Pobierz aplikację
educalingo
intarsiare

Znaczenie słowa "intarsiare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTARSIARE

in · tar · sia · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTARSIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTARSIARE

Definicja słowa intarsiare w słowniku

Definicja intarsji w słowniku polega na dekorowaniu poprzez umieszczenie na gładkiej powierzchni, we wstępnie ułożonych wgłębieniach, elementach tego samego lub innego materiału lub w różnych kolorach, aby utworzyć ozdoby, figury, pisma: i. mały stolik z fryzą z masy perłowej. Inlaying to także wstawienie badań formalnych lub treści do artykułu lub przemówienia: przemówienie metafor.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTARSIARE

ansiare · appoggiare · asfissiare · cambiare · desiare · disiare · eresiare · estasiare · familiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · riestasiare · risparmiare · siare · studiare · tarsiare · variare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTARSIARE

intanto · intarlamento · intarlare · intarlato · intarlatura · intarmare · intarmato · intarmatura · intarmolire · intarsiamento · intarsiato · intarsiatore · intarsiatura · intarsio · intartarire · intartarito · intasamento · intasare · intasatura · intascare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTARSIARE

archiviare · arrabbiare · avviare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare · viaggiare

Synonimy i antonimy słowa intarsiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTARSIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intarsiare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «intarsiare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTARSIARE

Poznaj tłumaczenie słowa intarsiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intarsiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intarsiare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

镶嵌
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

incrustación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

inlay
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

जड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ترصيع
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

инкрустация
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

incrustação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বাঁধান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

incrustation
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

inlay
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Inlay
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

インレイ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

상감
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

inlay
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự cẩn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இழைகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

जडावाचे काम करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dolgu
70 mln osób
it

włoski

intarsiare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

intarsja
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

інкрустація
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

mozaicar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ψηφιδωτό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

inlegsel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inlay
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

innlegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa intarsiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTARSIARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intarsiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intarsiare».

Przykłady użycia słowa intarsiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTARSIARE»

Poznaj użycie słowa intarsiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intarsiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. m. L'atto e L' eil'ètto di iniarsiare. Intnralnre. v. att. Commettere insieme pez-' zuoli di legname di più colori a disegni di ornati e anche di ligure. P. pres. luransuara. -pass. Isransuvro. Intarolntoro. s. m. Che esercita l' arte dell'intarsiare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
... ed allri simili ameti di casi. Intarsiare. Babt. Limi, Iistroo. In più luoghi lio veduto lavori epruove mti- rnvigliose doli' antica , e oggidì poro men che dismessa arie dell'intarsiare. INTEBSIATO e NTERZIATO. ado. da INTARSIARE e NIÈRZIARE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Intaglio==add. da intagliare Intagliatore, che intaglia; e comun. quel professore che lavora d' intaglio in legno, od in rame Intagliatura, mtagliamento, lo intagliare Intaglio, lavoro, opera d'intaglio, 0 di rilievo, o d'incavo Intarsiare , commettere ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Frasologia italiana
INTARSIARE (intarsiare) trans. Commettere insieme diverti p«- tuoli di legname di più colori. Intarsiava 1' una cosa coli' altra. SeOa cosa, ne' lavori d' intarsiare non avea pari. Alcune figure gofhsume intarsiate. Vendeva cassette intarsiate.
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
6. Satiro , che volendo concorrere con Apolline nel suono , fu da lui vinto, e per pena scorticato. Marsia: Fiume della Frigiau Ovid. Metam. 6. Tarsia 'v'. intarsiare. Tarsiìa sust. l'intarsiare: ingredien— te medicinale. A R s r N A .gna , che fu Patria  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Della sacra eloquenza in Italia memoria del prof. abate ...
... sia per accattare dagli inesperti autorità, intarsiare il discorso (non dico proporne la tesi, 0 confermarne l'assunto che ciò stesso a 'u- ' ' gne peso d' autorità, e acquista riverenza di fede) ma intarsiare il discorso di testi latini, del paro inutili a ...
Giuseppe Barbieri, 1830
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
INTABSIA', Intarsiare, Tarsiare, Commet- tere insieme pezzuoli di legname di più colori. INTARSIATÜA, Intarsiatura, Commeltitura я lavoro Hi tarsia - IntarsiamnUo . L' atto e L' effetto d' intarsiare - Tarsia , che anche dicesi Tàrsia, e Intùrsio ...
Angelo Paganini, 1837
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
... flmestarev. a. V. Entàr. Intardiàr , Tardarc, 'Ritardare, Badare v. Indugiare, trattenersi, perdere il tempo. Intarsiadùra, Intarsiatura s. f. Il. Tarsia: lo intarsiare. Intarsiàr, Intarsiare v. n. Lavorare di tarsia, commettere insieme leguaimì di più Colori.
Ilario Peschieri, 1841
9
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
In più 'luoghi ho veduto lavori, e pruove meravigliose dell" antica , e oggidi poco men che dismessa arte dell'intarsiare C'). _ INTABSIATURA. T. de' Legnàiuoli e simili. Commettituìu a lavoro di tarsia. A. B. ,Se. ne valleg_hi l'esempio. Bart; Ricr  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
L' esportazione consiste in cotone, zucchero, rhum, legni da costruzione e da intarsiare, pelli, se}vo,indaco e grossi lavori di cotone: oro , diamanti, topazi, amatiste, crisoliti, acque marine e altre pietre spesso vendute per smeraldi Questo ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTARSIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intarsiare w wiadomościach.
1
Medjugorje, quelle «apparizioni» che dividono i cattolici e …
L'artigiano Salem Hajdarovac, 61 anni, devoto musulmano di Zavodovici nella Bosnia centrale, ha lavorato giorno e notte per intarsiare il ... «Corriere della Sera, Cze 15»
2
Annunciati gli artisti che saranno a Vasto dal 23 al 26 luglio
Come aveva già ampiamente mostrato nel suo esordio, Gazelle Twin si trova perfettamente a suo agio a intarsiare morbide melodie tra ... «Zonalocale, Maj 15»
3
Expo, -3 giorni: Renzi «Opere completate»
Da ieri la maggior parte degli operai nepalesi impegnati da mesi a intarsiare le colonne di legno dello loro spazio espositivo è tornata in patria: ... «Il Messaggero, Kwi 15»
4
Intervista a Stefano Caso, autore di “Un'elegante ferocia”
Coltivare l'arte di intarsiare il testo con riferimenti esterni ed esistenziali. Le ragioni intrinseche. Un omaggio a un grande filosofo e scrittore. «GraphoMania, Mar 15»
5
I look di Sanremo 2015, la seconda serata
Intarsiare la giacca dell'abito di borchiette nere, sulla carta, non sembra davvero un'idea sensata. Nella pratica invece il risultato è ben ... «TV Sorrisi e Canzoni, Lut 15»
6
Il meglio delle sfilate dell'alta moda di Parigi
E, soprattutto in questa collezione, si riferisce a Kazimir Malevich, a Natalia Goncharova e a Tamara Lempicka per intarsiare tessuti e ... «Oggi, Lip 14»
7
Mike, cartoline a stelle e strisce «Verona mi è rimasta nel cuore»
Pura magia nell'intarsiare giocate favolose. Ricordate l'arcobaleno? Quella giocata in penetrazione con palla che si stacca dalle mani di Mike, ... «L'Arena, Cze 14»
8
Al Museo di Reggio, di passaggio l'arazzo fiammingo di Jan …
... ma anche per la fine policromia, le molteplici sfumature e per la tecnica adoperata per intarsiare i colorati fili di lana e seta. “E' stata utilizzata ... «Reggio TV, Mar 14»
9
Salvatore Ferragamo: il massimo del savoir faire italiano
... materie diverse sulla stessa pezza, consentendo a Giornetti di intarsiare neri a stampe animalier e colate di buio su sprazzi di marrone-rame. «La Repubblica, Lut 14»
10
Leggi e rifletti: l'ha detto un italiano
... del racconto: e di sponda si è trovato a collezionare, intarsiare ed espandere con roba sua frasi più o meno conosciute di nostri connazionali ... «TGCOM, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intarsiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/intarsiare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL