Pobierz aplikację
educalingo
intrappolare

Znaczenie słowa "intrappolare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTRAPPOLARE

in · trap · po · la · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTRAPPOLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTRAPPOLARE

Definicja słowa intrappolare w słowniku

Definicja pułapki w słowniku polega na pułapce: złapaliśmy dużego zająca. Pułapanie to także polowanie w skomplikowanej sprawie, w sytuacji, z której nie jest łatwo wyjść: uwięzili ją w ryzykownym interesie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA INTRAPPOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intrappolo
tu intrappoli
egli intrappola
noi intrappoliamo
voi intrappolate
essi intrappolano
Imperfetto
io intrappolavo
tu intrappolavi
egli intrappolava
noi intrappolavamo
voi intrappolavate
essi intrappolavano
Futuro semplice
io intrappolerò
tu intrappolerai
egli intrappolerà
noi intrappoleremo
voi intrappolerete
essi intrappoleranno
Passato remoto
io intrappolai
tu intrappolasti
egli intrappolò
noi intrappolammo
voi intrappolaste
essi intrappolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intrappolato
tu hai intrappolato
egli ha intrappolato
noi abbiamo intrappolato
voi avete intrappolato
essi hanno intrappolato
Trapassato prossimo
io avevo intrappolato
tu avevi intrappolato
egli aveva intrappolato
noi avevamo intrappolato
voi avevate intrappolato
essi avevano intrappolato
Futuro anteriore
io avrò intrappolato
tu avrai intrappolato
egli avrà intrappolato
noi avremo intrappolato
voi avrete intrappolato
essi avranno intrappolato
Trapassato remoto
io ebbi intrappolato
tu avesti intrappolato
egli ebbe intrappolato
noi avemmo intrappolato
voi aveste intrappolato
essi ebbero intrappolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intrappoli
che tu intrappoli
che egli intrappoli
che noi intrappoliamo
che voi intrappoliate
che essi intrappolino
Imperfetto
che io intrappolassi
che tu intrappolassi
che egli intrappolasse
che noi intrappolassimo
che voi intrappolaste
che essi intrappolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intrappolato
che tu abbia intrappolato
che egli abbia intrappolato
che noi abbiamo intrappolato
che voi abbiate intrappolato
che essi abbiano intrappolato
Trapassato
che io avessi intrappolato
che tu avessi intrappolato
che egli avesse intrappolato
che noi avessimo intrappolato
che voi aveste intrappolato
che essi avessero intrappolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intrappolerei
tu intrappoleresti
egli intrappolerebbe
noi intrappoleremmo
voi intrappolereste
essi intrappolerebbero
Passato
io avrei intrappolato
tu avresti intrappolato
egli avrebbe intrappolato
noi avremmo intrappolato
voi avreste intrappolato
essi avrebbero intrappolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intrappolare
infinito passato
aver intrappolato
PARTICIPIO
participio presente
intrappolante
participio passato
intrappolato
GERUNDIO
gerundio presente
intrappolando
gerundio passato
avendo intrappolato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTRAPPOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRAPPOLARE

intransitività · intransitivo · intranucleare · intraoculare · intraorganico · intrapelvico · intraperitoneale · intrapersonale · intrapolmonare · intrappolamento · intrappolato · intraprendente · intraprendenza · intraprendere · intraprendimento · intraprenditore · intrapresa · intrapsichico · intrasferibile · intrasferibilità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRAPPOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonimy i antonimy słowa intrappolare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTRAPPOLARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intrappolare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INTRAPPOLARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «intrappolare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «intrappolare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTRAPPOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa intrappolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intrappolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intrappolare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

陷阱
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

trampa
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

trap
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

फंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فخ
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ловушка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

armadilha
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ফাঁদ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

piège
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

perangkap
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Falle
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

トラップ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

trap
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bẩy
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பொறி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सापळा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tuzak
70 mln osób
it

włoski

intrappolare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pułapka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

пастка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

capcană
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fälla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

felle
5 mln osób

Trendy użycia słowa intrappolare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTRAPPOLARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intrappolare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intrappolare».

Przykłady użycia słowa intrappolare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTRAPPOLARE»

Poznaj użycie słowa intrappolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intrappolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Imparare Python
intrappolare? In linea di principio, potreste racchiudere ogni istruzione dei vostri script in una loro try, ma ciò sarebbe assurdo (le istruzioni try stesse dovrebbero essere inserite in try!). In realtà, questa questione riguarda la progettazione e ...
Mark Lutz, 2008
2
Pa kua chang: i fondamenti : arte di combattimento e via ...
Ogni volta che un praticante di Pa Kua Chang si avvicina ad un avversario, pensa sempre ad intrappolare, spazzare o bloccare la parte inferiore del corpo dell'avversario mentre applica le tecniche con la parte superiore del corpo. Qualunque ...
Bok Nam Park, Dan Miller, 2001
3
Programmare in Visual Basic 2005 Express
Intrappolare. gli. errori. I commenti, le variabili descrittive e i programmi di piccole dimensioni possono aiutare a scrivere codice che è più facile da comprendere. Comunque, poiché non si può mai eliminare del tutto la possibilità che i bug si ...
Wallace Wang, 2006
4
Nulla è già stato scritto se non l'amore
Per questo fratello mio, non lasciarti intrappolare! Sì, non lasciarti intrappolare dalla tua incapacità, non lasciarti in- trappolare dalla strade tortuose, non lasciarti intrappolare dalle montagne troppo alte e da tutti quegli ostacoli che a volte ...
Elena Raimondi, 2009
5
La vita è qualcosa di straordinario. Morendo ho imparato a ...
Devo. per. forza. farmi. intrappolare? Ci sono solo due modi di vivere l'esistenza: uno è come se nulla avvenisse per miracolo, l'altro è come se tutto fosse un miracolo. Albert einstein Più meditavo e praticavo lo yoga, più andavo sviluppando ...
Lee Lipsenthal, 2012
6
La vita è qualcosa di straordinario
7. Devo. per. forza. farmi. intrappolare? Ci sono solo due modi di vivere l' esistenza: uno è come se nulla avvenisse per miracolo, l'altro è come se tutto fosse un miracolo. ALBERT EINSTEIN PIÙ meditavo e praticavo lo yoga, più andavo ...
Lee Lipsenthal, 2012
7
Visual Basic .NET Guida Completa
Se decidete di avere sezioni multiple Catch nei vostri blocchi Try, ogni sezione Catch dovrebbe intrappolare diversi tipi di eccezioni. Potreste voler fare questo per permettere che ogni tipo di eccezione venga gestita in modo differente.
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
8
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
Tornando a Psycho: Hitchcock non si vuole occupare del problema (dell' intrappolamento-impagliamento) per spiegare come si determina e come se ne esce. Infatti il suo scopo è quello di intrappolare, non quello di tirare fuori dalla trappola; ...
Salvatore Cesario, 1996
9
Gli dei invisibili di Marte (Urania)
Mentre Julio osservava idanzatori che cercavano di intrappolare Lucifero intrecciando invisibili corde magiche per legarlo stretto, comprese ciòcheJulio ilminatore nonavevamai compreso:lì c'erano corde cheunuomo avrebbepotuto tirare ...
Ian Watson, 2012
10
L'arte del successo
L'altro problema dell'auto-analisi è che risente dell'atteggiamento pseudo- scientifico che la psicologia ha usato per intrappolare se stessa. La scienza cerca verità analitiche. La psicologia cerca d'intrappolare come verità analitiche quelle che ...
Edward De Bono, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTRAPPOLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intrappolare w wiadomościach.
1
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
Un tipo di rete tradizionale usata frequentemente con numerose varianti era “u tartarune”, che, sfruttava l'azione della corrente per intrappolare ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
2
Energia dalle maree, il Canale di Bristol accetta la scommessa
Il problema è che, fino ad ora, gli schemi presentati (e scartati) per intrappolare questa energia avrebbero richiesto la costruzione di dighe e ... «Rinnovabili, Lip 15»
3
ceretta araba: cos'è e come si usa
Tutto questo è possibile grazie allo zucchero, che unito all'acqua, crea una sorta di patina collosa capace di intrappolare i peli senza, però, ... «Magazine delle donne, Lip 15»
4
La Sciabica, a Vasto Marina l'antico rituale per la pesca
Utilizzavano la tecnica della pesca con la rete a "sciabica", capace di intrappolare molti pesci, non distaccandosi molto dalla battigia. Ma tale ... «Zonalocale, Lip 15»
5
16enne morto in Francia, due le perizie sulla piscina
Si cerca di capire perché il sistema di aspirazione abbia potuto intrappolare con così tanta violenza Giuseppe, spezzando per sempre la sua ... «Tuscia Web, Lip 15»
6
Dragon Ball Super 1x03: Beerus e il Super Saiyan God!
... più di durezza Beerus che è talmente forte da essere stato lui a intrappolare anni prima il Kaioshin Supremo nella Spada Z. Nessuno sembra ... «melty.it, Lip 15»
7
Europei U20, Spagna-Francia in semifinale
Si è sbloccato Fontecchi, 22 punti, bene anche il centro Zilli (12punti), difesa perfetta per intrappolare i lunghi ucraini e il pericoloso Antypov, ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»
8
Discutiamo di scuola e non di presidi-sceriffi inesistenti
... invece di lasciarsi intrappolare dalla cattiva informazione che è stata fatta circolare ad arte contro la riforma e da quel sentimento "contro tutto ... «L'Huffington Post, Lip 15»
9
Pesticidi neonicotinoidi: 5 strategie delle aziende per difendere le api
Si tratta di tenere sotto controllo i loro focolai, di intrappolare fisicamente i parassiti, di effettuare spesso dei controlli in serra e di mantenere il ... «GreenBiz.it, Lip 15»
10
“Buon compleanno Giuseppe…”
... sistema di aspirazione della piscina abbia potuto intrappolare con così tanta violenza Giuseppe, spezzando per sempre la sua giovane vita. «Tuscia Web, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intrappolare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/intrappolare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL