Pobierz aplikację
educalingo
lentezza

Znaczenie słowa "lentezza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LENTEZZA

len · tez · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LENTEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LENTEZZA

powolny

Powoli jest piosenka Piero Pelù, drugi singiel, 1 września 2006 roku z albumu In Face. Został opublikowany zarówno na płycie, jak i na płycie. Piosenka ma wskazywać na szybko działającą opozycję świata, zachęcając go do powstrzymania go powoli, spokojnie, bez wahania. W klipie wideo pokazują dwa roboty, które walczą między nimi, powoli, podobnie jak mówi tytuł utworu, podczas gdy Pelù chodzi po śpiewie w pustych ulicach.

Definicja słowa lentezza w słowniku

Definicja powolności w słowniku jest postacią tego, kto, co jest powolne: l. drogi, pracy, ruchów; biurokratyczna, powolna administracja.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LENTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LENTEZZA

lentaggine · lentamente · lentare · lente · lenteggiare · lenti · lentia · lenticchia · lenticchia comune · lenticchia d´acqua americana · lenticchia d´acqua comune · lenticchia d´acqua delle risaie · lenticchia d´acqua maggiore · lenticchia d´acqua spatolata · lenticchia d´acqua spugnosa · lenticchia minore · lenticchia selvatica · lenticella · lenticellare · lenticolare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LENTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa lentezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LENTEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lentezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «LENTEZZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «lentezza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lentezza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LENTEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa lentezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lentezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lentezza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

缓慢
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

lentitud
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

slowness
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मंदी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بطء
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

медлительность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

lentidão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মন্থরতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

lenteur
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kelambatan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Langsamkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

遅いこと
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

느림
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

slowness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chậm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இயங்குகிறது
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

संथगती
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yavaşlık
70 mln osób
it

włoski

lentezza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

powolność
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

повільність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

încetineală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βραδύτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

traagheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

långsamhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

treghet
5 mln osób

Trendy użycia słowa lentezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LENTEZZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lentezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lentezza».

Przykłady użycia słowa lentezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LENTEZZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lentezza.
1
Massimo D'Alema
La prima grande emergenza della giustizia italiana è la sua lentezza.
2
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Per giungere alla concezione futurista del provvisorio, del veloce e dell'eroico sforzo continuo, bisogna bruciare la tonaca nera, simbolo di lentezza e fondere tutte le campane per farne altrettante rotaie di nuovi treni ultra-veloci.
3
Pierre Sansot
In campagna, dopo una giornata di lavoro, gli uomini alzavano il bicchiere di vino all’altezza del viso, lo osservavano, gli facevano prendere luce prima di berlo con cautela. Gli alberi centenari seguivano il loro destino secolo dopo secolo e una tale lentezza rasentava l’eternità.
4
Roberto Vecchioni
La misura dell’amore sta nella sua costanza, nella sua lentezza.
5
Milan Kundera
Nella matematica esistenziale il grado di lentezza è direttamente proporzionale all'intensità della memoria; il grado di velocità è direttamente proporzionale all'intensità dell'oblio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LENTEZZA»

Poznaj użycie słowa lentezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lentezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lavorare con lentezza
LAVORARE CON LENTEZZA Paolo Coraggio A Giulio eMarco: Senza di loro non avrei mai cominciato Alle mie ragazze: Pasqualina (la grande) Francesca (la piccola) Maya (la quadrupede) Tutti i diritti letterari sono di esclusivaproprietà ...
Paolo Coraggio, 2014
2
Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza
LA NUOVA FAVOLA DI LUIS SEPÚLVEDA PER I LETTORI DI TUTTE LE ETA’Le lumache che vivono nel prato chiamato Paese del Dente di Leone, sotto la frondosa pianta del calicanto, sono abituate a condurre una vita lenta e silenziosa, a ...
Luis Sepúlveda, 2013
3
Le diverse espressioni dell'ansia e della paura per iniziare ...
La "Lentezza Primaria" "...non riesco mai ad essere in orario, mi dicono tutti che sono lento ma non riesco a fare diversamente. ..ho solo bisogno dei miei tempi... " La lentezza • Assenza di ossessioni e compulsioni • Estrema lentezza e ...
Paolo Castrogiovanni, a cura di Castrogiovanni et al., Arianna Goracci, 2003
4
La via della forza interiore
La lentezza risulta così la via per incontrare l'immobilità nel movimento e per attuare l'esperienza meditativa che dal loro incontro è facilitata. La lentezza è dunque il modo per potere realmente partecipare al movimento che si sta attuando e ...
Carlo Moiraghi, 2003
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Nel caso ora indicalo, mi pare che la lentezza delle pulsazioni arteriose sia slata produtta da grave , comunque passaggiera , offesa del centro encefalico. Nelle malatie che ora si accenneranno l' offesa del centro nervoso è grave insieme e ...
‎1853
6
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Nel caso ora indicato, mi pare chela lentezza delle pulsazioni arterioso sia stata produtto da grave, comunque . . . K v . , f. passaggtera , offesa del centro encefalttlo. Nelle makttte che ora si acccnncranno l' offesa dcl centro nervoso e grave ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1853
7
Ocean Vespa: La felicità sta nella lentezza
Un viaggio in Vespa dalle Alpi ai Pirenei, dal Mediterraneo all’oceano Atlantico, attraversando sperduti paesini di campagna e grandi città alla ricerca della felicità.
Claudio Grego, 2010
8
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
Più avanti nel tempo la sua lentezza di movimenti può essere interpretata come ritardo di sviluppo, scarsa intelligenza o svogliatezza. Un bambino così può diventare anch'egli causa d'irritazione in famiglia, per esempio quando tutti sono  ...
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
9
La Città di Valle Crati: Cosenza, Rende : paesaggi del ...
La lentezza, secondo tema di Calvino, é nel nostro caso opposto alla rapidità delle -spesso- irreversibili e incontrollate trasformazioni che ha subito il paesaggio e che sono frutto di una maniera isterica e superficiale di avvicinarsi ai ...
G. Pino Scaglione, 2003
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Però quando la Tardanza è riferita al tempo , io allora prende analogia colla Lentezza , e si discosta dalla nozione di Indugio , come avviene negli esempi : u L'amor della donna per « sua tardanza (lentezza) aveva « perduto » (Filoc. 5 , 3o6.) ...
Giovanni Romani, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LENTEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lentezza w wiadomościach.
1
Le registrazioni in aula consiliare vanno migliorate
Gli esponenti del Moviemento 5 Stelle lamentano in particolare la difficoltà di trovare il link stesso, oltre alla lentezza nel caricamento del video ... «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
2
La dolce equazione del canguro
Ma non ha voglia di tornare: «Italia per me è burocrazia insormontabile, lentezza disorganizzata, università con poche prospettive, niente ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
3
Seat Alhambra, tempo di restyling
... delle nuove tecnologie, anche se il sistema di navigazione del modello in prova ha mostrato qualche imprecisione e lentezza nella risposta. «Corriere della Sera, Lip 15»
4
L'Iran visto dietro un cancello
Il racconto scorre rapido, morbido e incalzante, nonostante la lentezza dei tempi e l'immobilità dei luoghi narrati. E l'Iran dei pasdaran, ... «il manifesto, Lip 15»
5
Vita da cani a Piacenza: se non lavi la pipì di Fido la multa è di 500 …
«Ma no - risponde Dosi nel suo Municipio, sotto un ritratto del Presidente Napolitano (la solita lentezza della pubblica amministrazione?) -. «La Stampa, Lip 15»
6
Nella terra dei lupi. Così nasce il miracolo della forma: "Due anni e …
Un capolavoro di lentezza, gesti cadenzati da un disciplinare teutonico. Chi sgarra, è fuori dal club. Pensandoci: l'avventura del Parmigiano ... «Quotidiano.net, Lip 15»
7
Pozzo Polenta, i Verdi interrogano il Governo e puntano il dito sulla …
Savoia punta in particolare il dito sulla lentezza del Ministero pubblico nell'evadere un dossier che, per quanto complesso, è aperto da ben ... «Liberatv.ch, Lip 15»
8
Immigrazione: protesta di un gruppo di richiedenti asilo. Lamentele …
Lamentele per la qualità del cibo e lentezza delle pratiche burocratiche ... sulla lentezza dell'iter burocratico per la definizione del loro status. «gonews, Lip 15»
9
IBE 2015, Industry Big Event 2° edizione. La corsa e la lentezza
Pentaconsulting organizza la seconda edizione dell'evento, presso PoliMilano Campus Bovisa, dopo il successo e i feedback più che positivi ... «NewSImpresa, Lip 15»
10
Burundi: proseguono con lentezza i negoziati, a mediare è il …
Bujumbura, 17 lug 13:30 - (Agenzia Nova) - Proseguono senza sosta i negoziati per superare la crisi in Burundi in vista delle elezioni presidenziali, ... «Agenzia Nova, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lentezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lentezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL