Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "investigazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INVESTIGAZIONE

in · ve · sti · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INVESTIGAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INVESTIGAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «investigazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dochodzenie

Investigazione

Określenie "dochodzenie" w ogóle oznacza staranne zbadanie przez policję sądową identyfikacji sprawcy przestępstwa. Wykorzystuje również metody naukowe i technologiczne, a także materiały służące gromadzeniu informacji przydatnych do ścigania przestępstw. Con il termine investigazione, in via generale, si intende una indagine diligente effettuata dalla polizia giudiziaria per individuare l'autore di un reato. Essa si avvale anche di metodi scientifici e tecnologici oltre che materiali per la raccolta delle informazioni utili a perseguire i reati.

Definicja słowa investigazione w słowniku

Definicja badania w słowniku to drobiazgowe badanie, staranne badania: filozoficzne, historyczne, filologiczne, krytyczne; i. sądownictwo w sprawie przestępstwa; zrobić, przeprowadzić dochodzenie.

La definizione di investigazione nel dizionario è esame minuzioso, attenta ricerca: i. filosofica, storica, filologica, critica; i. giudiziaria su un delitto; fare, compiere un'investigazione.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «investigazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVESTIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVESTIGAZIONE

invertitore
invescamento
invescare
investibile
investibilità
investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriare
invetriata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVESTIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa investigazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INVESTIGAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «investigazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa investigazione

Tłumaczenie słowa «investigazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INVESTIGAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa investigazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa investigazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «investigazione».

Tłumacz włoski - chiński

调查
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

investigación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

investigation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जांच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحقيق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

исследование
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

investigação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

তদন্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

enquête
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penyiasatan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Untersuchung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

調査
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

조사
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

diselidiki
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

điều tra
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விசாரணை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तपास
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soruşturma
70 mln osób

włoski

investigazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dochodzenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дослідження
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

investigație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έρευνα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ondersoek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utredning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

etterforskning
5 mln osób

Trendy użycia słowa investigazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVESTIGAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «investigazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa investigazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «investigazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INVESTIGAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «investigazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «investigazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa investigazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INVESTIGAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem investigazione.
1
Francesco Saverio Borrelli
La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVESTIGAZIONE»

Poznaj użycie słowa investigazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem investigazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale di investigazione
Quando Sivart scompare, Unwin viene inopinatamente promosso detective e si fa carico delle indagini, che dovrà condurre affidandosi a due sole armi, un ombrello e un manuale di investigazione – questo, il libro che stiamo leggendo.
Jedediah Berry, 2012
2
Criminologia e investigazione
Significativo il confronto tra l'uso del termine investigazione nei paesi anglosassoni e negli altri paesi: soltanto tra i primi è frequentissimo, riverito, dovuto addirittura; è sufficiente ascoltare la televisione o leggere un giornale per rendersene ...
Francesco Sidoti, 2006
3
Intorno al metodo d'investigazione del vero discorso per la ...
INTORNO AL METODO D' INVESTIGAZIONE DEL VERO III SCORE!) AZIONE DEGLI STUDI! ALLE SCUOLE TECNICHE DI PISA I. A. Fou'n, Il 20 Novembre 1904 Invitato improvvisamente a dire qualche cosa in occasione della riapertura  ...
Angelo Forti, 1864
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
Giusto Giusti. 4. L'attività di investigazione. L'attività di investigazione consiste, in primo luogo, nella ricerca delle fonti di prova e degli autori del reato (ex art. 55 ed art. 348 c.p.p.) (1). Detta attività–disposta e coordinata dalla Pubblico ...
Giusto Giusti, 2009
5
Cacciatori di tracce (Utet): Storie e tecniche di ...
Per raccontarci come lavora e di quali strumenti dispone un cacciatore di tracce, Sergio Schiavone e Antonio Nicaso partono dalla ricostruzione di fatti di cronaca realmente accaduti, come l’attentato a Giovanni Falcone, la strage di ...
Antonio Nicaso, Sergio Schiavone, 2014
6
Guida al Codice di procedura penale
In questa elencazione si intrecciano due criteri di classificazione degli atti di polizia giudiziaria: quello che distingue atti di indagine tipici e atti di indagine generici; quello che distingue atti di investigazione diretta e atti di investigazione  ...
Aniello Nappi, 2007
7
Manuale di procedura penale
CAPITOLO IV L'INVESTIGAZIONE DIFENSIVA SOMMARIO: Sez. I - Sistema processuale e investigazione difensiva. — 1. Il diritto di difendersi mediante prove. — 2. Il fondamento costituzionale delle indagini difensive. — 3. L'interesse privato ...
Paolo Tonini, 2010
8
Formazione degli insegnanti e pratiche riflessive
Elementare Watson: l'investigazione educativa Giuseppe Malpeli Ricorre più volte l'idea nelle insegnanti che l'osservazione è uno "strumento" da utilizzarsi in sede di definizione della programmazione annuale, per cercare elementi e indizi  ...
L. Fabbri, 1999
9
Diritto processuale penale. Manuale breve
CAPITOLO. IV. L'INVESTIGAZIONE. DIFENSIVA. GUIDA 1. Il diritto di difendersi mediante prove 2. Il fondamento costituzionale delle indagini difensive 3. Investigazioni pubbliche e private a confronto 4. I soggetti dell'investigazione difensiva ...
Paolo Tonini, 2010
10
La vita quotidiana come laboratorio di psicologia sociale
limiti. alla. investigazione. retrospettiva. Quando l'investigatore non ha completo accesso al fenomeno che vuole studiare, i gia` denunciati limiti relativi alla attendibilita` e validita` appaiono ancora piu` significativi. Qui l'investigatore opera ...
Guglielmo Gulotta, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INVESTIGAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo investigazione w wiadomościach.
1
'Ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti …
... della Squadra Mobile della Polizia di Stato e della Dia di Reggio Calabria assieme allo Servizio centrale di investigazione sulla criminalità ... «La Stampa, Lip 15»
2
L'ex comandante della Guardia Costiera di Sanremo Roberto D …
D'Arrigo ha conseguito la Laurea Magistrale in Scienze delle Pubbliche Amministrazioni, la Laurea in Scienze per l'Investigazione e la ... «SanremoNews.it, Lip 15»
3
Attacco hacker al sito di appuntamenti 'Ashley Madison': a rischio la …
Stiamo cercando di proteggere il sito e lavorando con le agenzie di investigazione", aggiungendo di aver rimosso i post divulgati e che la mole ... «Today, Lip 15»
4
Windows aggiornamento di sicurezza straordinario
... Hacking Team, la società italiana che vende i propri software di investigazione di massa a numerosi governi ed organizzazioni nel mondo. «TStyle, Lip 15»
5
Guardia di Finanza, Alessandro Iezzi lascia il Comando della …
... luglio la Compagnia di Pomezia per continuare il suo lavoro al Servizio Centrale di Investigazione sulla Criminalità Organizzata (S.C.I.C.O.). «Il Corriere della Città, Lip 15»
6
Di Matteo: “La lotta alla mafia non è prioritaria neanche per la …
Quando un magistrato comincia ad avere più consapevolezza, più esperienza, muovendosi meglio nel difficile campo dell'investigazione ... «Antimafia Duemila, Lip 15»
7
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... in quanto vi era scarsità di risorse umane (soli 5 dipendenti nel gruppo di investigazione per l'Europa, di cui solo uno conoscente l'italiano) e ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
8
Rapina violenta ai danni di un'anziana, arrestati i presunti responsabili
Investigazione che si sono avvalse dei metodi diretti e indiretti. Un lavoro investigativo eseguito “porta a porta”, ma anche con l'ausilio di video ... «AgrigentoWeb.it, Lip 15»
9
Droga: ricercato per traffico internazionale se la 'spassava' alle …
Il latitante non è tuttavia sfuggito alle Unità Specializzate del Gruppo Investigazione Criminalità Organizzata del Nucleo di PT felsineo che sono ... «BolognaToday, Lip 15»
10
Omicidio Fassi, atteso responso dei Ris
Pur attendendo i responsi scientifici, non si fermano gli altri canali di investigazione che si basano sulla ricostruzione di tutti i movimenti e sulle ... «La Nuova Provincia - Asti, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Investigazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/investigazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z