Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lenizione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LENIZIONE

le · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LENIZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LENIZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lenizione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Lenicja

Lenizione

Licking jest formą mutacji spółgłosek pojawiających się w wielu językach. Duszenie nazwy wydaje się szczególnie, ale nie wyłącznie w językach celtyckich, takich jak walijski, co jest szeroko rozpowszechnioną cechą. Lenition oznacza "zmiękczenie" lub "osłabienie", i odnosi się do zmiany z uwzględnionej spółgłoski na miękki. Kryterium decydującym, czy zgodne jest z jednego rodzaju lub innego jest zmienna, ale w ogóle, skala jest następujący: spółgłoski bezdźwięczne przystanki → → wyraził fricative dźwięk. Synchroniczna lenistwo jest, na przykład, w językach celtyckich, gdzie jest uwarunkowane gramatycznymi zasadami. Na przykład przejście od łacińskich do zachodnich romańskich języków, wiąże się z fenemami okluzyjnymi. Tak więc w języku hiszpańskim lizanie przyniosło przytłumiające oklapłe spółgłoski do pozycji przesłuchań w słowach, które stały się fricative dźwięk. Przykłady: łaciński VITA → hiszpański, łacina CAPUT → hiszpański, łacina CAECUS → hiszpański. La lenizione è una forma di mutazione delle consonanti che compare in molte lingue. La lenizione dei nomi appare specialmente, ma non esclusivamente, nel contesto delle lingue celtiche come il gallese, del quale è una caratteristica diffusa. Lenizione significa 'ammorbidimento' o 'indebolimento', e si riferisce al cambio da una consonante considerata dura ad una considerata morbida. Il criterio per decidere se una consonante è di un tipo o dell'altro è variabile, ma in generale, la scala è la seguente: consonanti occlusive sorde → occlusive sonore → fricative sonore. La lenizione sincronica si ha, ad esempio, nelle lingue celtiche, dove è condizionata dalle regole grammaticali. La lenizione diacronica si trova, ad esempio, nel passaggio dal latino alle lingue romanze occidentali, ed ha coinvolto i fonemi occlusivi. Così nello spagnolo la lenizione ha portato le consonanti occlusive sorde in posizione intervocalica interna alle parole a diventare fricative sonore. Esempi: latino VITA → spagnolo, latino CAPUT → spagnolo, latino CAECUS → spagnolo.

Definicja słowa lenizione w słowniku

Definicja lenicowania w słowniku jest osłabieniem niesłyszących lub pozbawionych głosu interferencyjnych okluzyjnych spółgłosek.

La definizione di lenizione nel dizionario è indebolimento di una consonante occlusiva intervocalica da sorda a sonora o da sorda a fricativa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lenizione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LENIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LENIZIONE

lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
leni
lenitivo
leno
lenocinio
lenone
lentaggine
lentamente
lentare
lente
lenteggiare
lentezza
lenti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LENIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa lenizione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lenizione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LENIZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa lenizione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lenizione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lenizione».

Tłumacz włoski - chiński

辅音弱化
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lenición
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lenition
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

lenition
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

lenition
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

лениция
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lenition
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

lenition
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lenition
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lenition
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

lenition
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

子音弱化
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

lenition
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lenition
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lenition
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

lenition
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

lenition
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

lenition
70 mln osób

włoski

lenizione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Lenicja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

леніція
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

inmuierea unor consoane
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

lenition
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lenition
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lenition
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lenition
5 mln osób

Trendy użycia słowa lenizione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LENIZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lenizione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lenizione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lenizione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LENIZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lenizione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lenizione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lenizione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LENIZIONE»

Poznaj użycie słowa lenizione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lenizione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
I fenomeni presi in considerazione sono i seguenti. l) Resa fricativa di Щ! intervocalica 2) Retroflessione di /tr/ 3) Lenizione delle occlusive sorde intervocaliche 4) Lenizione delle occlusive sorde postnasali 5) Lenizione di /tf/ intervocalica 6) ...
Giovanni Ruffino, 1998
2
Fonetica generale
La LENIZIONE (frane. adoacissement, termine poco preciso; lén'ition, ted. Konsonantenerweichang e meglio Lenition) è il risultato di un'azione assimilatrice composta, per cui in condizioni favorevoli una consonante intervocalica o seguita da ...
Carlo Battisti, 2000
3
Pubblicazioni
sequenza la lenizione d ->d ->0 non trovava più forme cui potesse essere applicata, e così questa regola (lenizione delle sonore) è stata perduta. Una ristrutturazione analoga è successa più tardi con i fonemi sordi. Qui la storia diventa ...
Società di linguistica italiana, 1976
4
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
tutto sulle ricerche di Trumper-Maddalon (1982 e 1990) 22 . Su nove dei tratti da loro testati, quattro sono di sandhi. 1. Lenizione di /b d g/ intervocaliche: le consonanti occlusive sonore vengono realizzate con un'attenuazione dell' occlusione ...
‎2001
5
Capitoli di morfologia e sintassi del dialetto cremonese
velare con lenizione: anfik/antiga; senza lenizione: znik/znika ('ammaccato'); dentale con lenizione: vòt/vòda, e così tutti i par- ticipi passati in -àt e -tt; senza lenizione: rot/ rota; labiale non ho reperito esempi con vocale lunga (cfr. n. 222.^. 2)' ...
Giorgio Rossini, 1975
6
RID, Rivista italiana di dialettologia, Scuola, società, ...
Izzo non discute, però, le interessantissime osservazioni del Contini (1961), il quale ha fatto presente che il territorio in cui ricorre la gorgia corrisponde a un area di lenizione delle stesse occlusive sorde. La gorgia, secondo il Contini, sarebbe ...
‎1983
7
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: Classe di ...
Sia la lenizione che la nasalizzazione sono marche morfologiche largamente presenti nell'antico irlandese, che agiscono attraverso il confine di parola e quello di morfema. Si tratta di due mutazioni fonologiche che di solito sono i residui di ...
‎1990
8
Prinzipienfragen der romanischen sprachwissenschaft, Wilhelm ...
Её 10-11. Mancanza di lenizione nel materiale epigrañco: 1. Il materiale latino. 2. Il materiale barbarico (17-23). II. §§ 12-17. I prestiti latini; 12, 13. nel celtico , x4. nell' anglosassone, 15, 16. nei dialetti germanici, 17. nell' albanese. §§1820.
‎1912
9
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
fenomeni di sandhi, quali la lenizione delle occlusive sorde in contesto intervocalico, possano non presentarsi. Ad esempio, la traduzione della frase 'ho visto quell'uomo', anziché l'atteso [apu biu us omini] con la lenizione ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
10
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Nel campo consonantico, iratti notevoli sono la semplificazione delle consonami intense (vaca, cità, dòna, ragaza), la lenizione delle sorde intervocaliche (avùd, róda,fadiga,fòg, lumèga), la sonorizzazione di ogni s intervocalico. Dei tralti ...
Touring club italiano, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LENIZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lenizione w wiadomościach.
1
Sempre c'è una città perduta…
Rispetto al cui mito non varranno, in chiave di lenizione e redenzione, aratri di bonifica o riforme agrarie. Così che sempre ce ne sentiremo figli ... «Tuscia Web, Kwi 15»
2
La lingua italiana secondo i napoletani! Ecco le espressioni più …
Infine foneticamente possiamo notare altre particolari caratteristiche come la cosiddetta “lenizione postnasale”, ovvero il passaggio da …nC… «Vesuvio Live, Lut 15»
3
La Lav: “In aumento i test più dolorosi e strutture che fanno uso di …
... senza alcuna forma di lenizione». La geografia di questa sperimentazione vede in testa Lombardia, Veneto, Toscana ed Emilia Romagna. «La Stampa, Wrz 14»
4
Vivisezione, oltre 2 milioni e mezzo gli animali usati in Italia in tre anni
Si tratta di esperimenti che hanno comportato intensi e prolungati livelli di dolore senza alcuna forma di lenizione: fratture, incisioni, innesti, ... «La Repubblica, Sty 14»
5
LAV: sono 2,6 milioni gli animali usati in laboratorio dal 2008 al 2009
... livelli di dolore senza alcuna forma di lenizione, solo per citarne alcuni: fratture, incisioni, innesti, investigazioni sul cervello, studi psichiatrici, ... «Gaianews.it, Sty 14»
6
Vivisezione: la sperimentazione animale in Italia regione per …
... con un numero indefinito di animali, esperimenti che hanno comportato intensi e prolungati livelli di dolore senza alcuna forma di lenizione. «greenMe.it, Sty 14»
7
I cognomi come brand: Salemi, Gristina, Ingroia, Cannata
E' una variante di Cristina con lenizione dell'iniziale: la lenizione è la trasformazione fonetica di una consonante che diviene lene (tenue, lieve) ... «SiciliaInformazioni.com, Wrz 13»
8
Vivisezione, aumentano i test "in deroga": anche su cani e gatti
... 350 procedure senza il ricorso ad alcuna forma di lenizione: esperimenti che hanno inflitto agli animali intensi e prolungati livelli di dolore". «Il Cambiamento, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lenizione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lenizione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z