Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "insellare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INSELLARE

in · sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSELLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSELLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insellare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa insellare w słowniku

Pierwszą definicją inselaru w słowniku jest ustawienie siodła, siodła: koń. Inną definicją insel jest założenie siodła, aby dostać się na siodło: ktoś na koniu. Insellar jest również zakrzywiony jak siodło: most statku.

La prima definizione di insellare nel dizionario è mettere la sella, sellare: i. il cavallo. Altra definizione di insellare è mettere sulla sella, far salire in sella: i. qualcuno a cavallo. Insellare è anche curvare a mo' di sella: i. il ponte di una nave.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insellare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSELLARE

insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore
insellamento
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi
insenatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonimy i antonimy słowa insellare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «insellare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSELLARE

Poznaj tłumaczenie słowa insellare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa insellare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insellare».

Tłumacz włoski - chiński

insellare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

insellare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

insellare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

insellare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

insellare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

insellare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

insellare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

insellare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

insellare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

insellare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

insellare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

insellare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

insellare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

insellare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

insellare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

insellare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

insellare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

insellare
70 mln osób

włoski

insellare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

insellare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

insellare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

insellare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

insellare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

insellare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

insellare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

insellare
5 mln osób

Trendy użycia słowa insellare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSELLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «insellare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insellare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insellare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSELLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «insellare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «insellare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa insellare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSELLARE»

Poznaj użycie słowa insellare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insellare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...
In questo caso è giusto che vostra signoria entri in camera ad insellare un cavallo di questi (indicando una panca (l), affinchè vada da cavaliere Paj. Un cavallo ? [si avvicina verso laporta). Virg. Dove vai? Paj. Ad insellare un cavallo, come ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1857
2
Tromba quaresimale del padre Antonio Ardia della compagnia ...
Adunque, ~Amico , ripigliò l'uomo , egli è meflier , che ti lasci insellare, e perchè piu a tempo ti muova nelle occasiosioni , convien metterti freno; c per~ chè può presentarmisi motivo di avvivarti il passo, io mi rrò sproni . Così ben provveduti a  ...
Giovanni Antonio Ardia, Josè Maria Fonseca de Evora, Bernardino : di#Nola, 1729
3
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Adunque amico , disse l'uomo, e` necessario , che ti lasci insellare, ed acciò mag iormente ti movi a tempo , conviene , c e tù portiun freno 1 e se a caso's' offerisce d'affrettare il passo , mi portò lo sprone . Con uesto assaliremo l'inimico , tù ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720
4
Biografia e rivista critica delle opere di F.D. Guerrazzi
Insellare, e imbrigliare dichiarano atti distinti , e manca un vocabolo che li comprenda collettivamente. Io mi valgo della parola arnesare. ma non la cavo dall' hamacher francese derivato a sua posta dallo haer- ness tedesco, bensì dal vivo ...
Ferdinando Bosio, 1869
5
Adriana Lecouvreur
Oft. (al domenica] Vi ho detto d' insellare il mio cavallo ? Dom. È vero; ma mi i stato ordinato di non farlo. Ori. E chi vi ha dato qaest' ordine ? Car. lo. Ore. Voi?... E perché?... Car. Il signor Giorgio attende qucsf oggi delle persone da Parigi, ...
Eugène Scribe, 1852
6
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Adun ue amico , disse 'vomo , è nece ario, che ti lasci insellare -, ed acciò maggiormente ti moui a tempo , conuiene , che tù porti vn freno , eñse a caso sbfferísce d' affrettare il passo , mi porrò lo sprone ... Con questo assaliremo- Pinimico; ...
José de Barzia y Zambrana, 1711
7
I tre moschettieri di Alessandro Dumas: Vol. 3
... del Patazzo 'del ministro; in questo mentre voi fate insellare i cavalli dai . lacchè. --Io non ho cavallo, in fede mia, disse d'Artàgnan, andrò, a farne insellare uno dal sig. de Trèville. , -E inutile,disse Aramis, voi ne prenderete uno dei miei. . '.
‎1853
8
Paolo Pelliccioni, racconto storico
Insellare, e imbrigliare dichiarano atti distinti, e manca un vocabolo che li comprenda collettivamente. Io mi valgo della parola arnesare, ma non la cavo dall'harnacher francese derivato a sua posta dallo haerness tedesco, bensì dal vivo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
9
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
INSELLARE. — Insellare vuol dire incurvare longitudinalmente la nave in senso opposto all' inarcamento ( Vedi questo vocabolo) cioé colle estremità più alte del centro, ciò che dicesi pur anche stellare o dare la stella (Vedi Stella . Tonturer.
Luigi Fincati, 1870
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Fra queste veggo notato l' ingualdrappare , i fuleroti cavalli, 1' abbriijliare e imbrigliare, 1' imbardare , l'imbustare, l'imliar- dellare, l'insellare, ed altri:- de' quali aticlie gli ultimi due non sono regislrali, e elle pur dopo ho trovati in alivi libri  ...
Prospero Viani, 1860

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insellare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/insellare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z