Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lezionario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEZIONARIO

le · zio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEZIONARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEZIONARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lezionario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

lekcjonarz

Lezionario

Lectionary jest systematycznym wyszczególnieniem pism świętych, które mają być czytane w obchodach liturgicznych w ciągu roku lub na specjalne okazje, oficjalnie ustanowione lub zalecane. Wybór tych pieśni odbywa się zgodnie ze szczegółowymi kryteriami, które pozwalają na czytanie całej Biblii w ciągu jednego lub kilku wspólnie trzech lat, w powiązaniu z tematyką kalendarza liturgicznego lub historycznie, z pamięcią o kanonizowanych świętych, konkretnych zdarzeń historycznych lub rytmów roku rolnego. Wśród znaczenia terminu "lekcja" znajdujemy w terminologii judaizmu i kościoła chrześcijańskiego "fragment z pisma, który jest czytany lub śpiewany podczas nabożeństwa". Il lezionario è l'elencazione sistematica dei brani delle Sacre Scritture da leggersi nelle celebrazioni liturgiche durante l'anno o in particolari occasioni, stabiliti ufficialmente o consigliati. La scelta di questi brani è operata secondo particolari criteri che permettono sia la lettura dell'intera Bibbia nell'arco di uno o, più comunemente, di tre anni, sia in coordinamento con i temi del calendario liturgico oppure, storicamente, con la memoria di santi canonizzati, specifici avvenimenti storici o ritmi dell'anno agricolo. Fra le accezioni del termine "lezione", troviamo, nella terminologia dell'ebraismo e della chiesa cristiana, "brano tratto dalle Sacre Scritture che si legge o si canta durante il culto".

Definicja słowa lezionario w słowniku

Definicja lekcjonarza w słowniku jest starożytną księgą liturgiczną zawierającą fragmenty Pisma Świętego, które należy czytać podczas Mszy św.

La definizione di lezionario nel dizionario è antico libro liturgico contenente i brani della Sacra Scrittura da leggersi durante la Messa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lezionario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEZIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEZIONARIO

levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levriere
levulosio
lezia
lezio
lezione
leziosaggine
leziosamente
leziosità
lezioso
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEZIONARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonimy i antonimy słowa lezionario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lezionario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEZIONARIO

Poznaj tłumaczenie słowa lezionario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lezionario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lezionario».

Tłumacz włoski - chiński

lectionary
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

leccionario
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lectionary
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Lectionary
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كتاب الفصول
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

лекционарий
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lectionary
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

lectionary
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lectionnaire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Lectionary
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Lektionar
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

句集
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

성구 집
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lectionary
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bài đọc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

lectionary
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

lectionary
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

lectionary
70 mln osób

włoski

lezionario
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

lekcjonarz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

лекціонарій
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Lecționar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Ωρολόγιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

leesrooster
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lectionary
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lectionary
5 mln osób

Trendy użycia słowa lezionario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEZIONARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lezionario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lezionario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lezionario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEZIONARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lezionario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lezionario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lezionario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEZIONARIO»

Poznaj użycie słowa lezionario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lezionario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La celebrazione del matrimonio cristiano. Il nuovo rito nel ...
IL LEZIONARIO DEL MATRIMONIO: TEMATICHE TEOLOGICHE E PERCORSI ANTROPOLOGICI Maria Armida Nicolaci" Nell'economia dei lavori del Convegno , compito precipuo dell'indagine affidata al biblista avrebbe dovuto essere quello  ...
Pietro Sorci, 2007
2
Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia
Emile Bertaux aveva già rilevato una somiglianza nel disegno tra il nostro manoscritto e il celebre Lezionario Vaticano, il Vat. lat. 1202, nel quale furono rappresentate scene della vita dei Ss. Benedetto e Mauro, probabilmente poco dopo il ...
Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001
3
Autori cattolici e opere liturgiche: una lista di autorità
Lectionarium missae < Octavarium Romanum » Lezionario. Rito romano. Celebrazioni dei santi, in Iatino » Lezionario. Rito romano. Domeniche e feste, in latino » Lezionario. Rito romano. Giorni feriali, in latino » Lezionario. Rito romano .
Mauro Guerrini, Associazione bibliotecari ecclesiastici italiani, 2004
4
ACOLIT: Liturgical works. Opere liturgiche
Lectionarium missae < Octavarium Romanum » Lezionario. Rito romano. Celebrazioni dei santi, in latino » Lezionario. Rito romano. Domeniche e feste, in latino » Lezionario. Rito romano. Giorni feriali, in latino » Lezionario. Rito romano .
Mauro Guerrini, Associazione bibliotecari ecclesiastici italiani, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEZIONARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lezionario w wiadomościach.
1
Perché non dovremmo dimenticare che Gesù era ebreo
L'adorazione in sinagoga alla sua radice è il servizio cristiano della Parola: le letture tratte dalle Scritture da un lezionario, gli inni, le preghiere ... «Aleteia IT, Lip 15»
2
Dante ei progetti su Dante: una mostra in Palazzo Strozzi, una nella …
... noti del panorama italiano per accompagnare i testi sacri del Nuovo Lezionario CEI: tra questi figurano nomi quali Mario Ceroli, Sandro Chia, ... «gonews, Lip 15»
3
Caserta, inaugurata dal Vescovo Giovanni D'Alise la XIX Settimana …
... alza con le braccia protese verso l'alto il lezionario, infine ha evidenziato come partire dalla Genesi sia fondamentale per recuperare il valore ... «l'eco di caserta, Lip 15»
4
Caserta: inaugurata la Settimana biblica nazionale
... il lezionario, infine ha evidenziato come partire dalla Genesi sia fondamentale per recuperare il valore della famiglia. Relatori della settimana ... «Campanianotizie, Cze 15»
5
Da Domenica 28 Giugno, f. Michael Davide Semeraro commenterà …
Letture bibliche dal nuovo lezionario CEI (2010), Betlemme, la casa del pane. Il futuro è possibile (2011), Seme è la parola. Invito alla lectio ... «RD Notizie, Cze 15»
6
I grandi appuntamenti con il Signore
La nuova preghiera dopo la comunione parla del “fuoco della carità”, mentre la tematica dominante nel nuovo lezionario, che arricchisce ... «In Terris, Maj 15»
7
Museo capitolare di Atri: uno dei più antichi d'Abruzzo
Di particolare interesse la collezione di manoscritti, che comprende un messale, un antifonario e un lezionario abruzzese (XIII secolo), ... «Mondointasca.org, Maj 15»
8
Omelie di Pentecoste
... è una delle tre che Benedetto XVI ha pronunciato, nell'arco del suo pontificato, nel giorno di Pentecoste e nell'anno B del lezionario liturgico. «L'Espresso, Maj 15»
9
Grande e commossa partecipazione a Molfetta ai funerali di don …
... facendoci derogare da quelle letture che normalmente sono indicate nel lezionario per le esequie. Ci è sembrata adatta, innanzitutto, quella ... «Quindici - Molfetta, Kwi 15»
10
“Nessuno escluso mai”, il motto di don Italo Calabrò per il XXV …
Un prete che ha saputo incarnale la chiesa della casula, del lezionario e del grembiule. Il suo rapporto con Dio veniva alimentato dalla ... «Reggio TV, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lezionario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lezionario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z