Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "invetriare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INVETRIARE

in · ve · tria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INVETRIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INVETRIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «invetriare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa invetriare w słowniku

Pierwszą definicją inwertyzmu w słowniku jest zamykanie okularów; zapewniać oszklenie: okno, szklarnia. Inną definicją oszklenia jest redukcja jak szkło, aby pokryć materiałem szklanym: lód zaszklił wodę kanału irygacyjnego. Do glazury należy również powłoka, lakierowanie szklistym materiałem: statuetka majoliki, terakota.

La prima definizione di invetriare nel dizionario è chiudere con vetri; fornire di vetrata: i. una finestra, una serra. Altra definizione di invetriare è ridurre come vetro, ricoprire di materia simile a vetro: il ghiaccio ha invetriato l'acqua della roggia. Invetriare è anche rivestire, verniciare di materia vetrosa: i. una statuina di maiolica, una terracotta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «invetriare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVETRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVETRIARE

investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriata
invetriato
invetriatura
invetrire
invettiva
invettivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVETRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Synonimy i antonimy słowa invetriare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «invetriare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INVETRIARE

Poznaj tłumaczenie słowa invetriare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa invetriare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «invetriare».

Tłumacz włoski - chiński

invetriare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

invetriare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

invetriare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

invetriare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

invetriare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

invetriare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

invetriare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

invetriare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

invetriare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

invetriare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

invetriare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

invetriare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

invetriare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

invetriare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

invetriare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

invetriare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

invetriare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

invetriare
70 mln osób

włoski

invetriare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

invetriare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

invetriare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

invetriare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

invetriare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

invetriare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

invetriare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

invetriare
5 mln osób

Trendy użycia słowa invetriare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVETRIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «invetriare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa invetriare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «invetriare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INVETRIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «invetriare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «invetriare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa invetriare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVETRIARE»

Poznaj użycie słowa invetriare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem invetriare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In gc«v nerale preparatasi una ' quantità del miscuglio proporzione al numero degli oggetgetti che si vogliono invetriare ad un tratto. Così tre chilogrammi della c0perta in istato polveroso con la quantità (1' acquairie pusizioni relativamente ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario Universale
... di por- ta, stemperati in un vaso della capacità di cellana e tenere riparata dall' umidità in 4 a 5 litri, bastano per invetriare 5o vasi vasi di vetro o di terra. o cazzeruole,ciascuno della tenuta di' 1,5 Secondo Lampadius invece la coperta a ali".
‎1842
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... fabbrica fucili, moschetti e pistole, od applica le loro canne sopra casse comunemente di legno. D. T. II, p. So. ARCHIFOGLIO chiamano i naturalisti una specie di galena di piombo assai pesante, che serve per invetriare maioliche, orci, ecc.
‎1858
4
Frasologia italiana
INVETRARE e INVETRIARE e (invetràre e invetriare) tram. Convertire in vetro, Ridurre a somiglianza di vetro. 11 freddo invetri c rassodaci liquori più fluidi. Come il freddo si mette dattorno a un liquore, in brevissimo tempo se 1' agghiaccia , e ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Quette Ton da foldati , Qrelrc da eapitani Sticr.ui inveteiati . liai. ,fi/. 90. Vedere. s g. Smplicio , quanto puo un inveteiato att'etto, с una radicara opinione. 1NVETRARE , e INVETRIARE . Bidurte д /я|{1лщ,1 di vetre . Latin. ir. vari fermât» redijere.
‎1763
6
I tre libri dell' arte del vasajo, nei quali si tratta non ...
Tutti questi sono buonissimi rimedii, ma poichè si è ragionato del modo del macinare, ci resta insegnar d'invetriare i lavori, e questo si farà con ogni brevità. Modo da invetriare. Sortire arrapargli Cavati che si avrà i lavori della fornace che  ...
Cipriano Piccolpasso, Raffaele De Minicis, Geremia Delsette, 1857
7
Vocabolario Etimologico Italiano
o : 'i'accia invetriata' fig. impudent-e; iuretruita. sf. chiusura «li vetri fatta ai telai delle finestre; iurel'rimnénfosm. l'invetriare; z'nretriatrîra. sf. l'atto e l'effetto dell' invetriare. Da una forma *vitrinus il Ménage trae il prov. veirin, e da I"vitrinire vernir, ...
F. Zambaldi
8
Dizionario della lingua italiana
Invetriala bene . Lai. vitro probe incruvtuttu.ó'od!r. Coll. 128. Si ripongano in vasi invelriatissimi, turandoli, e ingessando loro la bocca . INVETRÌATU . Surt. L' Atto dell' invetriare , Cosa invelriatn . Bo'rgh. Bip. 308. La quale fa di sopra alle figure  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Lat. Sandaraca illinire.' Ed è termine de' Pittori e Mettidori. Invemlciìto )add. da invernicare e Inverntciato ) inverniciare, impiastrato sottilmente di vernice. Lat. Sandaracra illitus. ' Invetriare. Dare l'invetriatura; ed è proprio de' vasi di terra. Lat .
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
... invetriare gli edilizi di minor conto; Si fer.bano i fecondi per coprire le pitture , difegni , flampe , e per invetriare i nobili appartamenti . Ambrdue quelle forta di vetri ii vendono a nu. mero , o al aniere', in ogni paniere vi f'dno ventiquattro piatti .
‎1765

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INVETRIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo invetriare w wiadomościach.
1
I DELLA ROBBIA IN UNA GRANDE MOSTRA DI CERAMICHE AD …
Et avendo una maravigliosa pratica nella terra, la quale diligentissimamente lavorava, trovò il modo di invetriare essa terra col fuoco, in una ... «politicamentecorretto.com, Lut 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Invetriare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/invetriare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z