CO OZNACZA SŁOWO IPALLAGE
hypallage
Napęd ipāllage (z greckiego hypallagē, "substytucja", wywodzący się z hipalasy, "zmiana") jest retoryką polegającą na gramatycznym odwoływaniu się części zdania do części innej niż ta, do której powinna się odwoływać semantycznie. Ogólnie rzecz ujmując, część przemówienia, na którą wykonano ruch, jest przymiotnikiem, który jest przypisany do rzeczownika innego niż to, do którego jego znaczenie powinno się wiązać: w tym przypadku jest również mowa o enallage przymiotnika. Część wypowiedzi, do której należy się zwrócić przymiotnik, może znajdować się w wyroku lub może być domniemywana. Przykłady: Altae moenia Romae ("ściany wysokiego Rzymu" zamiast "wysokie ściany w Rzymie") (wirginia, Eneide, I, 7) ... gemina teguntur / lumina nocte ("oczy są pokryte przez podwójna noc "zamiast" oba oczy są przykryte nocą ") (Catullo, Carme 51, 11-12) stolidaeque cupidine palmae / w jego wróżki (" i ...
Definicja słowa ipallage w słowniku
Definicja ipallage w słowniku jest postacią retoryczną, która polega na odwróceniu normalnej relacji między dwoma terminami, przypisując relatywne określenia w wymienianej formie; na przykład: daj wiatry żaglom, zamiast "dać żagle wiatrom".
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IPALLAGE»
Poznaj użycie słowa
ipallage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
ipallage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Dell' Ipallage . So I. Cercafi', fa l' Ipallage [fa da collaudi nel numero 116' fi0PÌ1
Tpallage, lat. diver/ìta: , fiaba!ternatio , permutario. La voce H grecae'compofia
della particella bypo, lat.filb, per, proprer, edel nome alla e, derivante dal verbo ...
Gioseffo Maria PLATINA,
1730
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
S. I. Cart-1st, fe l' Ipallage fia da collaudi' .nel numero da, o recae'composta della
particella bypa , lat. [24b , per, propter, edel nome dilaga, derivante dal verbo alla
”, lat-muto, ?la .cui ra- dicale-ë allor, lat. alia:. Alcuni Retoriinsegnano, che ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato,
1730
3
Osservazioni sopra il comento della Divina Commedia di Dante ...
Ipallage non c'è Ipallage alcuna , perchè Babilonia può ella dar vanto all'opera
sua, liccome l'opera sua può dar vanto a Babila-nia stessa, onde si può dire
senza ricorrere all'Ipallage ..L Î. . . v'è'. Affiduu: jaílet ”ee Babylon:: [aber. L'
esempio ...
Filippo Rosa Morando,
1751
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
5 sahed. ,4- ravvisa una ipallage in questo luogo di Pindaro . Spesso però 1'
ipallage non è che un bel nome posto in mezzo per onestare un errore . Oltre a
ciò non si dee dire , che sia un' ipallage nell' oracolo d' Erodoto , che gli oracoli
non ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi,
1825
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
14. ravvisa una ipallage iu questo luogo di Pindaro . Spesso pelò j' ipallage non
è die un bel nome posto in mezzo per onestare un errore . Oltre a ciò non si dee
dire , che sia un' ipallage nell' oracolo d' Erodoto , die gli oracoli non parlavano ...
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
14- ravvisa una ipallage in questo luogo di Pindaro . Spesso però 1* ipallage
non è che un bel nome posto in mezzo per onestare un errore . Oltre a ciò non si
dee dire, che sia un' ipallage nell'oracolo d'Erodoto, che gli oracoli non
parlavano ...
7
Le Olimpiche; La prima e seconda Pizia; La terza Istmia di ...
Spesso però I' ipallage non è che un bel nome posto in mezzo per onestare un
errore. Oltre a ciò non si dee dire, che sia un' ipallage nell' oracolo d' Erodoto ,
che gli oracoli non parlavano per ipallage . Diiò più tosto , che quantunque le più
...
Pindar, C. Lucchesini,
1826
14. ravvisa una ipallage in questo luogo di Pindaro. Spesso però l'ipallage non è
che un bel nome posto in mezzo per onestare un errore. Oltre a ciò non si dee
dire, che sia un' ipallage nell' oracolo d' Erodoto, che gli oracoli non parlavano ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux,
1825
9
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
21) Hypallage: Per ipallage Burmeister intende la fuga (ipallage) per moto
contrario, mentre in retorica essa indica la sostituzione di una costruzione con un'
altra. Poiché in musica un procedimento simile ovviamente non è possibile, ...
d.C, citando espli- 8 Carm. de fig., RLM p. 70, 172 ss. (= p. 93, 172 ss. S.). Cfr.
anche Squillante Saccone, in De fìguris..., pp. 171 s. 9 La letteratura moderna
non sempre identifica ipallage ed enellage. A. Quinn le tiene separate,
avvicinando, ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IPALLAGE»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
ipallage w wiadomościach.
Vinicio Capossela: Il paese dei coppoloni
... alle inclinazioni sperimentali di Calvino induce chi scrive a ricorrere a strumenti retorici quali anastrofe, ipallage, metaplasmo, iperbato, etc., ... «Carmilla, Kwi 15»
"Via con me" di Paolo Conte, Fazio e Saviano
A descrivere ulteriormente l'atmosfera uggiosa è infine l'ipallage "fuori piove un mondo freddo", in cui il mondo diventa soggetto di un verbo ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Mar 13»
La poesia secondo Giuseppe Cocomazzi
Se durante la lettura di una poesia si può esclamare: “ecco una ipallage!” o “guarda che anacoluto!” allora il poeta ha fallito il suo obiettivo. «Caffè News, Lis 10»