Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "porticato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORTICATO

por · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTICATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTICATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porticato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
porticato

portyk

Portico

Weranda jest otwartą galerią, usytuowaną głównie na zewnątrz i na parterze budynku; może mieć schronienie, a nawet funkcję dekoracyjną. Wioska była znana z architektury przed greckiej, ale była szeroko stosowana w cywilizacji greckich i rzymskich, gdzie była ważnym elementem architektonicznym budynków religijnych i cywilnych. Szczególnym rodzajem werandy jest również nartheks, typowy dla wczesnochrześcijańskiej bazyliki. Był także używany w późniejszych czasach, szczególnie w renesansowej architekturze i neoklasycznej architekturze. W porcie jest mowa o "werandzie" w stosunku do bardzo dobrze rozwiniętego portyku o długości lub do całych werandzy tworzących czworobok, klasztor lub inną strukturę werandy. Il portico è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa. Il portico era già noto all'architettura pre-greca ma conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana. Fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica. Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata.

Definicja słowa porticato w słowniku

Definicja portyku w słowniku polega na tym, że jest on wyposażony w portyki: ulicę, kwadrat z portykiem. Ganek to także seria portyk; ganek, który rozwija się w długości: p. Berniniego na Placu Świętego Piotra.

La definizione di porticato nel dizionario è che è fornito di portici: strada, piazza porticata. Porticato è anche serie di portici; portico che si sviluppa in lunghezza: il p. del Bernini a Piazza San Pietro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porticato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTICATO

portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticciolo
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
portinsegna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonimy i antonimy słowa porticato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORTICATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «porticato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa porticato

Tłumaczenie słowa «porticato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTICATO

Poznaj tłumaczenie słowa porticato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa porticato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porticato».

Tłumacz włoski - chiński

门廊
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pórtico
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

portico
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बरामदा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رواق بأعمدة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

портик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pórtico
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বারান্দা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

portique
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

serambi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Vorhalle
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

柱廊
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

포르 티코
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

portico
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dãy cột
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தலைவாயில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सेवकांना द्वारमंडप
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sütunlu giriş
70 mln osób

włoski

porticato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

portyk
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

портик
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

portic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στοά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pilaargang
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

portik
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

portico
5 mln osób

Trendy użycia słowa porticato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTICATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «porticato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa porticato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «porticato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTICATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «porticato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «porticato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa porticato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTICATO»

Poznaj użycie słowa porticato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porticato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Si tratta ora di rappresentare in prospettiva il corpo di fabbrica vero e proprio, arretrato rispetto al prospetto del porticato. La facciata principale sta sul piano verticale passante per K' parallelo ad Ai,B ; tirando la normale alla traccia del quadro ...
‎1987
2
Lapidi sepolcrali erette nel nostro secolo a' morti, ...
Chiostro II, a parte sinistra. Cornello Famiglia. - Chiostro II, a parte sinistra. Confraternita di S. Rocco. Tiene vari sepolcri nel proprio recinto. - Nel porticato che divide i chiostri, a destra. Donatae o Rosis Familiae. - Chiostro II, a sinistra. Erizzo.
Giovanni Battista CONTARINI (of Venice.), 1844
3
Lapidi sepolcrali erette nel nostro Secolo a'morti. - ...
Cornello Cav. Giuseppe. - Chiostro II, a parte sinistra. Cornello Famiglia. - Chiostro II, a parte sinistra. ' Confraternita di S. Rocco. Tiene vari sepolcri nel proprio recinto. - Nel porticato che divide i chiostri, a destra. Donatae e Rosis Familiare.
Giovanni-Battista Contarini (jun), 1844
4
Lapidi sepolcrali erette nel nostro secolo a' morti, ...
Nel porticato che divide i chiostri, a destra. . Donatae e Rosis Familiae. - Chiostro II, a sinistra. ErizzO. - Chiostro II, a parte sinistra. Fabbro (dal) fratelli e J acop. Padenghe a sé, ed a' suoi, questo tumqu preparavano. 1857. - Chiostm II, a parte  ...
Giovanni Battista Contarini, 1844
5
Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...
Tra i numerosi rifacimenti che interessano l'edificio porticato, questa struttura doveva servire come fondazione del muro di divisione (US P299) prima descritto. Nelle conclusioni del rapporto della campagna 1997, avevamo già indicato la ...
Xavier Dupré i Raventós, 2000
6
Trattato del condominio
Gli elementi portanti del porticato (colonne, muri) sono di proprietà condominiale, mentre il piano di calpestio può essere condominiale, di proprietà esclusiva o demaniale a seconda dell»esistenza o meno di un titolo che lo definisca in modo  ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
7
Anecdota ad publicam eruditionem spectantia post auctoris ...
di entrata nell' edifizio dell' Università un primo salone , tra il cor. ridojo sopraddetto , e 'l fondo del porticato antico di rinc0ntro, che sarebbe però risultato di palmi 55 di lunghezza per la competente larghezza di palmi 39. A destra di questo, ...
Vincenzo Flauti, 1837
8
Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria E Palestina, Mesopotamia, ...
Questa s'addentra nel porticato che va da ponente a settentrione; ha di fronte la Stazione e l'angolo dell' 'Iraq. e [nell'interno] un cortile grande a cui si accede dal porticato. Alla parete lungo tutto questo porticato stesso sono addossati dei ...
Ibn Gubayr
9
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
2457 del 08/05/2009 - Relatore: Dante D'Alessio - Presidente: Carlo d' Alessandro Sintesi: Per porticato deve intendersi una struttura edilizia costituita da un piano di copertura sostenuto da pilastri o altri sistemi di supporto, con apertura su ...
Paolo Loro, 2011
10
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
porticato. Per posizionare le travi inclinate è necessario un piano di riferimento. 1 . Ci si sposti nella prima sezione (vista Sezione 1, quella orizzontale). 2. Dalla scheda Fondamentali nella barra di Progettazione, si scelga il comando Piano di  ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTICATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo porticato w wiadomościach.
1
Ripa Teatina, un milione di euro per farsi più bella
Saranno effettuati inoltre lavori di manutenzione all'edificio comunale con interventi sulla facciata e pavimentazione del porticato. «Chietitoday, Lip 15»
2
Le immagini della memoria
( Calvino), negli scalini della case del centro storico, nel Ritiro ricostruito, nel Monumento ai caduti spostato ma ancora esistente, nel porticato ... «Cetraro in Rete, Lip 15»
3
EUR – Controlli antidroga della polizia, fermato un 52enne con …
Inoltre, grazie al sensibile olfatto dei cani antidroga della Polizia, altre dosi di cocaina sono state recuperate nei pressi del porticato d'ingresso ... «Il Tabloid, Lip 15»
4
Il supermercato del futuro in Galleria San Federico
Galleria San Federico si prepara alla rinascita, con l'apertura di un supermercato Novacoop sotto le eleganti volte del porticato liberty, nato col ... «La Stampa, Lip 15»
5
Sono più «cattivi» del solleone Che forza i ragazzi del Grest!
Cercare l'ombra, bagnarsi i capelli, approfittare delle folate di vento sotto il porticato della chiesa. Con queste armi il grest della Madonna del ... «L'Arena, Lip 15»
6
A settembre una 'Notte Bianca della Moda, della Musica e della …
Alle 21.00 i riflettori si accenderanno sul palco allestito nella Corte dei Mestieri (porticato esterno), dove verrà realizzata una Sfilata di Moda in ... «gonews, Lip 15»
7
Cava de' Tirreni, derattizzazione nelle ville comunali
... 24 luglio, la Metellia Servizi del presidente Giovanni Muoio, ha predisposto le operazioni di lavaggio e sanificazione del borgo porticato. «Ottopagine, Lip 15»
8
Torrino, hashish e cocaina in casa: scoperto dai cani antidroga
Inoltre, grazie al sensibile olfatto dei cani antidroga della Polizia, altre dosi di cocaina sono state recuperate nei pressi del porticato d'ingresso ... «RomaToday, Lip 15»
9
Fable moral of a journey, Vincenzo Mascoli
... Roma sezione Spot elettorali “Una rivoluzione Meridionale” 2011,vince un targa per il Premio d'Arte Internazionale Porticato Gaetano, Gaeta ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
10
I partigiani difendono le lapidi «È indecente lasciarle così»
Che scelsero Monteforte e il porticato esterno del Palazzo Vescovile, come sacrario della memoria. Nulla da dire rispetto al fatto che siano ... «L'Arena, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porticato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/porticato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z