Znaczenie słowa "calma" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CALMA

cal · ma

CO OZNACZA SŁOWO CALMA

Definicja słowa calma w słowniku

Pierwszą definicją spokoju w słowniku jest sytuacja spokoju, pokoju i spokoju: c. noc; w c. z mojego badania. Inną definicją spokoju jest spokój, stan duchowego relaksu: c. ducha, serca; nigdy nie masz chwili c. Spokój jest także samokontrolą; brak podniecenia, spokój; flegma: musimy działać z c., bez opadów.

SYNONIMY SŁOWA «CALMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calma» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

adagio · agio · armonia · autocontrollo · bonaccia · comodità · comodo · disciplina · disinteresse · distacco · distanza · distensione · economia · equilibrio · fermata · fiacca · filosofia · flemma · freddezza · geometria · immobilità · impassibilità · imperturbabilità · indifferenza · lentezza · libertà · lungaggine · malavoglia · metodo · misura · oasi · ordine · pacatezza · pace · pausa · pazienza · piano · piatta · pigrizia · placidità · proporzione · prudenza · quiete · rassegnazione · razionalità · requie · respiro · rilassatezza · riposo · saggezza · sangue freddo · self-control · serenità · serenita. tranquillità · sereno · sicurezza · silenzio · sopportazione · stasi · staticità · svogliatezza · tempo · tranquillità · tregua · vacanza · villeggiatura

ANTONIMY SŁOWA «CALMA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «calma» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

accanimento · agitazione · alterazione · andirivieni · angoscia · animazione · ansia · apprensione · ardore · argento vivo · babele · baccano · bailamme · baillamme · baraonda · batticuore · bordello · caciara · cagnara · calore · caos · casino · chiasso · collera · confusione · convinzione · corsa · crisi · diavolio · difficoltà · disagio · disordine · dolore · ebbrezza · eccitamento · eccitazione · effervescenza · energia · enfasi · entusiasmo · esaltazione · esuberanza · euforia · fede · fermento · fervore · finimondo · foga · follia · forza · fracasso · frastuono · frenesia · fretta · fuoco · furia · furore · gaiezza · gazzarra · guazzabuglio · imbarazzo · impazienza · impellenza · impeto · impetuosità · indignazione · inquietudine · insurrezione · ira · iracondia · irrequietezza · irruenza · lestezza · moto · movimento · nervosismo · orgasmo · pandemonio · parapiglia · passione · patimento · paura · pazzia · pena · potenza · precipitazione · premura · preoccupazione · prestezza · prontezza · putiferio · rabbia · rapidità · ribellione · rivolta · rivoluzione · rumore · sarabanda · sbigottimento · scombussolamento · scompiglio · sconvolgimento · sdegno · sedizione · sgomento · smarrimento · sollevazione · sommossa · stizza · strazio · strepito · struggimento · subbuglio · sveltezza · tensione · tormento · tortura · traffico · trambusto · tumulto · turbamento · ubriacatura · urgenza · vampa · veemenza · viavai · violenza · virulenza · vita · vitalità · vivacità · zelo

TŁUMACZENIE SŁOWA CALMA

Poznaj tłumaczenie słowa calma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calma».

• Tłumacz włoski - chiński: 平静
• Tłumacz włoski - hiszpański: calma
• Tłumacz włoski - angielski: calm
• Tłumacz włoski - hindi: शांत
• Tłumacz włoski - arabski: هدوء
• Tłumacz włoski - rosyjski: спокойный
• Tłumacz włoski - portugalski: calma
• Tłumacz włoski - bengalski: শান্ত
• Tłumacz włoski - francuski: calme
• Tłumacz włoski - malajski: bertenang
• Tłumacz włoski - niemiecki: Ruhe
• Tłumacz włoski - japoński: 穏やか
• Tłumacz włoski - koreański: 고요한
• Tłumacz włoski - jawajski: kalem
• Tłumacz włoski - wietnamski: yên lặng
• Tłumacz włoski - tamilski: அமைதியாக
• Tłumacz włoski - marathi: शांत
• Tłumacz włoski - turecki: sakin
• włoski: calma
• Tłumacz włoski - polski: spokój
• Tłumacz włoski - ukraiński: спокійний
• Tłumacz włoski - rumuński: calm
• Tłumacz włoski - grecki: ηρεμία
• Tłumacz włoski - afrikaans: kalm
• Tłumacz włoski - szwedzki: lugn
• Tłumacz włoski - norweski: rolig

CYTATY ZE SŁOWEM «CALMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem calma.

1

Ajahn Chah

La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.

2

Alberto Camerra

Provava la sensazione che tutto fosse davvero possibile. La sua sola presenza le trasmetteva energia e sicurezza. La sua voce, calma e profonda, la rincuorava soavemente.

3

Giorgio Caproni

Ora che più forte sento, stridere il freno, vi lascio davvero, amici. Addio. Di questo sono certo: io son giunto alla disperazione calma, senza sgomento. Scendo. Buon proseguimento.

4

Willa Sibert Cather

Ci sono alcune cose che impari meglio nella calma, altre nella tempesta.

5

Bruce Chatwin

Chi percorre il deserto scopre in se stesso una calma primitiva (nota anche al più ingenuo dei selvaggi), che è forse la stessa cosa della Pace di Dio.

6

Frank Moore Colby

Molta gente perde la propria calma semplicemente vedendo che tu mantieni la tua.

7

Julie de Lespinasse

Se puoi ottenere tranquillità e calma, sii certo di aver catturato la felicità.

8

Daniel Defoe

Il più alto grado di saggezza umana è il conoscere la propria tendenza a piegarsi alle circostanze e di creare una calma interiore nonostante le tempeste esteriori.

9

Simon Denis Brown Eaton-under-Heywood

Colui che muore migliaia di morti va incontro all'ora finale con la calma di uno che si avvicina a una porta ben conosciuta.

10

Papa Giovanni XXIII

Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALMA»

Poznaj użycie słowa calma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La calma in tasca

Ne La calma in tasca, l’autore – il dottor Srinivasan S. Pillay, terapeuta e docente di psichiatria alla Harvard Medical School – ci spiega, con concetti semplici ed esempi pratici, come sciogliere quei nodi che ci tengono ancorati ...

Srinivasan S. Pillay, 2011

Stato Di Calma Apparente

In quanto tempo pensi che una persona possa cambiare?

Andrea Ponzinibio, 2013

Antologia

1 t sera 27. n,3 57. n,8 27. 11,9 i5,o 12,0 .3,4 96 IOO IOO Nuvolo Calma Nov. folto Ventic. Nuv. ser. Calma 8 9 '4.9 •4.6 12,0 7 mat. mezzog. 1 l sera 28. 0,9 28. 1,1 28. 1,9 '3,9 10,4 IOO Tr. Gr. Lev. Nav. neb. Calma Sereno Ventic Sereno Ventic.

Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828

Dalle tempeste la calma, opera del signor Gaetano Anselone, ...

..DALLE TE ESTE A CALMA deb 81g. Gaetano Anselqne , 1:3 supphca- per tanto_ cpmmeccerla alla [ohm revzsione, che l'bavç.. ra à gratígw Deus. ` ' 1 . _ . . Dc Ordme Emmennflîmx. . D; cfljfltL/lñllf' J- Lietfl ,ff-”Mms , dj* in ~ [274021: ”flmz .

Gaetano Ansalone, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1701

Antologia: giornale di scienze, lettere e arti

Bel sereno Calma Nuvoli rotti Calma Velato Calma 8 9 2,8 3,2 0,0 -+3,6 3,o «9 9» Scir. 7 mat. mezzog. 1 1 sera 18. o,5 18. o,6 18. o,5 3,1 3,50,28 j Scir. 0,11 Scir. | Scir. Scir. Sereno nel,. Calma Nebbioso Calma Nuvolo Calma2,0 6,0 5,o 9l 85 1  ...

‎1830

Invecchierò ma con calma

Marina Ripa di Meana. Invecchierò ma con calma A Carlo, for your eyes only Premessa Istruzioni per l'uso Un tempo avevo quarant'anni. Un cappuccino,

Marina Ripa di Meana, 2012

Antologia; giornale di scienze, lettere e arti

Calma Sereno. Ventic. Sereno. Calma 7 mat. mezzog. 7 mat. mezzog. 1 1 sera Se. Lev Maest. Lib. Ost.Sc. Maest. Lev. Nebbioso. Caliginoso Sereno. Calma Calma Calma Sereno. Calma Ser. con nav. Venta Ser. Delissimo. Ventic. mat. 12 i3 i5 ...

‎1822

Nuvolo tempesta e calma. Commedia in 4 atti

Friedrich Ernst Jester. 1' istante partisse; ma egli.“ Oh terribile avvenimento! io inorridisco. 0 Ama.Salvatelo, voi lo poIGIGLSi'BÌG amico del Colonnello: egli' vi stima, vi vuol bene.... ' voi, voi solo potete salvarmi lo sposo! Con. Il cielo volesse  ...

Friedrich Ernst Jester, 1828

Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...

w 1'cnuom. '-\ V 1» _ ,7,__- un ._ = 3 « m 3 .. 5 '° 3 Ora 2 È; g. g 3 g- É-É Stato del melo E. .. -1 ., ,... m a 2 a 2 '.° ? 7 mat. 28. 3,9 10,4 7,2 95 lPon. Nebbia folta Calma 1.0 mezzog. 28. 3.7 10,5I 10,8 86 |Po. Li. Nuv. neb. Calma 11 sera 28- 3,0 10 ...

‎1830

Giornale agrario toscano

Libec. I-ibec. Libec Sciroc. Ventic. "Ventic. Calma Calma Calma Cainii* Ventic. Calma Venlic 68 100 Ser. con Nuv. Calma. Ser. con Nuvoli Ventic. Ser. Nebbiosii Calma NuvoloNebbio. Calma !Mi\ «loNebbto. Calma Nuvolo Calma Piovoso Ser.

Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calma w wiadomościach.

Il Friuli - Pagamenti con troppa calma

Pagamenti con troppa calma. La Regione nel 2014 ha liquidato soltanto il 76% dei debiti da lei stessa definiti 'pagabili' e tra i settori meno ... «Il Friuli, Lip 15»

Il terzino? Con calma. E il mercato a incastro mette in pole Adriano

Con calma. E il mercato a incastro mette in pole Adriano. L'arrivo di Salah metterebbe in cima alla lista il terzino del Barcellona. Le alternative ... «ForzaRoma.info, Lip 15»

Grecia: incendi vicino Atene e nel Peloponneso, Tsipras invita alla …

Il primo ministro Alexis Tsipras ga visitato il centro di controllo degli incendi, ha invitato la popolazione alla calma e ha chiesto assistenza ad ... «euronews, Lip 15»

Borse europee: torna la calma - Finanza in Chiaro

Insomma un venerdì di scadenze tecniche passato senza grossi scossoni, occorre capire se non sia solo una calma apparente. Giancarlo ... «Finanza in Chiaro, Lip 15»

LECCE - Liguori predica calma: "Inutile fare le cose di fretta. Non …

Non è la prima volta che Corrado Liguori, appassionato dirigente della società che ha rilevato da circa un mese le quote della famiglia Tesoro ... «SalentoSport, Lip 15»

Percorso Tappa 13 Tour de France: torna la calma altimetrica …

La tredicesima tappa del Tour de France 2015, da Muret a Rodez (198,5 km), porta la tranquillità altimetrica in gruppo dopo le tre durissime ... «SuperNews, Lip 15»

ORE 10: CALMA PIATTA/ Su Iris il film di Philip Noyce tratto dal …

ORE 10: CALMA PIATTA, TRAILER - Iris propone questa ser ain prima serata il film "Ore 10: calma piatta", con Nicole Kidman e Sam Neill. «Il Sussidiario.net, Lip 15»

Atene,esplode la piazza poi la calma - Rai News

Tornata la calma, la gente ha ripreso in mano le bandiere e ripopolato piazza Syntagma. Condividi. Non stop news. 2015/07/16 04:30. Napoli ... «Rai News, Lip 15»

Grecia: corteo davanti al Parlamento, torna calma dopo scontri

Tafferugli tra polizia e manifestanti si sono verificati nei pressi di piazza Syntagma, dove la situazione sembra essere tornata alla calma. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»

Grecia: torna la calma a piazza Syntagma dopo gli scontri

È tornata al momento la calma a piazza Syntagma dopo gli scontri provocati da un gruppo di anarchici. La piazza, sulla quale si affaccia il ... «Giornale del Popolo, Lip 15»