Pobierz aplikację
educalingo
interlocutore

Znaczenie słowa "interlocutore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTERLOCUTORE

in · ter · lo · cu · to · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTERLOCUTORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTERLOCUTORE

Definicja słowa interlocutore w słowniku

Definicja rozmówcy w słowniku jest tym, kto bierze czynny udział w dialogu: podczas rozmowy inni rozmówcy wydawali się rozproszeni; pierwszy, drugi, trzeci rozmówca debaty. Interlokutorem jest również osoba, do której mówi się: jego i. był zdezorientowany.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTERLOCUTORE

adiutore · allocutore · assolutore · autore · cantautore · coadiutore · coautore · contributore · costitutore · d´autore · distributore · esecutore · fautore · istitutore · locutore · persecutore · risolutore · solutore · sostitutore · tutore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERLOCUTORE

interiorizzazione · interiormente · interista · interito · interlinea · interlineare · interlineatura · interlineazione · interlingua · interlinguistico · interlocutoriamente · interlocutorio · interlocuzione · interloquire · interludio · interlunare · interlunio · intermediario · intermediatore · intermediazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERLOCUTORE

aiutore · allevatore · climatizzatore · collocutore · contutore · diminutore · direttore · dissolutore · editore · motore · produttore · prosecutore · protutore · restitutore · retributore · salvatore · secutore · settore · store · venditore

Synonimy i antonimy słowa interlocutore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «interlocutore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTERLOCUTORE

Poznaj tłumaczenie słowa interlocutore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa interlocutore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «interlocutore».
zh

Tłumacz włoski - chiński

对话者
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

interlocutor
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

interlocutor
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

वार्ताकार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حوار
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

собеседник
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

interlocutor
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

interlocuteur
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

teman bicara
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Gesprächspartner
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

対談者
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

대담
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

interlocutor
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người ói chuyện
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கொள்பவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

संभाषणात भाग घेणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

muhatap
70 mln osób
it

włoski

interlocutore
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rozmówca
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

співрозмовник
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

interlocutor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συνομιλητής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gesprek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

samtalspartner
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

samtalepartner
5 mln osób

Trendy użycia słowa interlocutore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTERLOCUTORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa interlocutore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «interlocutore».

Przykłady użycia słowa interlocutore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INTERLOCUTORE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem interlocutore.
1
Paul Auster
Chiedere perdono a qualcuno è una cosa complicata, una prova di delicato equilibrio tra la durezza dell’orgoglio e lo strazio del rimorso, e se non riesci ad aprirti sul serio con il tuo interlocutore, tutte le scuse suonano superficiali e false.
2
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
3
Robert Emil Lembke
Si riconosce molto presto l'intelligenza di un interlocutore: i suoi punti di vista rassomigliano ai nostri.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTERLOCUTORE»

Poznaj użycie słowa interlocutore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem interlocutore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'interlocutore italiano: ossia, Moderni colloquii italiani
Interessato, interested, selfish. Interesse, interest, benefit, good. Interiore, internal , intrinsic, in* terior. Interlocutore, interlocutor. Interminabile, interminable. Intermissione, intermission, pause. Intermittente, interm ittent. Internamente, internai ly.
Giulia A. Benelachi, 1848
2
La comunicazione aumentativa alternativa tra pensiero e ...
Disabile: risponde con una mimica facciale come a dire “insomma, non proprio Interlocutore: In questo luogo si paga? Disabile: SI (ma e presente anche un' espressione di incertezza) Interlocutore: In questo posto ci vanno molte persone?
Gava, M. Luisa Gava, 2013
3
Linguaggio e scrittura
ta verso un interlocutore, è orientata verso chi potrebbe essere l'interlocutore: una persona appartenente o no allo stesso gruppo sociale, di grado superiore o inferiore (rango gerarchico dell'interlocutore), legata o no al parlante da un forte ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
4
Gli strumenti psicosociali nella ricerca e nell'intervento. ...
La disconferma dell'interlocutore La disconferma si caratterizza per il suo essere un vero e proprio attacco al Sé; costituisce, perciò, il livello più elevato di comunicazione patologica. Mentre nel caso della squalifica l'atteggiamento negativo ...
Orazio Licciardello, 1994
5
Festschrift:
L'interlocutore, chi è? È vicino o distante (p. es. un lettore ipotetico)? Quali sono i rapporti tra locutore e interlocutore? E con quali intenzioni viene presentato il contenuto del testo all'interlocutore? Nell'indagine concreta i resoconti orali sono  ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
6
Il marketing non profit: strategie e politiche di marketing ...
... bisogna anzitutto dialogare lentamente con l'interlocutore; è assolutamente negativa la lettura veloce di un messaggio; nell'esposizione bisogna apportare elementi di chiarezza così da dare all'interlocutore un'idea esatta di quello che a lui ...
Antonio Foglio, 2003
7
Telemarketing. Con CD-ROM
Giuseppe Chionetti. comunicazione. La causa di questi "malfunzionamenti" nel processo di comunicazione può avere origine: dal codice non perfettamente conosciuto dall'interlocutore; da problemi tecnici della linea o dell'apparato telefonico ...
Giuseppe Chionetti, 2006
8
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Alcune ricerche [5,6] hanno dimostrato che lo stress interpersonale determina un incremento nella CVR dell'individuo: interagire con un interlocutore appena conosciuto o con cui si ha una relazione amicale in una situazione sociale ostile o ...
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
9
Integrazione creativa. Il comportamento manageriale che ...
suoi effetti sull'interlocutore. La domanda fondamentale da porsi in questo caso è • le reazioni dell'interlocutore sono in linea con le mie aspettative? Naturalmente dovrà trattarsi di aspettative orientate a mettere l'interlocutore nelle migliori ...
Luigi Marastoni, 2000
10
Relazione e comunicazione efficace
mai a scatti, la postura non rigida, eretta e protesa verso il nostro interlocutore possono favorire la relazione. L'abbigliamento consono all'evento e in accordo con l'abbigliamento del nostro interlocutore può far pendere l'ago della bilancia a  ...
G. Carlo Manzoni, Manzoni

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTERLOCUTORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo interlocutore w wiadomościach.
1
(FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l'interlocutore?
Adinolfi (FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l'interlocutore? Adinolfi (FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l. «Gazzetta di Salerno, Lip 15»
2
Italiani rapiti in Libia, spunta ora la pista dei trafficanti di essere …
Considerata la realtà frammentata della Libia, Paese diviso tra Tobruk e Tripoli, dove non esiste un unico interlocutore. «TGCOM, Lip 15»
3
Dal Pd primo segno di vita sulle droghe - Il Manifesto
Una forte insistenza è stata espressa sull'urgenza di avere un interlocutore politico all'interno del Governo, al fine di dare sostanza e certezza ... «il manifesto, Lip 15»
4
Chiacchierate, ecco perché fanno bene a salute e lavoro - VanityFair.it
Ma, in generale, la chiacchiera leggera è la chiave per fare networking, per scoprire dall'interlocutore elementi di comunanza prima che ci si ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
5
Libia, italiani rapiti - Shippingonline.it - Il Secolo XIX
... dove non esiste un unico interlocutore. L'unica certezza per ora sembra essere il luogo del rapimento, un'area ad ovest della capitale, quasi ... «Shippingonline, Lip 15»
6
Il gossip per eliminare i nemici - IlGiornale.it
... fatto che il governatore della Regione Sicilia non ha avallato le parole pronunciate dal proprio interlocutore. Non le ha neppure commentate. «il Giornale, Lip 15»
7
Silenzio sui rapiti in Libia, l'angoscia dei familiari dei sequestrati …
... che si infittisce considerata la realtà frammentata della Libia, Paese diviso tra Tobruk e Tripoli, dove non esiste un unico interlocutore. «Corriere Quotidiano, Lip 15»
8
Al Macro Mediterranean darkness - Cultura - ANSA.it
Simbolo di speranza ma anche teatro di morte, nei 25 scatti il Mediterraneo è l'interlocutore a cui i ritratti si rivolgono, in una ricerca di giustizia ... «ANSA.it, Lip 15»
9
Scandalo droghe e sesso: nei guai il medico di Malattie …
La chat a questo punto diventa "bollente" e Jessen offre al suo interlocutore un divertimento "amplificato": un cocktail di droghe che il medico ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
10
Fiorentina, Calamai: "Sousa indispettito dalla cessione di Savic …
Siamo vicini ai cento milioni di euro. L'interlocutore di Ramadani è il presidente operativo Cognigni perché la famiglia Della Valle vuole che sia ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Interlocutore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/interlocutore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL