Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rappresentanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAPPRESENTANZA

rap · pre · ʃen · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAPPRESENTANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAPPRESENTANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rappresentanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

reprezentacja

Rappresentanza

Reprezentacja w prawie jest mocą, na mocy której dana osoba ma szczególne uprawnienia do reprezentowania innej osoby w wykonywaniu jednej lub kilku czynności prawnych w imieniu tego ostatniego iz bezpośrednim lub pośrednim oddziaływaniem na sferę prawną. La rappresentanza, in diritto, è un potere in forza del quale ad un soggetto è attribuito un apposito potere di rappresentare un altro soggetto nel compimento uno o più attività giuridiche per conto di quest'ultimo e con effetti, diretti o meno, nella sua sfera giuridica.

Definicja słowa rappresentanza w słowniku

Pierwszą definicją reprezentacji w słowniku jest działanie i wynik reprezentowania osoby lub instytucji, chroniące ich prawa i interesy. Inną definicją reprezentacji jest osoba, grupa ludzi, podmiot reprezentujący kogoś lub coś: dyplomatyczne przedstawicielstwa wielu obcych krajów przybyły do ​​Rzymu; a r. pracowników został przyjęty przez dyrektora. Reprezentacja jest także działalnością przedstawiciela handlowego: otworzyć biuro r. handlowych; dostać r. dla Włoch zagranicznej spółki.

La prima definizione di rappresentanza nel dizionario è azione e risultato del rappresentare una persona o un ente, tutelandone i diritti e gli interessi. Altra definizione di rappresentanza è persona, insieme di persone, ente che rappresenta qualcuno o qualcosa: sono giunte a Roma le rappresentanze diplomatiche di numerosi paesi stranieri; una r. degli operai è stata ricevuta dal direttore. Rappresentanza è anche attività del rappresentante commerciale: aprire un ufficio di r. commerciale; ottenere la r. per l'Italia di una ditta straniera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rappresentanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAPPRESENTANZA


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPPRESENTANZA

rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio
rappresentare
rappresentare in giudizio
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPPRESENTANZA

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonimy i antonimy słowa rappresentanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAPPRESENTANZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rappresentanza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rappresentanza

Tłumaczenie słowa «rappresentanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAPPRESENTANZA

Poznaj tłumaczenie słowa rappresentanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rappresentanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rappresentanza».

Tłumacz włoski - chiński

表示
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

representación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

representation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्रतिनिधित्व
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التمثيل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

представление
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

representação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রতিনিধিত্ব
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

représentation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perwakilan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Darstellung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

表現
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

대표
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

perwakilan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự đại diện
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிரதிநிதித்துவம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

प्रतिनिधित्व
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

temsil
70 mln osób

włoski

rappresentanza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

reprezentacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

уявлення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

reprezentare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αντιπροσώπευση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verteenwoordiging
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

representation
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

representasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa rappresentanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAPPRESENTANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rappresentanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rappresentanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rappresentanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAPPRESENTANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rappresentanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rappresentanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rappresentanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAPPRESENTANZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rappresentanza.
1
Jürgen Habermas
La rivoluzione è uno strumento superato - superato dalle procedure democratiche di rappresentanza - e imperfetto.
2
James Otis Jr.
Tassazione senza rappresentanza è tirannia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAPPRESENTANZA»

Poznaj użycie słowa rappresentanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rappresentanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La rappresentanza politica: genesi e crisi del concetto
Il concetto di rappresentanza è centrale per il modo moderno di intendere la politica, in quanto costituisce il segreto della formazione del potere politico - la sovranità - e nello stesso tempo il fondamento della sua legittimazione.
Giuseppe Duso, 2003
2
Rappresentanza e governo alla svolta del nuovo secolo: atti ...
The book presents the proceedings of the conference held in the Aula Magna of the University of Florence on 28 and 29 October 2004.
Sandro Rogari, 2006
3
Spese di pubblicità, rappresentanza e sponsorizzazione
crociera predisposta dalla società) al dichiarato fine di mostrare nuovi prodotti rientri nell'ambito delle spese di rappresentanza; - che tale qualificazione risulta del resto da un'ulteriore considerazione per sé stessa assorbente; - che, infatti, ...
Antonina Giordano, 2006
4
La rappresentanza in campo politico e le sue trasformazioni
Fulco Lanchester. autoritativa dei valori diviene politica (4); sociologica, in cui il rapporto è di somiglianza). b) L'interrogativo sul dove si esplichi l'attività rappresentativa evidenzia, invece, perlomeno due livelli di analisi, che possono tra loro ...
Fulco Lanchester, 2006
5
Rappresentanza e responsabilità negli enti collettivi. Atti ...
ALESSIO ZACCARIA (*) LA RAPPRESENTANZA APPARENTE IN GENERALE, E INOLTRE ALCUNE NOTAZIONI IN MATERIA DI ENTI COLLETTIVI Le condizioni affinché l'atto compiuto da un rappresentante apparente possa essere ...
Mario Trimarchi, 2007
6
Della libertà a equivalenza dei suffragi nelle elezioni ...
Nel concetto dei falsi democratici, invece, la rappresentanza non comprende che i delegati del maggior numero de' cittadini votanti; per la quale cosa anche la volontà da lei espressa, non sarà altro che la volontà del maggior numero.
Francesco Genala, 1871
7
Libertà e democrazia studi sulla rappresentanza delle ...
LA RAPPRESENTANZA DIILLE MINOBITA' IN EUROPA, IN AMERICA ED IN AUSTRALIA Toute assemblée représentative doit pour mériter ce nom, ne pas se composer exclusivement des représentants de la majorité, mais renfermer dans ...
Attilio Brunialti, 1871
8
L'esame di diritto civile
Tema centrale di questo capitolo è senz'altro la rappresentanza. In una trattazione scritta al candidato converrà rilevare subito che per i soggetti incapaci di agire la rappresentanza (legale) è il rimedio fisiologico per divenire centro di ...
Antonio Catricalà, 2008
9
La necessità della nazional rappresentanza ed il dritto nei ...
e qualor la fossero, soggiungono i Commissionarj, l'accordar ai Maltesi la rappresentanza potrà riuscir di pericolo all'Inghilterra. Untai rapporto sembra conservato per l'opportunità neh" ufficio Coloniale assiem con quel del Governatore ...
Maltesi, Necessità, 1849
10
S. Leone Magno pontefice ed Attila re degli Unni ...
... ed umiliato dinanzi a quella grandezza, benché disarmata, come chi disperasse di superare un ostacolo non preveduto, se ne tornò nelle sue inospite lande, ove poco dipoi mori. l DESCRIZIONE DELLA RAPPRESENTANZA ' Alla destra si ...
‎1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAPPRESENTANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rappresentanza w wiadomościach.
1
Pari opportunità e rappresentanza di genere, il Sindaco individua un …
Il sindaco di Aprilia Antonio Terra ha attribuito le deleghe assessorili alle Pari Opportunità e Rappresentanza di Genere all'Assessore ai Servizi ... «H24notizie.com, Lip 15»
2
Stati Generali dell'Esecuzione Penale, ma senza rappresentanza
Eppure c'è già una legge che prevede una costituzione della rappresentanza dei detenuti (articolo 31 dell'ordinamento penitenziario) ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
3
IL CASO/ Rappresentanza e contratti, le mosse “suicide” dei sindacati
A circa dieci giorni dalla prima segreteria unitaria dopo quasi 4 anni, la Cisl presenta la sua proposta di piattaforma per il rinnovo dell'accordo ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
4
San Marino. Incontro Comitato esecutivo ISS e rappresentanza
SAN MARINO. Si è tenuto martedì 21 luglio 2015 l'incontro tra il Comitato Esecutivo ISS e i 6 medici ospedalieri rappresentanti dei colleghi ... «San Marino - libertas, Lip 15»
5
Grecia: a breve visita nel paese di rappresentanza dei creditori
Atene, 20 lug 16:53 - (Agenzia Nova) - Una rappresentanza dei creditori della Grecia, ovvero Commissione europea, Banca centrale europea (Bce), Fondo ... «Agenzia Nova, Lip 15»
6
FederUnacoma al voto: eletti i nuovi organi di rappresentanza
Le nomine, avvenute nel corso dell'Assemblea annuale della federazione, hanno individuato i nuovi membri dei consigli direttivi delle associazioni di settore. «Agronotizie, Lip 15»
7
Napoli. D'Amelio: “Devolverò in beneficenza i fondi di …
Ho chiamato i funzionari e ho detto: le spese di rappresentanza del presidente del Consiglio regionale voglio devolverle in beneficenza. «LA RAMPA di NAPOLI, Lip 15»
8
Via libera alla fascia di rappresentanza della Regione. Sì dal consiglio
Una fascia distintiva della Regione Toscana che potrà essere indossata da consiglieri e assessori regionali negli eventi istituzionali. E' quanto ... «gonews, Lip 15»
9
Cracolici, richiesta d'archiviazione "Tutte spese di rappresentanza"
La lista dei beneficiari di detti doni natalizi, acquisita agli atti, consente invece di affermare la finalità di rappresentanza esterna degli stessi". «Live Sicilia, Lip 15»
10
Alstom Savigliano: la preoccupazione della Rappresentanza
Dalle notizie che arrivano dalla sede centrale Alstom di Parigi, ci sono delle novità in arrivo relativamente al futuro dei prodotti che Alstom ... «TargatoCn.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rappresentanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rappresentanza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z