Znaczenie słowa "inghiottonire" w słowniku

WYMOWA SŁOWA INGHIOTTONIRE

in · ghiot · to · ni · re

CO OZNACZA SŁOWO INGHIOTTONIRE

Definicja słowa inghiottonire w słowniku

Pierwszą definicją połknięcia w słowniku jest chciwość, zachęta: słodycz ją połknęła. Inną definicją połknięcia jest zakochiwanie się. Przełknąć to stać się chciwcem, aby się złościć: starzy ludzie połykają.

TŁUMACZENIE SŁOWA INGHIOTTONIRE

Poznaj tłumaczenie słowa inghiottonire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inghiottonire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inghiottonire».

• Tłumacz włoski - chiński: inghiottonire
• Tłumacz włoski - hiszpański: inghiottonire
• Tłumacz włoski - angielski: inghiottonire
• Tłumacz włoski - hindi: inghiottonire
• Tłumacz włoski - arabski: inghiottonire
• Tłumacz włoski - rosyjski: inghiottonire
• Tłumacz włoski - portugalski: inghiottonire
• Tłumacz włoski - bengalski: inghiottonire
• Tłumacz włoski - francuski: inghiottonire
• Tłumacz włoski - malajski: inghiottonire
• Tłumacz włoski - niemiecki: inghiottonire
• Tłumacz włoski - japoński: inghiottonire
• Tłumacz włoski - koreański: inghiottonire
• Tłumacz włoski - jawajski: inghiottonire
• Tłumacz włoski - wietnamski: inghiottonire
• Tłumacz włoski - tamilski: inghiottonire
• Tłumacz włoski - marathi: inghiottonire
• Tłumacz włoski - turecki: inghiottonire
• włoski: inghiottonire
• Tłumacz włoski - polski: inghiottonire
• Tłumacz włoski - ukraiński: inghiottonire
• Tłumacz włoski - rumuński: inghiottonire
• Tłumacz włoski - grecki: inghiottonire
• Tłumacz włoski - afrikaans: inghiottonire
• Tłumacz włoski - szwedzki: inghiottonire
• Tłumacz włoski - norweski: inghiottonire

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGHIOTTONIRE»

Poznaj użycie słowa inghiottonire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inghiottonire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frasologia italiana

Per vanità e amor di regnare patisce e inghiottisce molte cose e sopporta molti difetti e ingiurie. INGHIOTTONIRE (inghiottonire) trans. Divenir ghiotto, « » modo basso Invaghirsi passionatamente. S'inghiottonì di un di questi pedanti affumicati.

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

V. Ilamine'. INLUVIS, v. n. pass. Ingordarsi, Farsi ingordo, Mettersi in ingordigia. Inghiottonire, Divenir ghiotto, leccardo. INLUZZI, v. a. Lerciare. Far lercio, Sporcare, e s' intende per lo più de" panni bruttati da tintume e simili. Isr.vzzts, Lerciarsi.

Antonio Morri, 1840

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Ingcntilire re (25) Restituire f'p Ingcrire " Marcirc Reverire ' lngerirsi ' ' Minuire Riabbellire ' ' 1' Inghiottonire Mollire Fiagire ' ' Iuginllire Muggia: Biammoll'lre " Ingiovanire I 'sicli'ire Munire Riapparire Ingrandire torbidirc Nitl'ire Rianicclnire ...

‎1828

Dizionario della lingua italiana: 4

INGHIOTTONIRE. Render ghiotto, e figuratam. Invaghire. Fr. -Jac. T. 6. 36. 4. Le gran promesse, che mi vai facendo, Mi hanno invaghito di andarti cherendo. Sempre di te mi vai più inghiottonendo, Con molto pene mi fai gir vagando. Jmati.

‎1828

Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...

... (2) lnf0llire [uforlire Infralire lngagliardlre lugelosire Ingentilire lngerire lugerirsi inghiottonire ingiovanire _ Ingrandire lnlividlre lnnagrestirc - _ lnnoridire lunasprire lnnuzzolire > lnorgogli re lnorridìre luquisire ' lusalvatìchire nsunlre lusehiavi ...

Luigi docente Priore (docente), 1839

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Ingolosìrs n. p. Inghiottonire. Divenir ghiotto d'una cosa, e figurat. Invaghirsi, Innamorarsi passionatamente. Ingoit à. add. m. Gommato. Dicesi un liquore che contiene sciolta la gomma, e Ingommata pare si abbia a dire u- na cosa sulla quale ...

Carlo Malaspina, 1857

Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...

Iniziativa, Inizio, Cominciamento. Iallwl, lndisiare, Alletlare. Inlavt's, Iugordarsi, mettersi in ingordigia. Inghiottonire, divenir ghiotto. Inluzsì, Lerciarc, Lerciarsi, Pam: ialuzzà, Panno incroj..to, incorazzato. Toll днища, Tutto loja, Sudicio, Smaltato ...

Antonio Morri, 1863

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Inghiottitore. verbal. |nasc.-1Che iughiotle: Devot'ans, antis. m.Plin.-2 Ghiottone: Pepino, anís, in. Oraz. lieluo, anis, m. С1с. turco, onís. ш. Plaut. Inghiottonire. -1- Ilender ghiotta, bramoso: Cupiditalem t'njícere, a. 5. Cic. desiderium блещет, a.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...

... Agobbìre v. n. Divenir gobbo. Ingognàr , Ingozzare v. a. Mettere, o mandar nel gozzo. — Ingognar un affrònt, una figura, Sgozzare, Ingozzare v. a. Passarsela senza far risentimento delle ingiurie o dei danni. Ingolosirs; Inghiottonire V. n.

Ilario Peschieri, 1841

La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...

l a Infatuato,'visvahito, insipido; F. Jac. 5. 23., Sono. S. Agost. 15. ' Ipfratare, rendere frate, contrario di sfratta» 're; Ricifiardetto', Aret. 'lpocr. Disfralare , g dismonacafl.' disse il Chiab.; inromitarsi il * Bembo . Inghiottonire ,' render ghiotto  ...

Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819