Pobierz aplikację
educalingo
introverso

Znaczenie słowa "introverso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTROVERSO

in · tro · ver · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTROVERSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTROVERSO

introwercja

Introwertyczna jest typologiczna ukierunkowanie osobowości charakteryzującej się bogatym emocjonalnego zestawu, który sugerowałby związek z przeważnie intuicyjne rzeczywistości i empatyczny, obliguje podmiot na pytanie, w mniej lub bardziej zorganizowane intelektualnie od stopnia skomplikowania, że ​​kryje się za postaciami , a tym samym zakłóca w różnym stopniu adaptację do świata tak, jak jest. Częstotliwość, z jaką orientację introwertyczny znajduje się w biografii świętych, naukowców, filozofów, pisarzy, poetów, malarzy, z których wielu również wystąpić pewne dyskomfort psychiczny, potwierdza, że ​​jest bogaty w potencjał twórczy, ale nie bez ryzyka. Ryzyko spowodowane są, z jednej strony, otwarcie umysłu na granicy światów i sposobów, aby być możliwe, co pociąga za sobą wieczną napięcie emocjonalne i intelektualne, a po drugie, interakcji z otoczeniem społeczno-kulturowe w szczególności jeżeli wywiera ciągłe naprężenia w kierunku „normalizacji” przymusowe introwertyczna osobowość na podstawie ekstrawertyk dominującego modelu.

Definicja słowa introverso w słowniku

Pierwsza definicja introwertyka w słowniku jest skierowana do wewnątrz. Inna definicja introwertyka polega na tym, że zamyka się ona w świecie własnego sumienia na własnych duchowych interesach. Introwertyk jest także introwertykiem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTROVERSO

a traverso · andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTROVERSO

intromettersi in · intromettitore · intromissione · intronamento · intronare · intronata · intronato · intronatura · intronfiare · intronizzare · intronizzazione · introspettivo · introspetto · introspezione · introvabile · introvabilità · introversione · introvertere · introvertire · introvertito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTROVERSO

caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

Synonimy i antonimy słowa introverso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTROVERSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «introverso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INTROVERSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «introverso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «introverso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTROVERSO

Poznaj tłumaczenie słowa introverso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa introverso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «introverso».
zh

Tłumacz włoski - chiński

性格内向
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

introvertido
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

introvert
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अंतर्मुखी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انطوائي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

интроверт
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

introverter
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অন্তর্মূখী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

introverti
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

introvert
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Introvertierte
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

内向
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

내성적
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

introvert
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quặt vào trong
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உள்நோக்கியுள்ள
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अंतर्मुख व्यक्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

içine kapanık kimse
70 mln osób
it

włoski

introverso
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

introwertyk
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

інтроверт
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

introverti
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εσωστρεφής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

introvert
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inåtvänd
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

introvert
5 mln osób

Trendy użycia słowa introverso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTROVERSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa introverso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «introverso».

Przykłady użycia słowa introverso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTROVERSO»

Poznaj użycie słowa introverso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem introverso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La personalità: evoluzione e sviluppo
sensitivo estroverso pensatore estroverso sentimentale estroverso intuitivo estroverso sensitivo introverso pensatore introverso sentimentale introverso intuitivo introverso Ora, ogni volta che descriveremo nel tipo la funzione primaria, sarà ...
Carl A. Meier, 1999
2
Diritto internazionale privato
fa espresso riferimento alla possibilita` che le norme di conflitto richiamino la legge straniera, il che contraddice la tesi dell'unilateralismo introverso secondo cui la loro funzione sarebbe solo quella di determinare l'ambito di applicabilita` del ...
Bruno Barel, Stefano Armellini, 2010
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Labbro continuo introverso con orlo arrotondato. 3/420 15/1/136, 15/1/134,38/63 80/12, 80/61 105/2 113/1 124/33, 3/299, 12/61, 19/28, 33/65, 76/20, 80/19, 88/35 162/1/9 172/9 192/35, 152/82, 192/23 200/26, 3/105, 160/10, 180/112, 190/20, ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
Il tipo intuizione estroverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'esterno - Il tipo intuizione introverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'interno - Il tipo pensiero estroverso procede per deduzione logica orientata verso ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
5
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Le tipologie psicologiche introverse sono razionali quando riguardano il tipo intellettivo introverso e il tipo affettivo introverso, mentre sono irrazionali se si riferiscono al tipo sensoriale introverso e al tipo intuitivo introverso. Strumenti grafici di ...
Ave Appiano, 1998
6
Grafologia
L'atteggiamento. introverso. e. la. dimensione. ridotta. delle. lettere. La dimensione ridotta delle lettere è il segno cardine della scrittura della persona introversa, la cui caratteristica è la circospezione, ossia il controllo sulle pulsioni e sulla loro ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
7
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
Sensibile all'aspetto estetico delle cose Tipo intuitivo-introverso Individuo che attribuisce grande attenzione al proprio mondo interiore, sognatore a occhi aperti , è facilmente considerato eccentrico dagli altri 7.5.2 L'energetica psichica I ...
Fiorenzo Ranieri, 2004
8
Remando tra i sogni. Dialogo sul sogno e la sua funzione ...
Un'altra importante tematica di Jung è la descrizione dei tipi psicologici e la distinzione tra tipo estroverso e introverso. Cosa sosteneva in proposito? Jung ritiene che esistano due tipi psicologici fondamentali, caratterizzati da differenze innate ...
Marco Zanasi, Zanasi, Amore, Anna Maria Amore, 2010
9
A viso aperto. Capire e gestire timidezza, fobia sociale e ...
Viene da sé che anche un introverso può essere un timido. Ma può anche non esserlo. Se la timidezza è caratterizzata da un cattivo rapporto con se stessi, allora si può capire con facilità come un introverso possa essere o non essere un  ...
Nicola Ghezzani, 2009
10
Astrologia:
Ariete: cardinale - di fuoco - maschile (estroverso) Toro: fisso - di terra - femminile (introverso) Gemelli: mobile - d'aria - maschile (estroverso) Cancro: cardinale - d' acqua - femminile (introverso) Leone: fisso - di fuoco - maschile (estroverso) ...
François Arnauld, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTROVERSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo introverso w wiadomościach.
1
Pesaro, 17enne trovato quasi decapitato: due amici sotto torchio
Un giovane, dicono, abbastanza introverso, che aveva interrotto gli studi e che inneggiava all'uso di sostanze stupefacenti nel suo profilo ... «Il Messaggero, Lip 15»
2
Massimo Bossetti ha tentato il suicidio in carcere
"L'ho incontrato e l'ho trovato più introverso del solito, ma non ho notato segni sul suo corpo", le parole di don Fausto Resmini. "Non so nulla" ... «Excite Italia, Lip 15»
3
A Castellabate la quarta edizione del Premio Pio Alferano
Lorenzetti è un intagliatore veneto, nato nel 1948, timido e introverso, dedicatosi da autodidatta alla pittura che diventa per lui un veicolo per ... «Cilento Notizie, Lip 15»
4
Gli Autogol: Buffa racconta Guido Meda (VIDEO)
Il piccolo campione fa scintille già con il triciclo e Guido Meda, che era un bambino molto introverso, trova nel commentare le gesta di Vale la ... «meltybuzz.it, Lip 15»
5
Esclusiva Napolisoccer.net – Rino Cesarano: “Ripartenza positiva …
Credevo nel ragazzo, lo conoscevo: era molto introverso – racconta Rino Cesarano in esclusiva a Napolisoccer.net – ha avuto inizi difficili a ... «NapoliSoccer.net, Lip 15»
6
Appuntamento con "Un Paese a Sei Corde" a Bolzano Novarese
... "la chitarra che sorride" come gli addetti ai lavori definiscono questo musicista riservato ed apparentemente introverso. Quarant'anni anni di ... «AsseSempione.info, Lip 15»
7
Luke Perry, da idolo di “Beverly Hills” a rockstar in disgrazia
... la trama racconta la storia di Tom, un adolescente introverso che sogna di diventare un divo del rock, ma viene continuamente frustrato dalla ... «CATANIAVERA.IT, Lip 15»
8
Migliori film sesso fra adolescenti
Noi siamo infinito (Stephen Chbosky, 2012), film drammatico sulla giovane vita di Charlie, ragazzo timido e introverso, e dei suoi difficili rapporti con i suoi ... «Popcorn TV News, Lip 15»
9
Bari, tutta la verità sul caso Galano
E tra un mese potrebbe essere diversa anche la valutazione del funambolico e introverso fantasista foggiano in grado di giocare in tutte le ... «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
10
Bargnani: “Olimpiadi, vi conquisterò”
Probabilmente, per colpa del mio carattere introverso, qualcuno ha un percepito sbagliato o un po' lontano da quello che sono. Io non amo ... «Tuttosport, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Introverso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/introverso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL