Pobierz aplikację
educalingo
escludere

Znaczenie słowa "escludere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESCLUDERE

e · sclu · de · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCLUDERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCLUDERE

Definicja słowa escludere w słowniku

Pierwsza definicja do wykluczenia w słowniku nie oznacza akceptacji: chciałem jej. z podróży; będą wykluczać Cię z egzaminów. Inną definicją do wykluczenia jest wykluczenie, z wyjątkiem: Lubię wszystkie sporty z wyłączeniem przemocy. Wyłączenie jest również wykluczone z pokoju.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCLUDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io escludo
tu escludi
egli esclude
noi escludiamo
voi escludete
essi escludono
Imperfetto
io escludevo
tu escludevi
egli escludeva
noi escludevamo
voi escludevate
essi escludevano
Futuro semplice
io escluderò
tu escluderai
egli escluderà
noi escluderemo
voi escluderete
essi escluderanno
Passato remoto
io esclusi
tu escludesti
egli escluse
noi escludemmo
voi escludeste
essi esclusero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho escluso
tu hai escluso
egli ha escluso
noi abbiamo escluso
voi avete escluso
essi hanno escluso
Trapassato prossimo
io avevo escluso
tu avevi escluso
egli aveva escluso
noi avevamo escluso
voi avevate escluso
essi avevano escluso
Futuro anteriore
io avrò escluso
tu avrai escluso
egli avrà escluso
noi avremo escluso
voi avrete escluso
essi avranno escluso
Trapassato remoto
io ebbi escluso
tu avesti escluso
egli ebbe escluso
noi avemmo escluso
voi aveste escluso
essi ebbero escluso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io escluda
che tu escluda
che egli escluda
che noi escludiamo
che voi escludiate
che essi escludano
Imperfetto
che io escludessi
che tu escludessi
che egli escludesse
che noi escludessimo
che voi escludeste
che essi escludessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia escluso
che tu abbia escluso
che egli abbia escluso
che noi abbiamo escluso
che voi abbiate escluso
che essi abbiano escluso
Trapassato
che io avessi escluso
che tu avessi escluso
che egli avesse escluso
che noi avessimo escluso
che voi aveste escluso
che essi avessero escluso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io escluderei
tu escluderesti
egli escluderebbe
noi escluderemmo
voi escludereste
essi escluderebbero
Passato
io avrei escluso
tu avresti escluso
egli avrebbe escluso
noi avremmo escluso
voi avreste escluso
essi avrebbero escluso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
escludere
infinito passato
aver escluso
PARTICIPIO
participio presente
escludente
participio passato
escluso
GERUNDIO
gerundio presente
escludendo
gerundio passato
avendo escluso

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCLUDERE

accludere · alludere · chiudere · conchiudere · concludere · deludere · dischiudere · eludere · gaudere · illudere · includere · plaudere · precludere · preludere · racchiudere · richiudere · rinchiudere · rudere · schiudere · socchiudere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCLUDERE

escissione · escisso · esclamare · esclamativamente · esclamativo · esclamazione · esclaustrazione · escludendo · escludersi · esclusione · esclusiva · esclusivamente · esclusivismo · esclusivista · esclusivistico · esclusività · esclusivizzare · esclusivo · escluso · esclusorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCLUDERE

accedere · acchiudere · colludere · detrudere · disilludere · edudere · eschiudere · estrudere · inchiudere · intercludere · intrudere · occludere · proludere · protrudere · prudere · recludere · ridischiudere · riescludere · sconcludere · vedere

Synonimy i antonimy słowa escludere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCLUDERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escludere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ESCLUDERE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «escludere» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «escludere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCLUDERE

Poznaj tłumaczenie słowa escludere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escludere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escludere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

排除
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

excluir
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

to exclude
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

निकालना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

استبعد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

исключать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

excluir
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বর্জন করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

exclure
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tidak termasuk
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ausschließen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

除外する
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

제외
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ngilangi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

loại trừ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தவிர்க்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वगळण्याची
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dışlamak
70 mln osób
it

włoski

escludere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wykluczać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

виключати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

exclude
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποκλείουν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitsluit
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utesluta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utelukke
5 mln osób

Trendy użycia słowa escludere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCLUDERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escludere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escludere».

Przykłady użycia słowa escludere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESCLUDERE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem escludere.
1
Antonio Di Pietro
Non sono un politico e non penso di entrare in politica. Ma potete voi escludere la possibilità di vestirvi domani da donna? Tutto è possibile!
2
Gianna Nannini
Diciamo che non ho una preferenza precisa in campo sessuale. Quando si trova la persona giusta non è importante se è un uomo o una donna. Non mi piace definirmi bisessuale. Mi sembra di escludere un sacco di gente, hai capito? Magari i trans… Non mi sento bisessuale, mi sento polisessuale.
3
Gianna Nannini
Per me è il sesso è come il cibo e va vissuto naturalmente. Essere liberi significa non escludere uno dei due sessi. Non sono omosessuale. Non sono neanche bisessuale, che è una etichetta stupida che mi attribuiscono di frequente. Ho avuto esperienze sia con i maschi che con le femmine. E alla fine ho centrato il mio corpo e ho capito chi sono veramente.
4
Judith Plaskow
Se la sessualità è una dimensione della nostra capacità di vivere con passione nel mondo e poi di escludere le nostre sensazioni sessuali, noi diminuiamo la nostra potenza complessiva di sentire, conoscere e valutare in profondità.
5
Swami Kriyananda
L'auto-accettazione viene dall'affrontare con vigore le sfide della vita. Le sfide e le difficoltà non devono renderti insensibile, e nemmeno farti costruire muri mentali per escludere il dolore dalla tua vita. Tu troverai la serenità non cercando di sfuggire ai tuoi problemi, ma affrontandoli coraggiosamente. Tu troverai la pace non nel rifiuto, ma nella vittoria.
6
Oliviero Toscani
L'unica che mi sento di escludere è la foto di me stesso morto.
7
Amélie Nothomb
Lo sguardo è una scelta. Chi guarda decide di soffermarsi su una determinata cosa e di escludere dunque dall'attenzione il resto del proprio campo visivo. In questo senso lo sguardo, che è l'essenza della vita, è prima di tutto un rifiuto. Vivere vuol dire rifiutare. Chi accetta ogni cosa non è più vivo dell'orifizio di un lavandino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCLUDERE»

Poznaj użycie słowa escludere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escludere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Le ragioni di coloro che sostengono 1' opinione contraria sono, chela rappresentazione dà ai rappresentanti tutti i diritti che avrebbe avuto la persona rappresentata; che lo Statuto ne ha eccettuato il diritto di escludere la sorella del defunto ...
‎1841
2
Lettere spirituali di San Francesco di Sales vescovo e ...
Ho detto nobile, per escludere 1' azione rozza di alcuni, i quali l'anno profesSione di battere le mani, i piedi, il petto coi:lra il pulpito, clic gridano, e schiamazzano per lo più fuori di proposito. Ho detto generosa per escludere quella di certi, che ...
‎1831
3
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 4
Della facoltà di escludere della divisione il cessionario , non chiamato a succedere, dei diritti eredrturu di un coerede. (e, Codice d'Olanda, art. H1, M3, 157, 158 o 506. nate, quelli che ne chieggono ora una dif- - finitiva, abbiano alienato tutto ...
‎1854
4
Opere
ESCLddEBI , B.IBUTT1BE- Escludere , lat. Excludere , non è a rigore contrario di Ammettere, come asserisce la Crusca, ma bensì d' Includere , latin. Includere; e siccome questo offre una nozione analoga a Comprendere, così Escludere ...
Giovani Romani, 1825
5
Idea del pulpito mitrato o sia Del vescovo che predica la ...
Ho detto nobile, per escludere l'azzione rozza di alcuni, li quali fanno professone di sbattere le mani , i piedi , il petto contra il pulpito, che gridano , e schiamazzano per lo più fuori di proposito . Ho detto generosa, per escludere quella di certi ...
Giovanni Battista Braschi (Obispo de Sarsina.), 1725
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Escludere , lat. Excludere, non è a rigore contrario di Ammettere, come asserisce la Crusca, ma bensì d' Includere , latin. Includere ; e siccome questo offre una nozione analoga a Comprendere, così Escludere corrisponderà a Non ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
Guicc, star. ia. Già. Le costituzioni antiche di quel reame, escludenti dalla successione della corona le femmine. •f- ESCLÙDERE . Y aje propriamente secondo I' origine latina Chiuder fuori , ma si usa per Ributtare ; Contrario di Ammettere .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
Ho detto naturale, per escludere ogni afiettazione. llo detto gagliarda, per escludere quella di alcuni troppo languida ed inefficace. Ho detto santa, per escludere ogni vezzo e adultizione cortigianesca e secolare. Ilo detto grave , per escludere ...
Franciscus de Sales (S.), 1846
9
Il verisimile finto nel vero pensieri suggeriti dal ...
Deue la Religiose cominciando dall' infimo -grado escludere ogni consenso deliberato , ~e con piena auuertenza, ò in pensieri, òinparole , ò in opere contrarie alla vpurìtà , òvogliam' dire, in materie im pure. Escludere ogni negligenz: ...
‎1702
10
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
« fanno professione di sbattere le mani, i piedi, il petto con« tro il pulpito; che gridano e schiamazzano per lo più fuori « di proposito. Ho detto gener'osa per escludere quella di certi « che hanno un'azione timida, come se parlassero ai loro ...
‎1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCLUDERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escludere w wiadomościach.
1
Il presidente del Pd: sfiducia a Crocetta? Non posso escludere
Il presidente nazionale del Pd è intervenuto sugli sviluppi del caso-Crocetta: "La sfiducia al governatore? Quando dico valutare ogni scenario ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
2
Stadio Milan, Unicredit: "Non è da escludere un finanziamento"
Nei giorni scorsi si è parlato della ricerca da parte dell'amministratore delegato del Milan Barbara Berlusconi di importanti partnership, ... «MilanLive.it, Lip 15»
3
Pride potrebbe escludere le 'regine': Drag Queen un simbolo o un …
Il Free Pride però non vorrebbe escludere nessuno. Anche se la discussione era già stata dibattuta nel 2010, alla fine le Drag sono state ... «Adnkronos, Lip 15»
4
Sindaco ospita i profughi "Così creiamo anche nuovi posti di lavoro …
Quanto alle lamentele della minoranza consiliare, Aimetti sostiene: “Lungi da me la volontà di escludere qualcuno dalla questione. Abbiamo ... «il Giornale, Lip 15»
5
Paganese, il consigliere federale Gravina: “Eccessivo escludere gli …
Escludere una società perchè ha presentato con ritardo un documento mi sembra eccessivo. La Covisoc avrebbe dovuto esaminarlo, invece ... «Foggiasport24.com, Lip 15»
6
L'appello del Vescovo: "Udine non...
«Udine non deve escludere nessuno». L'arcivescovo Andrea Bruno Mazzocato torna a parlare dei profughi e lo fa durante le celebrazioni in ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
7
Soget, “una prassi” escludere i politici dal recupero crediti
PESCARA. All'interno della Soget vigeva una «prassi» in base alla quale i debitori che avevano un incarico politico venivano tutelati, per cui ... «Il Centro, Lip 15»
8
UVA "DA ESCLUDERE IPOTESI RINVIO SERIE A"
ROMA (ITALPRESS) - "L'ipotesi di un rinvio della Serie A e' totalmente da escludere". Lo assicura, in un'intervista al "Corriere dello Sport", ... «Italpress, Lip 15»
9
UNIONE COMUNALE DEL PD, ASSURDO ESCLUDERE IL …
download La segreteria provinciale del Pd ha convocato, per lunedì 13 luglio l'assise dell'Unione comunale di Ragusa. La segreteria del ... «Telenova Ragusa, Lip 15»
10
Minecraft: non è da escludere l'approdo sulle console Nintendo
Nell'evento del MineCon un esponente di Mojang, nello specifico il COO Vu Bui, ha risposto ad alcune domande sulla possibile uscita di ... «Z-Giochi.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escludere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/escludere>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL