Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spettanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPETTANZA

spet · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPETTANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPETTANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spettanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spettanza w słowniku

Definicja obecności w słowniku to istota, która jest należna, konkurencja wobec kogoś przez prawo lub obowiązek: kwestia nasza. Spectance jest również czymś, co jest należne, które jest należne jako rekompensata za świadczoną usługę: zadowoloną ze wszystkich jego / jej należnych; został zlikwidowany z każdego z nich.

La definizione di spettanza nel dizionario è l'essere spettante, il competere a qualcuno per diritto o per dovere: una questione di nostra s. Spettanza è anche cosa che spetta, che è dovuta come compenso di un servizio prestato: soddisfatto di tutte le sue spettanze; fu liquidato di ogni sua s.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spettanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPETTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPETTANZA

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettaculo
spettante
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPETTANZA

a grande distanza
a poca distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonimy i antonimy słowa spettanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPETTANZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spettanza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa spettanza

Tłumaczenie słowa «spettanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPETTANZA

Poznaj tłumaczenie słowa spettanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spettanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spettanza».

Tłumacz włoski - chiński

归属
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

atribuible
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

attributable
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कारण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تعزى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

приходящаяся
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

atribuível
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিশেষণীয়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

attribuable
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

diagihkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

zuzuschreiben
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

帰属します
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

기인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gara-gara
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

do
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

காரணம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्वास्थ्याचा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dayandırılabilir
70 mln osób

włoski

spettanza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przypadający
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

яка припадає
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

care pot fi atribuite
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

που αναλογεί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

toegeskryf
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hänför
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tilskrives
5 mln osób

Trendy użycia słowa spettanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPETTANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spettanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spettanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spettanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPETTANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spettanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spettanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spettanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPETTANZA»

Poznaj użycie słowa spettanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spettanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Illustrazione di monumenti antichi di spettanza della ...
Alessandro Sala. \./ ./ I ' I i111-.1_1 \ VJn--J_.J\. BELEQ'UQÎÎEÈÉÀZZÈI®NÈE DI DI SPETTANZA DELLA MUNICIPALE BIBLIOTECA QUERINIANA IDI!
Alessandro Sala, 1843
2
Addetto paghe
Il risultato puo` essere tale da presentare frazioni di giornata. A questo punto si aprono due possibilita`. La prima e` quella di lasciare il risultato cosı` com'e`: il lavoratore fruira` di un certo numero intero di giorni di ferie superiore alla spettanza ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
3
Sulle principali ulceri di spettanza chirurgica ...
Vincenzo medico Olivieri (medico), Bartolomeo Panizza. cale consistente nel distruggere il fondo ulceroso, fa d'uopo soprattutto ricorrere alle frizioni fatte Con linimento mercuriale, con la pomata di Cirillo ,_ od anco la prescrizione interna di  ...
Vincenzo medico Olivieri (medico), Bartolomeo Panizza, 1844
4
Il risarcimento del danno da provvedimento illegittimo
In tal caso, infatti, dato che la posizione di interesse legittimo e la spettanza del bene della vita per definizione non coesistono nella sfera del privato, si pone il problema di verificare come il giudice amministrativo possa sostituirsi alla pubblica ...
Roberto Giovagnoli, 2010
5
Consulenza del lavoro
L'altro sistema è quello di far coincidere spettanza e fruizione arrotondando la spettanza all'unità: a parere di chi scrive l'arrotondamento non può che avvenire a favore del lavoratore, per piccola che sia la frazione di giornata. 16.5.11.
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
6
Annuario 2005: il diritto amministrativo dell'emergenza
contrattuale alla Corte di Cassazione, ha poi deciso la questione avendo riguardo alla spettanza dell'utilità finale. Sembra, perciò, troppo affermare l' avvenuto recepimento da parte della Corte di Cassazione e del Consiglio di Stato della tesi ...
Associazione italiana dei professori di diritto amministrativo, Carlo Marzuoli, 2006
7
Addetto paghe
La prima è quella di lasciare il risultato così com'è: il lavoratore fruirà di un certo numero intero di giorni di ferie superiore alla spettanza (ma la retribuzione sarà pari alla sola spettanza con relative frazioni di giornata) oppure, se la spettanza ...
Carlo Pagliero, 2007
8
Consulenza del lavoro
La prima consiste nel lasciare il risultato cosı` com'e`: il lavoratore fruira` di un certo numero intero di giorni di ferie che potra` essere superiore alla spettanza ( ma la retribuzione sara` pari alla sola spettanza con relative frazioni di giorno).
Carlo Pagliero, 2008
9
Archivio Di Ortopedia E Reumatologia: Volume Speciale
Un importante indicatore dello stato di salute di una popolazione è rappresentato dalla spettanza di vita "sana" o spettanza di vita senza disabilità (SVSD) (healthy life expectancy, disability free life expectancy, DFLE). La SVSD è un indice ...
M. D'Imporzano, G. Peretti, 2003
10
La povertà: analisi storico-sociologica dei processi di ...
Dalla tabella 15, possiamo notare che la "spettanza di vita attiva" in media è inferiore alla "spettanza di vita totale"; inoltre questi indicatori sono superiori per le donne rispetto agli uomini per tutte le classi d'età considerate per quanto riguarda ...
Gennaro Iorio, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPETTANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spettanza w wiadomościach.
1
Condominio, delibera dell'assemblea: come e quando impugnare
... il valore della causa va determinato in base alla parte della delibera impugnata e non alla quota di spettanza del condomino impugnante. «La Legge per Tutti, Lip 15»
2
Regione Fvg, le entrate tributarie crescono di 32 milioni
Pure in questo caso, avverte la Regione, c'è una motivazione molto concreta: è aumentata la percentuale di spettanza regionale dell'Irap ... «Il Piccolo, Lip 15»
3
Voucher Inps, Sammarco (Ncd) chiede notizie su possibile conflitto …
... che fruisce delle relative prestazioni previdenziali incorporate nel valore rappresentativo), ovvero a diminuzione delle quote di spettanza dei ... «GiocoNews.it, Lip 15»
4
Marche, il consiglio regionale convocato per il 28 luglio
2 «Modificazioni alla legge regionale 5 agosto 1996 n.34 (Norme per le nomine e designazioni di spettanza della regione) di cui sono relatori i ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
5
Per un vizio di forma si blocca un'opera dibattuta e attesa da 12 anni …
... del paesaggio) con interessi pubblici di altra natura e spettanza (essenzialmente quelli sottesi alla realizzazione dell'elettrodotto e, dunque, ... «Il Friuli, Lip 15»
6
Spesa farmaceutica. Tar Lazio annulla determina Aifa su ripiano …
... giustificata sotto l'aspetto economico alla luce della vigente disciplina che ha più che dimezzato la quota di spettanza dei grossisti”. Il Tar ha ... «Quotidiano Sanità, Lip 15»
7
Dal 24 luglio chiude la pesca sportivo/ricreativa al Tonno Rosso
Ci sono volute “ben” 5 settimane, come lo scorso anno (a fronte della 16 concesse), per raggiungere il quantitativo di 11 tonnellate di spettanza ... «Apnea Magazine, Lip 15»
8
Debiti e bond. Viaggio nei conti (disastrati) della Sicilia di Crocetta/2
... coperte dal trasferimento di 585 milioni di euro del Fondo di Sviluppo e Coesione di spettanza regionale da parte dello Stato, che invece non ... «Formiche.net, Lip 15»
9
Tar Lombardia, Milano, sez. III, 14/07/2015, n. 1652
Secondo la ricorrente il Comune, impedendo alla ricorrente di avviare gli interventi ambientali per la quota parte di sua spettanza, ha omesso ... «Diritto & Diritti, Lip 15»
10
STUDI SULLA CLASSE POLITICA: RENZI E CROCETTA
Non è possibile che un governo centrale elimini un'entrata di spettanza degli enti locali, senza preoccuparsi del terremoto che così facendo ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spettanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spettanza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z