Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "leziosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEZIOSAMENTE

le · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEZIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEZIOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «leziosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa leziosamente w słowniku

Definicja sporu w słowniku ma charakter afektywny.

La definizione di leziosamente nel dizionario è in modo lezioso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «leziosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEZIOSAMENTE

levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levriere
levulosio
lezia
lezio
lezionario
lezione
leziosaggine
leziosità
lezioso
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa leziosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «leziosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEZIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa leziosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa leziosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «leziosamente».

Tłumacz włoski - chiński

做作
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

afectación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

affectation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दिखावा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التكلف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

жеманство
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

afetação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

affectation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

affectation
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Affektiertheit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

飾り気
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

허식
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

affectation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không tự nhiên
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பற்றாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तोरा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yapmacık
70 mln osób

włoski

leziosamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

afektacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

манірність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

prețiozitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιτήδευση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aanstellerigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tillgjordhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

jåleri
5 mln osób

Trendy użycia słowa leziosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEZIOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «leziosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa leziosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «leziosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEZIOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «leziosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «leziosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa leziosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEZIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa leziosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem leziosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Astratto di Lezioso. LEZIOSAMENTE. Avverb. Con lezii. Lat. delicate. Gr. Sen. Ben. Vara/1. 2. 24. Non s'hanno a pigliar i benifizii leziosamente , nè con.troppa sommessione o umiltà. LEZIOSO. Add. Che procede con lezii, o leziosamente.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. f. Qualità e Stato di ciò ch'è lezioso. LEZIOSAMENTE. mm. Con lèzj. LEZIOSO. add. Che procede con lèzj, o leziosamente, Attoso. LEZZARE. inlr. (mal. Saper di lezzo, Puzzare. LEZZO. s. m. Fet0re Mal odore; ma dicesi specialmente del mal ...
‎1855
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DELICIITE, ai,9poî;, EU2it 8l21'69 rei, Aver: mignardise, [Wantonly] Con lezii, in modo lezioso. N.-MA LEZIÙSO. add. m. Che ha lezii , che procede leziosamente; di maniere affettate e molli; smanceroso, cl femminato; Io stesso che Atteso. cas.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Leziosamente, ave, con lezii Lezioso, add., che procede con lezii, e leziosamente Lezzi, sùst., vezzi, cortesie, o carezze eccedenti ed allcttate Man« eggiare, essere ne: costumi simile alla madre Maritare, dar marito alle femmine, congiuugerle ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
... o Scrittura ove si esamini e discorra qualche punto di stòria, interpretazione di autori ec. LEZIOSA! iGINE. ». f. Qualità e Stato di ciò ch'è lezioso. LEZIOSAMENTE, avv. Con lèzj. LEZIOSO. add. Che procede con lèzj, 0 leziosamente, Attoso.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... qualitn e stato di ciù ch'% lezioso Leziosamente, auv., con lezii Lezioso, ndd., che procede con lezii, e leziosamente Lezzi, sust., veni, eortesie, 0 carezze eccedenti ed affettate MADIBGGIAIE, essere ne' costumi simile alla madre Maritare, ...
‎1852
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Molleua all'cttata; afl'rtt'azione. I LEZIOSAMENTE, acv. Con lezii. . LEZIOSO , add. m. Che procede con lezii 0 leziosamente', smanzeroso , ovvero Efleinminato , attoso. LEZIOSÙCCIO, add. I». dinl. Àll'ettatuuo. LILZ'ZÀBE, r. a. Sapere di lcxzo;  ...
‎1839
8
I demoni
Per giunta aveva un modo suo peculiare di pronunciare ogni parola in un tono leziosamente strascicato, abitudine che evidentemente aveva contratto dai russi che viaggiavano all'estero, o da quei proprietari, un tempo molto ricchi, che erano ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
9
Dizionario della lingua italiana
[Lat. delicate.] LEZIOSO. Le-zióso. Add. m. Che procede con lezii o leziosamente, Di costumi af- fettali e molli ; Smanzeroio, ovvero Ef- fcmminalo, Attoso. LEZIOSUCCIO. i-e-ífo-nVc-cio. Add. m. dim. di Lczioso. Affcltatuzzo. LEZZARE. L* *zà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Eflerainatamente , emmi na timen te , aw. da femmina, a guisa di femmina, femmi - nilmente ; в si prende in mala parte , cioè mollemente, leziosamente. ( Boccaccio) - Efleminateiia, emminateiia, amento, astrat- to di effeminate, rilassatetza d' ...
Antonio Bazzarini, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEZIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo leziosamente w wiadomościach.
1
Tirannica democrazia tra i banchi di scuola
E pare addirittura che ai ragazzi brillanti si prediligano gli studenti che ripetono leziosamente a memoria l'argomento assegnato, gli studenti ... «Diregiovani, Cze 15»
2
Le poesie inquiete, ironiche e falsamente naif, di Mirko Morandi …
Qualche volta leziosamente usa un poetare desueto, in cui abbondano le parole tronche. Ma è un vezzo che lo ha sopraffatto quando si è ... «Corriere della Sera, Cze 15»
3
Se gli animali da oggi sono 'cittadini non umani'
Da ragazzi in carcere si è passati a ragazzi a rischio. E ora ragazzi deprivati. Spesso il sostantivo politicamente corretto è leziosamente ipocrita ... «Corriere della Sera, Kwi 15»
4
Gibbon visto da Gibbon. Storia dell'ascesa (e trionfo) di uno storico
... per il continuo picchiettare sulla tabacchiera e il perenne sorriso ironico e leziosamente compiaciuto, quanto per un eloquio che non lasciava ... «il Giornale, Lut 15»
5
Moda – Collezione Autunno Inverno 2015/16 Lara Hampton
... identità e sono molto larghi ed evidenti; i lacci delle stringate sono leziosamente più spessi e di carattere; i plateau si alzano e sono evidenti. «DaringToDo, Sty 15»
6
Lara Hampton, sneaker e glitter per un nuovo lusso
... identità e sono molto larghi ed evidenti; i lacci delle stringate sono leziosamente più spessi e di carattere; i plateau si alzano e sono evidenti. «Oblò.it, Sty 15»
7
Siracusa, Venerdì alla galleria Roma la mostra fotografica …
... dal fuori moda, da ciò che non è leziosamente trendy, facendosi carico di esplorare i sentieri del vero anziché del falso, del concreto anziché ... «Siracusa News.it, Sty 15»
8
Le donne lottano per la sopravvivenza delle famiglie e la renzina …
Ma quel che non so e non riesco a capire è come sia possibile che una delle “renzine” più televisive, quella Alessandra (leziosamente Ale, per tutti ormai) ... «TOTALITA'.IT, Lis 14»
9
Pagelle/ HJK Helsinki-Torino (2-1): i voti della partita. I top e i flop …
Primo tempo tutto sommato buono, ma nella ripresa la squadra granata gioca troppo leziosamente in difesa e con poche idee in attacco. «Il Sussidiario.net, Lis 14»
10
CM STADIO: Latina-Brescia 1-1
Abbiamo giocato lentamente e leziosamente nella fase di impostazione, trovavamo una grande densità che ci impediva di portare a termine i ... «Calciomercato.com, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leziosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/leziosamente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z