Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inerranza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INERRANZA

i · ner · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INERRANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INERRANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inerranza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nieomylność Pisma Świętego

Infallibilità delle Scritture

Nieomylność Pisma Świętego jest zasadą wiary, w której rozumie się, że Biblia, we wszystkim, co potwierdza, ma być rozpatrywana bez błędu, w tym jej części historyczne i naukowe. Ta zasada potwierdza dzisiaj niektóre wyznania chrześcijańskie, a zwłaszcza fundamentalistyczne protestanty i Świadkowie Jehowy. Katolicy, prawosławni, protestanci i anglikanccy kościoły protestanckie twierdzą jednak, że Biblia jest natchniona przez Boga i nieomylna w sprawach wiary i moralności, ale niekoniecznie wolnych od błędów w jego historycznych i naukowych aspektach. L'infallibilità delle Scritture è il principio di fede per il quale si intende che la Bibbia, in tutto ciò che afferma, sia da considerarsi priva di errori, incluse le sue parti storiche e scientifiche. Questo principio è oggi affermato da alcune denominazioni cristiane, soprattutto protestanti fondamentaliste e dai Testimoni di Geova. Cattolici, ortodossi, le Chiese protestanti storiche e anglicani, invece, affermano che la Bibbia sia ispirata da Dio e infallibile in materia di fede e di morale, ma non necessariamente esente da errori nelle sue parti storiche e scientifiche.

Definicja słowa inerranza w słowniku

Definicja bezbłędności w słowniku jest w teologii katolickiej, nieomylności Pisma Świętego wynikającej z boskiej natury ich inspiracji.

La definizione di inerranza nel dizionario è nella teologia cattolica, infallibilità delle Sacre Scritture derivante dalla natura divina della loro ispirazione.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inerranza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INERRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INERRANZA

inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire
inerire a
inerme
inerpicarsi
inerpicato
inerte
inerudito
inerzia
inerziale
inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesaudito
inesauribile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INERRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Synonimy i antonimy słowa inerranza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inerranza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INERRANZA

Poznaj tłumaczenie słowa inerranza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inerranza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inerranza».

Tłumacz włoski - chiński

无误
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

inerrabilidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

inerrancy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अचूकता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

العصمة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

непогрешимость
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

infalibilidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

inerrancy
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

inerrance
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tdk berdosa sama sekali
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Irrtumslosigkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

間違いのありません
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

무오성
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

inerrancy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không sai lầm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

inerrancy
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

inerrancy
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yanılmazlık
70 mln osób

włoski

inerranza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bezbłędność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

непогрішність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ineranței
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

inerrancy
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

foutloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ofelbarhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ufeilbarlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa inerranza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INERRANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inerranza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inerranza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inerranza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INERRANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inerranza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inerranza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inerranza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INERRANZA»

Poznaj użycie słowa inerranza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inerranza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
L'esenzione da errore Courtade riconosce che l'inerranza ha un notevole rilievo nella considerazione della Sacra Scrittura. Avverte poi che i tempi moderni lanciarono sfide di notevole entità contro l'inerranza, e presenta una serie di consigli ...
Cesar A. Alves, 2012
2
Dio alla ricerca dell'uomo: rivelazione, scrittura, tradizione
L'«assoluta inerranza» della Sacra Scrittura è rafforzata con forti parole mediante il richiamo all'ininterrotta convinzione della Chiesa attraverso i secoli. Tuttavia tale definizione dell'inerranza della Scrittura relativamente agli argomenti ...
Wendelin Knoch, 1999
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Da queste parole di Cristo : Et tu aliquando conversus „ confirma Fratres tuosy presumono i vostri adulatori , o Beatissimo Padre , di dedurre , che a Voi fu concessa ,3 l'inerranza, ma non vi lasciate lusingare,,. Nel secondo membro si legge ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
4
La fede provata
l'oggetto dell'infallibilità è più ristretto. Come già abbiamo ricordato, ci sono buone ragioni per ritenere che lo spostamento dall'inerranza z\Y infallibilità in senso stretto, spostamento che si è progressivamente imposto a partire dal secolo XVII, ...
Franco Ardusso, V. Danna, R. Repole, 2006
5
Opere
Trova il v Censore , che in questo membro non è la verità esposta colla dovuta precisione , e ne adduce subito la ragione : Viene a dire perchè dalle parole di Cristo , Et tu aliquando conversus etc. presumono gli adulatori dedurre l' inerranza ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
6
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Adunque il membro del Breve manca della dovuta precisione per cagione di quel tratto , da cui gli Adulatori deducono l'inerranza . Ma qual'è questo tratto 2 Il Censore lo accenna espressamente nelle parole stesse di Cri'sro, Et tu aliquamlo ...
‎1808
7
Saggio elementare di diritto pubblico ecclesiastico del ...
e della loro infelicità. Dunque ètanto essenziale al magistero ecumenico l' inerranza come sono essenziali a Dio la fedeltà e la veracità, alla Chiesa la perpetuità, all'uomo il suo fine. Questoè quanto esprimono le promesse di Cristo: lo sarò ...
‎1844
8
Corso elementare di filosofia del diritto: 2
Sicché in. nostra dottrina il pontefice e il concilio hanno entrambi per se il dono dell'inerranza, perché entrambi, quando siano legittimi, rappresentano per se stessi la Chiesa. 1908. Ma quali sono i termini a cui stendesi il dono della inerranza ...
‎1861
9
La Civiltà cattolica
Groppelli, son cessali i legittimi pastori; è cessata la Chiesa : se contro la gerarchia è prevalso l' inferno, l' inferno è prevalso contro tutta la Chiesa ; giacchè l' inerranza de' fedeli dipende dall' infallibilità de' suoi maestri, e i maestri sono i ...
‎1862
10
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
Alcuni scrittori moderni hanno affermato , che il genere umano, qual è, gode tuttavia del privilegio d' inerranza, è costituisce l' autorità suprema , base di ogni certezza. Secondo costoro, lo stesso magisterio della Chiesa è fondato su quello del ...
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INERRANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inerranza w wiadomościach.
1
Cosa vuol dire “educazione responsabile”?
... con una illusoria e controproducente educazione a non sbagliare, una “educazione all'inerranza”, in realtà molto diversa da un'educazione ... «Città Nuova, Mar 15»
2
Città del Vaticano
... anteriormente, poteva assorbire e contenere o essere assimilato a quello di "inerranza" o "indefettibilità" della Chiesa. La canonizzazione è ... «La Stampa, Lip 14»
3
Gli scheletri nell'armadio della Chiesa per la Vita
... di letteratura fantastica come l'Odissea (del che i “laicisti” sono già convinti), ciò contrasta con quanto la Chiesa afferma circa l'inerranza, con ... «Informare per resistere, Maj 13»
4
Quarta predica di Quaresima: “La lettera uccide, lo Spirito dà vita”
Di quest'opera meravigliosa di Dio è messo in luce, di solito, quasi solo un effetto: l'inerranza biblica, cioè il fatto che la Bibbia non contiene ... «Zenit, Mar 08»
5
Il respiro dell'uomo di carne
L'“inerranza” delle Scritture non riguarda la scienza ma gli asserti religiosi. O meglio, la “verità” che ci vuole comunicare non è di tipo scientifico ... «Zenit, Gru 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inerranza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inerranza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z