Pobierz aplikację
educalingo
indignità

Znaczenie słowa "indignità" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INDIGNITÀ

indignità


CO OZNACZA SŁOWO INDIGNITÀ

Definicja słowa indignità w słowniku

Definicja zniewagi w słowniku to charakter lub stan niegodnego: został zaproszony do złożenia rezygnacji. Oburzenie jest także niegodną działaniem: commit i. wszelkiego rodzaju; to jest i. obraża moralność.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDIGNITÀ

affinità · benignità · comunità · degnità · dignità · divinità · fraternità · genuinità · indegnità · indennità · malignità · maternità · modernità · opportunità · sanità · serenità · trinità · umanità · unità · verginità

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIGNITÀ

indigenato · indigeni · indigeno · indigente · indigenza · indigere · indigeribile · indigeribilità · indigestione · indigesto · indigete · indignare · indignarsi · indignato · indignazione · indigno · indigofera · indilatabile · indilatato · indilazionabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIGNITÀ

amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · eternità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · mascolinità · meschinità · mondanità · oscenità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

Synonimy i antonimy słowa indignità w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indignità» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIGNITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa indignità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indignità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indignità».
zh

Tłumacz włoski - chiński

侮辱
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

indignidad
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

indignity
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

रोष
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إهانة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

унижение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

indignidade
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অসম্মান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

indignité
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

penghinaan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Demütigung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

恥辱
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

경멸
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

indignity
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đê tiện
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அபச்சாரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अपमान
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

rezalet
70 mln osób
it

włoski

indignità
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

poniżenie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

приниження
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

mârșăvie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

προσβολή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vernedering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kränkning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

indignity
5 mln osób

Trendy użycia słowa indignità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDIGNITÀ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indignità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indignità».

Przykłady użycia słowa indignità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIGNITÀ»

Poznaj użycie słowa indignità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indignità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario apostolico per uso de' parrochi, e predicatori. ...
Si è, che sotto pre tello d'indignità -voi concludere di abbandonare vle frequentiComunioni, perciocchè vo'i non menare una vita esemplare abbastanza ; quando solamente dovreste concludere di vivere più esemplarmentc. Si è, che sotto ...
‎1755
2
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
ftkà alcapitolodwodecimo, e ccnto: Anco Celsojlo riscrisee Origenenel libro primo contra di lui , ne- gauà che Ghristo fosse fuggito in Egitto, perche di- ccuache sarebbe ítata indignità: ma bene glirisoort de e lo stesso Origene in quel luogo, ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597
3
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
VV non è noni indignità che il mio Dio per amor mio '•□'□ fi faccia huomo,e fugga: eco fi non è indignità che egli fi lafci come huomo confolare da angeli : Tri- ma perche fé fu opra d'indignttà ,* da puro huomo illafciarfi confolare: fu po\(come  ...
Francesco Panigarola, 1587
4
Esserticii spirituali pêr riformar l'anima nella vera humilita
Secondo \ indignità propria. Terzo la cogni- j rione della propria malitia . Quarto y la diffidanza di se itesso . Qumto il timore riuerentiale verso Dio . Quefc- ! lo , che diciamo della speranza appi** car dì deue ancora alla considanza , ò fiducia in ...
Jean-Marie de Saint-Joseph, 1670
5
Prediche quaresimali
mia indignità □ Ed infatti , con quefto de* fiderio fo a Gefu-Crifto ritorno, e in virtù di quefto defiderio a lui proccuro di riaccettarmi . Con quefto defiderio ne cerco tutte le ftrade , ne formonto tutti gli oftacoli, ed ho fermezza per efeguirne lutti i ...
Louis Bourdaloue, 1732
6
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
mia indignità. Ed infatti , c0n questodesiderio fo a Gesu-Cristo rit0rno , e in virtù di q'desto desiderioa lui proccuro-di riaccostarmi . Con questo desiderio ne cerco tnt-te le strade , ne sormonto tutti gli ostacoli~ , ed hosermezza per esëguirne ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
7
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Si dà granñ' dezza all'. indignità , 1. colle circostanze personali ,' a. colle circostanze delle cagioni , 3. colle circostanze del facto ,~ cioè de' beni stessi, che l' indegno go-` de . Calle circostanze Pci-[Mali , r. se vile , 7-. se pled beo, 3- se senza ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
8
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Eliostato è più alta , tantopiù cresce l' indignità , ed è adatta vieppiù a muovere stomaco , o sia ad indignazione. Dalle tircoftanze delle (aliasi , anche vieppiù riceve grandezza l' indignità, i. Se colui, che è vile per pascita appunto per cagione ...
Giannangelo Serra, 1756
9
Riflessioni cristiane sopra varj soggetti di morale: vtili ...
Indignità , qrror religioso , rifpetto mal intefo ; che motivi plaufìbili ! Ma a forza di allontanarli dall' Altare , fi giugne forfe ad accoftarfi di molto a Gefucrifto ? fi fcor- ge forfe che coloro i quali dicono più di rado la Meffa , fieno più divoti , fieno di ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1716
10
Riflessioni cristiane sopra vari soggetti di morale...
Indignità , orror religioso , rispetto malìntesos che motivi plausibili! Ma- a fotza di allontanarsi dall' Altare, figiugneforse di molto aGesucriíìoè siscorge forse che coloro i quali dicono più di rado la Messa , sieno piu divoti , sieuo di dirla meno ...
Jean Croiset, Canturani, 1716

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDIGNITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indignità w wiadomościach.
1
Y. Varoufakis (consigliere vicino a Tsipras): “Se la Germania e l …
... accettato misure stupide e questo ha creato un circolo vizioso di indignità che crea rancore, paura e risentimento. Tutto questo non va bene. «L'AntiDiplomatico, Sty 15»
2
Sgarbi:"Caso Ruby? I veri maniaci sessuali sono i magistrati …
Berlusconi non può essere riabilitato perché ha dimostrato indignità politica per essersi circondato di gentaglia, e questo è politicamente ... «Affaritaliani.it, Lip 14»
3
Indegnità a succedere estesa ai genitori che abbiano perso la …
... determina anche l'indignità a succedere del genitore nei confronti della persona della cui successione si tratta, salvo che lo stesso non sia ... «Altalex, Lip 05»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indignità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/indignita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL