicato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

不文雅
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

poco delicado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

indelicate
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

असभ्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غير محتشم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

нескромный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

indelicado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

স্থূল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

indélicat
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tdk sopan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unfein
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

下品な
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

천한
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

indelicate
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không lịch sự
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நாணம் கெட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

असभ्य
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kaba
70 mln osób
it

włoski

indelicato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

niedelikatny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

нескромне
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

obscen
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αγενής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onkies
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ogrannlaga
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

indelicate
5 mln osób

Trendy użycia słowa indelicato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDELICATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indelicato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indelicato».

Przykłady użycia słowa indelicato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INDELICATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem indelicato.
1
Vasily Grossman
Nella vita chi ha ragione non sempre sa come comportarsi: è irascibile, indelicato, impreca, è intransigente, e di solito si vede accusare di tutto ciò che non va in casa e al lavoro. Mentre chi ha torto, chi offende sa comportarsi: è logico, posato, ha tatto, e sembra sempre avere la ragione dalla sua.
2
Alberto Savinio
Chiarire un mistero è indelicato verso il mistero stesso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDELICATO»

Poznaj użycie słowa indelicato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indelicato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dibattimenti nella causa contro Cristiano Lobbia ... ...
INDELICATO, avv. dif. Non parlo della località. PRESIDENTE. Ma che, desidera far qualche domanda al testimone? INDELICATO avv. dif. Sì, signore. Egli ha detto che della questura non conosceva nessuno. Ma quando si portò alla questura ...
Cristiano Lobbia, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1869
2
Comento di comento ossia lettere critiche del sig.r F. N. ...
... ove trattandosi delle condizioni dell' Imprestitd e della Cassa di Sconto, si vedrà dal calcolo il più preciso I' utilità che trarrebbe la Sicilia dall' adozione del suo Progetto. INDICE' \ Indirizzo del Sig. de Welz al Signor Dottor Indelicato pagina .
Francesco Fuoco, 1823
3
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Vito Indelicato tesoriere del Comune. e l'insegnante Rocco Moceri. consigliere di minoranza missino. e dopo di avere discusso con questi tutti e quattro vennero al Comune a trovarmi. E avendoli visti e chiedendomi permesso li feci entrare, ...
Gaspare Bono, 1994
4
Saggio su i mezzi da moltiplicare le ricchezze della Sicilia ...
SU I MEZZI DA MOLTIPLICARE LE RICCIIEÎZZE DELLA SICILIA DEL SIGNOR DE VVELZ Corredalo di note di aggiunte e di un esame crz'tz'go DAL DOTTORE IN MEDICINA GIUSEPPE INDELICATO PRIMJ EDIZIONE SICILIJNA. PALERMO  ...
Giuseppe De Welz, Giuseppe Indelicato, 1822
5
Banda delle Polpette - 5.Il fatto delle elezioni a sorpresa
Gianpaolo fece cenno agli amici di seguirlo, e una volta uscito dalla palestra si voltò verso di loro: «So come incastrare Brando: faremo come l'ispettore Indelicato nel primo episodio della nuova stagione!» Nell'episodioIspettore Indelicato ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2013
6
La banda delle polpette - 2. Il fatto della forchetta d'oro
«Che cosa hacombinato Indelicato mentrenon c'ero?»chiese Carmineaccomodandosi accantoal collega e tirando fuori da un cassetto dellascrivaniaun sacchetto di patatine. «Eh, dovevafareun inseguimento» rispose il collega senzastaccare ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
7
Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...
Federico Pesche (incisore) – Sebastiano Indelicato (disegnatore) – Antonio Bulifon (stampatore), Teatro que el excelentissimo señor marques del Carpio ... hizo para celebrar el nombre de la Reyna Madre..., incisione, 1685, Napoli, Biblioteca ...
Attilio Antonelli, 2012
8
La banda delle polpette - 1. Il fatto della bici rubata
«Possiamofare come l'ispettore Indelicato nella puntata di mercoledì.» Nell' episodio “Uncasoaventi carati per l'ispettore Indelicato”, l'ispettorepiù amato della tvera sulletracce di un ladro digioielli. Dopo accurate indagini,Indelicato erariuscito ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
9
La banda delle polpette - 6. Il fatto del mistero sul set
Indelicato! L'ispettore più amato della tv torna nella fiction che ogni mercoledì tiene incollati al teleschermo otto italiani su dieci. Con lui in giro non avrete scampo: posate il telecomando e arrendetevi al suo irresistibile fascino! Era così che la ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2013
10
Il ritorno del padrino
Geracifu preso dalla tentazionedi dire tutto a quest'uomo; Indelicato era un alleato del qualesi fidava. Non solo, maera anche l'unica personache Geraciconoscesse cheaveva già lavoratocon la CIA. Durantela guerra, queglielementi della ...
Mark Winegardner, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDELICATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indelicato w wiadomościach.
1
IN SALA ROSSA DIBATTITO SULL'ECOTASSA PER I BUS TURISTICI
Sbagliato poi indelicato e poco elegante demandare questa scelta alla prossima Amministrazione. Più logico arrivare ad una scelta entro pochi ... «Adnkronos, Lip 15»
2
Saronnesi a Challans: reminiscenza storica di Indelicato
alfonso indelicato SARONNO – Riceviamo e pubblichiamo la nota “Saronnesi a Challans: breve reminiscenza storica in margine a un ... «ilSaronno, Lip 15»
3
Successo alla presentazione digitale del libro di Gigi Simanella …
La serata di presentazione del libro è stata introdotta da Elio Indelicato che, dopo avere salutato tutti gli intervenuti alla manifestazione, ... «Castelvetrano News, Lip 15»
4
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
Non merita commento l'indelicato spernacchiare il destino d'un uomo vero, Paolo Borsellino, che ha messo le istituzioni davanti alla sua stessa ... «Barbadillo, Lip 15»
5
Giovani disabili del Campo Lions Italia in visita al Marina di Riposto
... per il Marina erano presenti il presidente Giuseppe Zappalà e l' ispettore Emiliano Indelicato, il comandante della locale Guardia costiera, ... «Gazzettinonline, Lip 15»
6
Consegnata all'Amministrazione l'Agenda del Viaggiatore. La …
... Associazione L'Agave, presieduta dall' avvocato Elio Indelicato, per la stampa e la successiva distribuzione de “L'Agenda del Viaggiatore”. «Castelvetrano News, Lip 15»
7
Pianosa e L'Asinara: le carceri della vergogna
Rosario Indelicato – ex detenuto. “Nei primi giorni era così tanto il mal di pancia dopo aver mangiato, che iniziai a nutrirmi solo di pane e frutta, ma poi dovetti ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
8
Aosta, vandali in azione al palaghiaccio
"Siamo stati allertati dall'impresa di pulizia - spiega il gestore Massimo Indelicato - che era all'interno della struttura e che ha messo in fuga i ... «AostaSera, Lip 15»
9
Telos, Indelicato (Fdi): “Faremo rispettare la legge. Non rovineranno …
alfonso indelicato SARONNO – “Si annuncia fra sabato e domenica la consueta “Notte bianca” saronnese ed ecco i rituali squilli di tromba del ... «ilSaronno, Lip 15»
10
Lotta: Italia presente al Grand Prix di Madrid con Chamizo e Caneva
97); Libera femminile: Morgane Gerard (kg. 48), Silvia Felice (kg. 53), Arianna Carieri (kg. 53), Patrizia Liuzzi (kg. 55), Francesca Indelicato (kg. «OA Sport, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indelicato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/indelicato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL