Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "latinismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LATINISMO

la · ti · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LATINISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LATINISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «latinismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

latynizm

Latinismo

Latinizm jest formą kultu. Są to znane formy językowe, pobierane przez osoby wykształcone, które powstają, reprodukowane bezpośrednio z utworów pisanych po łacinie, w językach romańskich po wiekach ciszy. Jest to szczególny rodzaj pożyczki językowej. I latinismi sono una forma di cultismo. Si tratta di forme linguistiche dotte, recuperate da persone colte, che ricompaiono, riprese direttamente dalle opere scritte in latino, nelle lingue romanze dopo secoli di silenzio. Si tratta quindi di un particolare tipo di prestito linguistico.

Definicja słowa latinismo w słowniku

Definicja latynizmu w słowniku to słowo, konstrukcja, tryb, typowy dla języka łacińskiego wprowadzonego w innym języku.

La definizione di latinismo nel dizionario è parola, costrutto, modo, propri della lingua latina introdotti in un'altra lingua.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «latinismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LATINISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LATINISMO

latifondistico
latifondo
latimeria
latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latineggiare
latinense
latinista
latini
latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LATINISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Synonimy i antonimy słowa latinismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «latinismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LATINISMO

Poznaj tłumaczenie słowa latinismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa latinismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «latinismo».

Tłumacz włoski - chiński

latinism
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

latinismo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

latinism
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Latinism
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دخيل لاتيني
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

латинизм
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

latinismo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

latinism
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

latinisme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

latinism
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Latinismus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ラテン語法
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

latinism
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

latinism
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

latinism
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

latinism
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

latinism
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Latince deyim
70 mln osób

włoski

latinismo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

latynizm
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

латинізм
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

latinism
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

latinism
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

latinism
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Latinism
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

latinism
5 mln osób

Trendy użycia słowa latinismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LATINISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «latinismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa latinismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «latinismo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LATINISMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «latinismo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «latinismo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa latinismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LATINISMO»

Poznaj użycie słowa latinismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem latinismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biografismo e latinismo di Pascoli
Maria Carmela Lococciolo. di qualsivoglia questione. Da tale considerazione l' obiettivo di unaselezione mirata a privilegiare l'aspetto tematicopiuttosto checronologico delle questioni,attraverso proprioil criterio dettato dal reperimento degli ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
2
Opere
Battista Guarini. mettere in caricatura il linguaggio dei pedanti. Gimnasiarca, dal greco, significa capo di una palestra o scuola (F.). 19. lenocinio: attrazione, provocazione (latinismo). 20. plusquam humanae... metafisicapulchritudine: piùche ...
Battista Guarini, 2013
3
Il regno dei cieli ; La colonia felice
Note. 1 Hapax (per hapax s'intenderà un elemento, nel nostro caso forme dialettali, latinismi, coni dossiani, e in generale voci per qualche misura eccentriche, di cui si abbia un unico esempio nella lingua del Dossi). Latinismo, di quattro ...
Carlo Dossi, Tommaso Pomilio, 1985
4
Tutte le poesie
infernale furibonda'. 118-19. concinni / Capei: forte latinismo, 'capelli acconciati'; del tutto inedito l'aggettivo. Spirti:inrima equivoca. 119-20. Oh... cachinni: sarcastico; cachinni è forte latinismo, 'risa fragorose', 'sberleffi'; neologismo. 121- 44.
Alessandro Manzoni, 2012
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Latinismo ed arcaisrno per Asssmsrur. V. »- Sin. Ossedr'are. ma. OBSEQUÈNTE, add. com Che porta ossequio; lo stesso che Osseqnioso --- Sin. Ossequente. a. a. '-- Soprannome od epiteto della Fortuna , sotto il quale aveva essa in Roma  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Letteratura italiana del Risorgimento
5 Latinismo, «schiaccia». 6 La superstizione avversa alle comete è dissolta dalla scienza, che può serenamente ravvisarne la bellezza. 7 Gli astri. 8 Citazione della clausolavirgiliana (Aen. II 268) quies mortalibus aegris. 9 È la dantesca ( Par.
Gianfranco Contini, 2012
7
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
Dividere quella carica (latinismo). Cfr. E RODIANO , Historiae de Imperio post Marcum, vel de suis temporibus,II,15: «Caesarem appellane, spem cupiditatemque hominis anticipât potestate participanda. Mittit item plenas humanitatis literas/ ̧ ...
Niccolò Machiavelli, 2013
8
Orlandino di Limerno Pitocco
(36)pulcritudine, latinismo , per bellegga.' (37) palaccio, in cambio di palagio , 0 po: 'ìaq;o , voce contraffatta per la rima. (38) fori per fuori. (39) al crudo perticone, cioè a Milone che menava'colpi col perticone. ' » (4°) medicamine , latinismo ...
Teofilo Folengo, 1773
9
Orlandino
(ì6)pulcritudine , latinismo, per bells\\ai (37) palacelo, in cambio di palagio , o pan laìì° , y°ce contraffatta per la rima. (38) fori per fuoii. (39) al crudo perticone, cioè a Milone che menava colpi col perticone. (40) meiicamine , latinismo , per ...
Teofilo Folengo, 1773
10
Opere scelte
Variante: «sospingeva»; gli umani: gli uomini; latinismo che dà commosso risalto alla universale umanità della quale sono partecipi e nobili e plebei, e la cui intensità espressivanonsfuggìal Foscolo,chelo ripreseneIsepolcri (v.31:«Celeste  ...
Giuseppe Parini, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LATINISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo latinismo w wiadomościach.
1
Bavaria, Guardiola criticato ma continua ad attirare sponsor
I tifosi del Bayern imputano a Guardiola un eccessivo “latinismo” in the game (vedi alla voce Tiki Taka) e nelle scelte del proprio staff e di ... «Calcio e Finanza, Lip 15»
2
Perchè io sto con il ferrarista Allison
Boh) allora bisogna raggiungere la Mercedes hic et nunc e perdonate il latinismo. Cioè, razionalmente la macchina di Vettel e di Raikkonen, ... «Quotidiano.net, Lip 15»
3
Renzo Biasion - Interni. Esterni
contraltare del latinismo, politicamente più corretto, di Novecento e Valori Plastici, guardando, quindi, al guaguinismo di Gino Rossi, che a ... «ExibArt, Cze 15»
4
Renzo Biasion pittore. Interni-esterni
... al seguito di Juti Ravenna che lo introduce al culto del francesismo post-impressionista, contraltare del latinismo, politicamente più corretto, ... «Arte.it, Maj 15»
5
Elezioni regionali 2015: come si vota
Il latinismo fa riferimento a Giuseppe Tatarella, vicepresidente del primo governo Berlusconi in quota Alleanza Nazionale e storico esponente ... «Giornalettismo, Maj 15»
6
L'ultima volta che ci siamo visti... Grazie Dani, mi aiuti a crescere
Latinismo a parte (già immagino Tu mi stia prendendo per il culo….) è proprio così; questa vicenda per quanto terribile e crudele, per quanto ... «Live Sicilia, Maj 15»
7
Si scrive stamani o stamane? Un caso di allotropia morfologica nella …
In sostanza, usando “stamane” si utilizza una forma dotta, assimilabile a un latinismo, poiché deriva dal latino “ista mane”, cioè “questa mattina” ... «NanoPress, Maj 15»
8
Com'è vero il Paradiso di Dante nel cosmo di Hubble
... e quel genio ironico del suo Commentatore evoca un “latinismo sfortunato”, et pour cause). Ma quale che sia l'ordine imposto da l'alto Fattor, ... «Il Foglio, Maj 15»
9
Il nemico è chi decide
... chiamandolo con un presunto latinismo, l'Italicum. Come faceva don Abbondio con Renzo per mascherare con l'apparenza l'inconsistenza. «Quotidiano.net, Kwi 15»
10
Ensiferum concerto Trezzo | foto video recensione | 18 Marzo 2015
Scusate, ho divagato un po' perchè in realtà sul concerto c'è poco da dire, se non un altro latinismo: veni, vidi, vici. Le tre band hanno spaccato ... «Soundsblog.it, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Latinismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/latinismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z