Pobierz aplikację
educalingo
lasciar da parte

Znaczenie słowa "lasciar da parte" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LASCIAR DA PARTE

lasciar da parte


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LASCIAR DA PARTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LASCIAR DA PARTE

a parte · aver da parte · avere da parte · controparte · da ogni parte · da questa parte · da un´altra parte · di parte · disparte · entrare a far parte · far parte · fare parte · in disparte · in parte · la maggior parte · maggior parte · metter da parte · mettere da parte · parte · prendere parte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LASCIAR DA PARTE

lasciar cadere · lasciar capire · lasciar colare · lasciar correre · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar fuori da · lasciar intendere · lasciar libero · lasciar morire · lasciar passare · lasciar pensare · lasciar perdere · lasciar scorrere · lasciar sperare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LASCIAR DA PARTE

antiparte · arte · capoparte · carte · da parte a parte · da quale parte · fare la parte · farsi da parte · galleria d´arte · in quale parte · lasciando da parte · lasciare da parte · marte · mettere a parte · mettere in disparte · minor parte · passare da parte a parte · spirito di parte · tenere da parte · trarsi in disparte

Synonimy i antonimy słowa lasciar da parte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LASCIAR DA PARTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lasciar da parte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «LASCIAR DA PARTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «lasciar da parte» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lasciar da parte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LASCIAR DA PARTE

Poznaj tłumaczenie słowa lasciar da parte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lasciar da parte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lasciar da parte».
zh

Tłumacz włoski - chiński

撇开
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

dejar de lado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Leave aside
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

एक तरफ छोड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ترك جانبا
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

оставить в стороне
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

deixar de lado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সরাইয়া ছেড়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

laisser de côté
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

meninggalkan mengetepikan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

beiseite lassen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

さておきまま
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

따로두고
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ninggalake aside
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bỏ qua một bên
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஒதுக்கி விட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बाजूला ठेवा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ilgilenmemek
70 mln osób
it

włoski

lasciar da parte
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

odłożyć na bok
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Залиште в сторону
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

lăsați deoparte
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αφήσουμε κατά μέρος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

laat eenkant
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lämna åt sidan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

la til side
5 mln osób

Trendy użycia słowa lasciar da parte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LASCIAR DA PARTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lasciar da parte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lasciar da parte».

Przykłady użycia słowa lasciar da parte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LASCIAR DA PARTE»

Poznaj użycie słowa lasciar da parte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lasciar da parte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... chinati gli omeri, credo che disposto vi siate a sostenere le avverse cose . OMETTERE , tralasciare . L. online” . S. lasciar stare; lasciar da parte .aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
S. lasciar [lare. lasciar da parte , a parte, dauna parte , lasciar andare. lasciar a disparte* ; estmplrumnm lasciare . e lasciar da lato i dall', un de' lati . porre da lato . metter da parte. lasciar addietro. preterire. non proseguire. non curare.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
S. lasciar stare; lasciar da parte . aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar da lato, dall'un de' lati; porre da lato, metter da parte, lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare` ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
4
Sinonimi: ed aggiunti italiani
S. lasciar stare; lasciar da parte~,aparte, da una parte, Lasciar andare, lasciar a' disparte; e semPlicemente la— sciare, e lasciar da lato, dall' un de' lati; porre da lato , metter da parte, lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
S. lasciar stare; lasciar da parte ,aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar da lato, dall'un .ie' lati; porre da lato, metter da parte , lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. lasciar siate. lasciar da parte , a parte, da una parte , lasciar andare. lasciar .a disparte i e [tmplictmente lasciare . e lasciar da lato; dall' un de' lati. porre da lato. metter da parte . lasciar addietro . pi'cterire . non proseguire . non curare.
‎1756
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. lasciar Rare. lasciar da parte, da una parte, lasciar andare . lasciar a disparte 3 e semplicemente lasciare . .ò O M metter da parte . lasciar addietro : preterire. non proseguire . non curare. pretermettere- tralasciarsì di una cosa, Bemb. pr.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. lasciar stare. lasciar da parte, da una parte, lasciar andare . lasciar a disparte; e semplicemente lasciare . l . 0 M 49 metter da parte . lasciar addietro 3 preterire. non proseguire . non curañ_ re. pretermettere- tralasciarsi di una cosa, Bemb.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
... nel dimenticatoio o nel chiappolo, Negligere , Lasciar da parte — Lassando in- tb la pena la tal cossa , Tranne o Trattane la tal cosa. No LASSARGHENE PASSAR UNA , iVo/l gliene dare una di vinta. LassXb lì uno, Colpir uno a morte j.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
sTAaK = Cessare di l'arc- o dire checché sia; e Non toccare; Non ricercare; Non muovere; Lasciar da parte , lralasciare. -- Lasciare stare alcuno :: Ces sardi nnjarlo. - Lasciami stare; V. Lascmms1'ana - Lasciamo stare : Non dico, non solo:  ...
Marco Bognolo, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LASCIAR DA PARTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lasciar da parte w wiadomościach.
1
Lurago: "Fedeli, da che parte stai?"
Gli chiediamo, poi, di lasciar da parte quel suo tono da “sapientino” (ci perdonerà l'espressione usata in senso buono) che lo porta a dare consigli a destra e a ... «Legnanonews, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lasciar da parte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lasciar-da-parte>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL