Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "latinisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LATINISME

latinisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LATINISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LATINISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «latinisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

łaciński

Latin

Łacina jest językiem italicznym rodziny języków indoeuropejskich, pierwotnie używanych w Lacjum i starożytnym Rzymie. Choć jest często uważany za martwy język, jego wiedza, nawet jej wykorzystanie, była utrzymywana na uniwersytecie iw duchownych. Wiele szkół i uniwersytetów nadal uczyć. Łacina jest zawsze używana do produkcji nowych słów w wielu rodzinach językowych. Łacina i jej córki - języki, języki romańskie, są jedynymi gałęziami języków italicznych, które przetrwały. Pozostałe oddziały są poświadczone w dokumentach pochodzących z rzymskich Włoch, ale zostały zaakceptowane w okresie republiki. Język elastyczny, składa się z siedmiu przypadków, dwóch liczb i trzech gatunków. Jego alfabet, wzbogacony o dodatkowe litery i znaki diakrytyczne, jest używany dziś przez wiele nowoczesnych języków - miał 23 litery, w tym 4 samogłoski, 2 samice i 17 spółgłosek. Le latin est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine dans le Latium et la Rome antique. Bien qu'il soit souvent considéré comme une langue morte, sa connaissance, voire son usage, se sont maintenus à l'université et dans le clergé. De nombreuses écoles et universités continuent à l'enseigner,. Le latin est toujours utilisé pour la production de nouveaux mots dans de nombreuses familles de langues. Le latin et ses langues-filles, les langues romanes, sont la seule branche des langues italiques à avoir survécu. Les autres branches sont attestées dans des documents datant de l'Italie préromaine, mais ont été assimilées durant la période républicaine. Langue flexionnelle, elle comporte sept cas, deux nombres et trois genres. Son alphabet — qui, enrichi de lettres supplémentaires et de signes diacritiques, est utilisé aujourd'hui par de nombreuses langues vivantes — comportait à l'époque classique 23 lettres, dont 4 voyelles, 2 semi-voyelles et 17 consonnes.

Definicja słowa latinisme w słowniku

Definicja latynizmu w słowniku to konstrukcja lub użycie właściwe dla łaciny; konstrukcja lub zastosowanie właściwe dla łaciny wprowadzone w innym języku.

La définition de latinisme dans le dictionnaire est construction ou emploi propre au latin; construction ou emploi propre au latin que l'on introduit dans une autre langue.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «latinisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LATINISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LATINISME

latifundium
latin
latinage
latinasserie
latine
latinement
latinément
latinisant
latinisante
latinisation
latiniser
latiniseur
latiniste
latini
latinomanie
latirostre
latitude
latitudinaire
latitudinal
latitudinarisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LATINISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Synonimy i antonimy słowa latinisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «latinisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LATINISME

Poznaj tłumaczenie słowa latinisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa latinisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «latinisme».

Tłumacz francuski - chiński

Latinism
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

latinismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Latinism
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Latinism
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دخيل لاتيني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

латинизм
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

latinismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Latinism
260 mln osób

francuski

latinisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Latinism
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Latinismus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ラテン語法
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Latinism
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Latinism
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Latinism
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Latinism
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Latinism
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Latince deyim
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

latinismo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

latynizm
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

латинізм
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

latinism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Latinism
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Latinism
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Latinism
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Latinism
5 mln osób

Trendy użycia słowa latinisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LATINISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «latinisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa latinisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «latinisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LATINISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «latinisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «latinisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa latinisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LATINISME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem latinisme.
1
Paul-Jean Toulet
Aux nouveaux riches : quand on vous reproche une faute de français, répondez que c'est un latinisme.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LATINISME»

Poznaj użycie słowa latinisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem latinisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gargantua
Imposer (vi, 2) : latinisme, imponere nomen, attribuer (nom). Imposition (viii, 33; ix , 27; xvi, 55): latinisme, impositio; attribution d'un nom à quelqu'un ou à quelque chose. Voir imposer. Impreciable (Prol., 27): lat., impretiabilis, inappréciable.
François Rabelais, 1931
2
Frédéric Godefroy: actes du Xe Colloque international sur le ...
La principale valeur de la formule « par latinisme » est d'ordre sémantique, puisqu'elle fonctionne par référence au sens du mot latin correspondant à l' étymon. Ainsi trouve-t-on, par exemple, GdfC 9, 740c s.v. habiter «par latinisme, avoir ...
Fr Duval, 2003
3
Le quart livre
Comment a nom (xvi.n, 44) : sexe de la femme, périphrase ancienne, S. H, 299. Compartir (xxxiv, 83) : partager, i" ex. H., compartiment (italian.) est au Tiers L., Prol. 180. Competer (LXIII, 73) : convenir, latinisme, cf. l'adj. competent, passim.
François Rabelais, Robert Marichal, 1947
4
Marie et la "Fête aux Normands": Déovtion, images, poésie
60 vers 1. predisposa : « ordonna à l'avance » ; ce latinisme (praedispositus est attesté en latin classique) s'emploie dans notre langue depuis le e siècle. 8. Douce et rondeur– nous rections. 10.acteur signie « auteur ». 14. ou, pronom relatif, ...
Françoise Thelamon, 2011
5
Dictionnaire abrégé de botanique, faisant suite aux ...
'BIJUGUÊ , BIJIIGATUS. Autre latinisme assez inutile. Il se dit d'une feuille composée de deux rangs de folioles opposées. Voyez AILÉ' BILABIÉ , BILABIATUS. Autre latinisme inutile. Il est presque aussi court et plus clair de dire à deux lèvres.
J. C. Philibert, 1803
6
Les tropes ou des différens sens dans lesquels on peut ...
La langue la tine et la languefrançaise ont un fond qui leur est commun, et des propriétés qui leur sont particulières : ce sont ces propriétés qui fondent ce qu'on appelle latinisme et gallicisme. Le latinisme , dans une composition française, ...
César Chesneau Du Marsais, 1823
7
Des Tropes et de la Construction oratoire: Ouvrage utile ...
La langue latine & la langue srançoise ont un sond qui leur est commun , & des propriétés qui leur sont particulieres : ce sont ces propriétés qui sondent cc qu'on appelle latinisme & gallicisme. • Le latinisme dans' nne composition srançoise ...
César Chesneau Du Marsais, 1793
8
Des tropes: ou, Les differents sens dans lesquels on peut ...
La langue latine et la langue française ont un fond qui leur est commun , et des propriétés qui leur sont particulières : ce sont ces propriétés qui fondent ce qu'on appelle latinisme et gallicisme. Le latinisme dans une composition française, ...
Dumarsais, 1811
9
De la construction oratoire
_ _ ' La langue latine 8c la langue Françoise ont un 0nd ui leur est commun, 8c des propriétésq qui leur sont particulieñ tes : ce sont ces propriétés qui fondent _ce qu'on appelle latinisme ëcgallicisme, Le latinisme dans une composition ...
Charles Batteux, 1763
10
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
Pour tenter de voir un peu plus clair dans ce tiraillement, il est utile d'examiner le sort fait aux termes idiotisme, latinisme, gallicisme chez les auteurs concernés. Idiotisme, latinisme, gallicisme. La difficulté à définir la fonction de l'hellénisme ...
Bernard Colombat, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LATINISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo latinisme w wiadomościach.
1
L'Algérie coloniale ou la civilisation conquérante
Une note bien venue précise que «C'est souvent par ce mot, à la fois synecdoque et latinisme (l'Ifriqiya romaine), que Hugo et ses ... «L'Expression, Maj 15»
2
Petit Robert 2016. Bretonnismes et billigs font leur entrée
... "gallicisme", "anglicisme" ou "latinisme"... pour évoquer ce français tel qu'on le parle en Bretagne" faire son entrée dans le Petit Robert 2016. «Le Télégramme, Maj 15»
3
François Angelier rend justice au furieux juste Léon Bloy
Il n'écrit pas, il infuse l'énergie dévastatrice du spirituel dans l'épaisseur de la langue (rôle des latinisme qui cloquent la phrase). U : Vous ... «Unidivers, Kwi 15»
4
La Sapienza
... "sapienza" qui recouvre deux acceptions (l'église construite par Borrimini reproduite sur l'affiche du film et la sapience, latinisme qui désigne ... «Le Club de Mediapart, Kwi 15»
5
Langue bretonne : les bretonnismes entrent dans le Petit Robert.
Jusque-là, contrairement à « anglicisme », « latinisme », « gallicisme », impossible de trouver le mot "bretonnismes" dans un dictionnaire de ... «Francetv info, Lut 15»
6
Langue bretonne. Les bretonnismes seront dans le prochain Petit …
Ce n'est que normal que ce mot trouve enfin sa place entre anglicisme, latinisme et même belgicisme », apprécie Hervé Lossec qui met la ... «Ouest-France, Lut 15»
7
Eurasisme et multipolarité : entretien avec Alexandre Douguine
Mais pour cela on dispose d'un outil potentiel : le latinisme ; un latinisme francophile qui se projette jusqu'à Chisinau. On n'a pas besoin de ... «Egalité et Réconciliation, Gru 14»
8
Grâce à aNobii, Mondadori se positionne sur la lecture sociale
En anglais, ce latinisme est traduit par le mot « bookworm », une expression également employée pour désigner les lecteurs les plus avides. «InaGlobal.fr, Paz 14»
9
Plus de gestion en « bon père de famille » dans le droit français
Ainsi, l'expression « en bon père de famille » (ou bonus pater familias selon un latinisme d'usage courant dans les milieux juridiques), ... «Senior Actu, Sie 14»
10
Jaurès à la Sorbonne
Alain Richard a évoqué la curiosité intellectuelle de Jaurès, son érudition intellectuelle (qui impressionne aussi Alain Juppé), son latinisme, ... «AgoraVox, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Latinisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/latinisme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z